Λέσχης oor Spaans

Λέσχης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Lesques de Pirra

Soortgelyke frases

χαρτοπαιχτική λέσχη
garito

ιδιοκτήτης χαρτοπαιχτικής λέσχης
coimero

λέσχη
asociación · club · clube · círculo · fraternidad · gremio · sociedad · sodalidad

πολιτική λέσχη
club político

voorbeelde

Ο θείος μου λέει ότι αυτός ο γέρος πηγαίνει κάθε Παρασκευή βράδυ σε μία λέσχη βετεράνων
Mi tío dijo que el viejo, pasa todos los viernes por la noche en VFW

Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε σχέση με χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και γραφεία στοιχημάτων
Servicios de suministro de comidas y bebidas asociados a casinos y casas de juego

Καλύπτει τα πάντα που έχουν σχέση με τη λέσχη.
Cubre a todos los del club y a los relacionados con el mismo.

Γιατί χρειάζονται οι λέσχες άμμο;
¿Por qué los Country Clubs necesitan arena?

Μόνο εσύ και οι δικοί σου το ξέρατε εκτός Λέσχης.
Tú y tus chicos son los únicos que la sabían, afuera del club.

Ξέρουμε ότι πήρες τα λεφτά του Ντόκερι απ'τη γιαγιά σου, για τα παίξεις σε μια λέσχη, στην Τσάιναταουν.
Sabemos que le cogiste el dinero de Dockery a tu abuela para apostarlo en una sala de póquer en Chinatown.

Επειδή εδώ είναι Στρατός όχι φοιτητική λέσχη.
Eso porque esto es el Ejército no es una casa de chicas.

Η μητέρα, επίσης, έχει τις λέσχες της παιγνιοχάρτων, τη βραδιά της βοηθείας κυριών στην εκκλησία, τους ειδικούς κοινωνικούς της φίλους, που όλα την κρατούν απασχολημένη πολλές βραδιές της εβδομάδος, στο ν’ ακολουθή τον χωριστό της δρόμο.
La madre, también, tiene sus clubs de naipes, su noche de auxilio de las damas en la iglesia, sus especiales amigas sociales, todo lo cual la mantiene ocupada muchas noches de la semana, yendo por su camino segregado.

Γυμναστήρια, λέσχες υγείας, κοινωνικές λέσχες, αίθουσες ψυχαγωγίας και υπηρεσίες γηπέδου σκουός
Servicios de gimnasio, club de salud, club social, sala recreativa y pista de squash

Πρέπει να πάω στη Λέσχη.
Tengo que ir a la casa club.

Ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή συστοιχίες ηλεκτρονικών υπολογιστών (υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών), λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια σε χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και αίθουσες αναψυχής, ειδικότερα για μηχανές με κερματοδέκτη, μηχανές τυχερών παιχνιδιών ή στοιχηματικά βιντεοπαιχνίδια (στο σύνολό τους τα είδη αυτά αποκλειστικά για τη βιομηχανία στοιχημάτων και για επαγγελματική χρήση σε χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο), αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών ή γραφεία στοιχημάτων)
Ordenadores o unidades de almacenamiento informático (hardware informático), software informático para juegos de casinos y salas recreativas, en particular para máquinas tragaperras, máquinas de juegos o videojuegos de lotería, (todos estos productos exclusivamente para la industria de los juegos de azar y para uso comercial en casinos, salas recreativas u oficinas de apuestas)

Υπηρεσίες υπαίθριων λεσχών ψυχαγωγίας (κάντρι κλαμπ), διοργάνωση και διεύθυνση σεμιναρίων
Servicios de clubs de campo, organización y dirección de seminarios

Λειτουργία λέσχης (ψυχαγωγίας), αιθουσών ψυχαγωγίας, αιθουσών με παιχνίδια και πάρκων αναψυχής
Explotación de un club (esparcimiento), de un casino de juego, de salas de juego y de parques temáticos

Η ανακλιμάκωση του χρέους που συμφωνήθηκε με τη λέσχη του Παρισιού το 2001 και η αναμενόμενη επανεργοποίηση του ΔΠΜ του ΔΝΤ το Φθινόπωρο του 2001 αναμένεται να ανοίξουν το δρόμο για σημαντικές χρηματοδοτικές εισροές καθώς και την ενδεχόμενη επιστροφή της Ουκρανίας στις διεθνείς κεφαλαιαγορές.
El reescalonamiento de la deuda acordado por el Club de París en julio de 2001 y la prevista reactivación del SAF del FMI en el otoño de 2001, sin embargo, deberían abrir el camino a unos flujos financieros oficiales importantes y permitirían la posterior vuelta de Ucrania a los mercados de capitales internacionales.

Δεν κυνηγάω τη Λέσχη σου.
Que no me importa tu club.

Παραχώρηση εγκαταστάσεων λέσχης
Facilitación de instalaciones de clubes

Λέσχες ψυχαγωγίας (στο βουνό) που διαθέτουν αθλητικές εγκαταστάσεις
Clubes de ocio (en la montaña) que cuentan con instalaciones deportivas

Ο Άντυ Τζόνσον, της Ενωμένης Κυνολογικής Λέσχης λέει: «Αν μεγαλώσεις το μπουλ τεριέ όπως πρέπει, θα έχεις ένα από τα πιο καλά κατοικίδια που μπορείς να φανταστείς».
Andy Johnson, del United Kennel Club, dice: “Si usted cría pit bulls como debe, va a tener uno de los mejores animales de compañía que pueda imaginarse”.

τη συμμετοχή του Γραφείου στα έξοδα λειτουργίας της λέσχης και άλλων πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων και τις πρωτοβουλίες για την προώθηση των κοινωνικών σχέσεων μεταξύ των υπαλλήλων διαφόρων εθνικοτήτων
la participación de la Oficina en los gastos de animación y otras actividades culturales y deportivas y las iniciativas destinadas a promover las relaciones sociales entre los agentes de las distintas nacionalidades

Η ενημέρωση αυτή μπορεί, μεταξύ άλλων οργανώσεων, να παρασχεθεί μέσω οργανισμών οδικής ασφάλειας, ΜΚΟ που ασχολούνται με τον τομέα της οδικής ασφάλειας ή λεσχών αυτοκινήτου.
Esta información se facilitará, entre otras organizaciones, por mediación de organismos de prevención vial, ONG activas en el ámbito de la seguridad vial o asociaciones de automovilistas.

Θέμα: Συνάντηση της λέσχης Bilderberg
Asunto: Conferencia de Bilderberg

Μόλις έχεσες δύο δεκαετίες στην λέσχη.
Acabas de cargarte dos décadas de amistad.

Και το να πηγαίνω στη λέσχη είναι καλύτερο από το να...
Y es mucho mejor ir al club que...

Παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρηματικής οργάνωσης για χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο) και νυχτερινά κέντρα
Consultoría para la organización de negocios de casinos y clubes nocturnos

Στο κτίριο της λέσχης αυτή τη φορά.
Al club de campo.