Μήκος τόξου oor Spaans

Μήκος τόξου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Longitud de arco

voorbeelde

Μήκος τόξου
Longitud del arco

Κάθε προωστικός κινητήρας πρέπει να διευθύνεται από έναν μόνο μοχλό ο οποίος κινείται κατά μήκος τόξου σε κατακόρυφο επίπεδο περίπου παράλληλο με το διαμήκη άξονα του πλοίου.
Cada motor principal se accionará con una sola palanca, que se desplazará según un arco semicircular situado en un plano vertical aproximadamente paralelo al eje longitudinal del buque.

Κάθε προωστικός κινητήρας πρέπει να διευθύνεται από έναν μόνο μοχλό ο οποίος κινείται κατά μήκος τόξου σε κατακόρυφο επίπεδο περίπου παράλληλο με τον διαμήκη άξονα του πλοίου.
Cada motor principal se accionará con una sola palanca, que se desplazará según un arco semicircular situado en un plano vertical aproximadamente paralelo al eje longitudinal del buque.

Κάθε προωστικός κινητήρας πρέπει να διευθύνεται από έναν μόνο μοχλό ο οποίος κινείται κατά μήκος τόξου κύκλου σε κατακόρυφο επίπεδο περίπου παράλληλο με το διαμήκη άξονα του πλοίου.
Cada motor de propulsión se accionará con una sola palanca, que se desplazará según un arco semicircular situado en un plano vertical aproximadamente paralelo al eje longitudinal del buque.

ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΗΚΟΥΣ (Δευτερόλεπτα τόξου)
ESPACIAMIENTO EN LONGITUD (segundos de arco)

Γεωγραφικό μήκος (εντός τόξου 5 λεπτών ή λιγότερο)
Longitud (con una aproximación igual o inferior a 5 minutos de arco)

Το μήκος του τόξου είναι 300 +- 4 mm.
La longitud del arco deberá ser de 300 ± 4 mm.

Για τις καμπύλες οθόνες, μέτρηση του πλάτους και του ύψους κατά μήκος του τόξου της συσκευής απεικόνισης.
En las pantallas curvas, la anchura y la altura deben medirse a lo largo del arco del aparato de visualización.

Κάνω αυτές τις ταινίες μικρού μήκους για τοξικά απόβλητα και πεινασμένα παιδιά...
Yo filmo películas sobre desperdicios tóxicos y hambruna.

Το μήκος του τόξου είναι # +-# mm
La longitud del arco deberá ser de # ± # mm

Πιο δυτικά ακόμα, η πλάκα του Ειρηνικού βυθίζεται κατά μήκος των τόξων της χερσονήσου της Καμτσάτκα έως και πέρα από την Ιαπωνία.
Más hacia el oeste, la placa del Pacífico está subducida a lo largo de los arcos de la península de Kamchatka en el sur más allá de Japón.

Για όλες τις κατηγορίες: 10% κατ' αριθμό ανθοφόρων κεφαλών ανά κιβώτιο, που ανταποκρίνονται στο αμέσως ανώτερο ή κατώτερο μέγεθος από εκείνο που εμφαίνεται στο κιβώτιο, με ενα ελάχιστο των 10 εκατοστομέτρων μήκους διαμέτρου (ή 12 εκατοστομέτρων μήκους τόξου) για τις ανθοφόρες κεφαλές που κατατάσσονται στο μικρότερο μέγεθος.
Para todas las categorias : 10 % en numero de inflorescencia por bulto que se ajusten al calibre inmediatamente superior o inferior al que se mencione en el bulto con un minimo de 10 cm de diametro ( o de 12 cm de arco ) para las inflorescencias clasificadas en el calibre menor .

Τα κλειτοριδικά σκέλη εκτείνονται κατά μήκος του ηβικού τόξου ως το κόκκαλο.
¿Ves cómo el pilar clitoriano se extiende a lo largo del arco púbico casi hasta el hueso?

Που σημαίνει... ότι η Βάση Χ είναι κάπου κατά μήκος αυτού του τόξου.
La base X está en algún punto de este arco.

Πρέπει να καταγράφεται η θέση της εκκένωσης τόξου κατά μήκος της αλυσοειδούς (χιλιομετρική θέση).
Deberá registrarse la localización del arco en la línea aérea de contacto (posición kilométrica).

Πρέπει να καταγράφεται η θέση της εκκένωσης τόξου κατά μήκος της αλυσοειδούς (χιλιομετρική θέση
Deberá registrarse la localización del arco en la línea aérea de contacto (posición kilométrica