στην ίδιο μήκος κύματος
en la misma onda
Μήκος κύματος oor Spaans
Μήκος κύματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
longitud de onda
es
distancia real de una perturbación (una onda) en un determinado intervalo de tiempo
Μήκος κύματος μετάδοσης άνω των 1 750 nm.
Una longitud de onda de transmisión superior a 1 750 nm;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μήκος κύματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
longitud de onda
Με την περιγραφομένη αναλυτική διαδικασία, ανιχνεύονται όλες οι ενώσεις που απορροφούν σε μήκος κύματος 440 nm.
El procedimiento descrito permite detectar todas las sustancias que absorban a una longitud de onda de 440 nm.
longitud
Με την περιγραφομένη αναλυτική διαδικασία, ανιχνεύονται όλες οι ενώσεις που απορροφούν σε μήκος κύματος 440 nm.
El procedimiento descrito permite detectar todas las sustancias que absorban a una longitud de onda de 440 nm.
longitud onda
onda
Το μικρότερο μήκος κύματος είναι αυτό που κάνει μπλε τα κύματα φωτός.
Esta onda más corta hace que ciertas ondas sean azules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μήκος κύματος εξόδου άνω των 150 nm και μέχρι 190 nm και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaEurLex-2 EurLex-2
Μετρητές μήκους κύματος, ρυθμιστές, πίνακες διεπαφής ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες παρακολούθησης κυματομορφών, ελεγκτήρες ηλεκτρικού ρεύματος και ελεγκτήρες σάρωσης
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a vertmClass tmClass
Απόκριση μικρότερη από 0,1 % σχετικώς προς την απόκριση αιχμής σε μήκος κύματος άνω των 400 nm.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
Το φασματόμετρο (5) ετοιμάζεται για μετρήσεις στο μήκος κύματος των 279,6 nm.
Su cama no estaba hechaEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργία σε μήκος κύματος μεταξύ 300 nm και 800 nm,
Lo haces muy bienEurLex-2 EurLex-2
Οπτικά φράγματα στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm
Unos días más nos vendrían bienEurlex2019 Eurlex2019
είναι το μήκος κύματος
No hay nada dentro de tíoj4 oj4
Ανάγνωση των αποτελεσμάτων σε μήκος κύματος # nm (ή # nm
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?oj4 oj4
Ακριβώς, γι'αυτό σου λέω ότι είμαστε κι οι δυο στο ίδιο μήκος κύματος.
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήκος κύματος (α) [nm]
Lástima.Y es bonitanot-set not-set
Λειτουργία σε μήκη κύματος μεταξύ 400 nm και 515 nm, και.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoEurLex-2 EurLex-2
Μήκος κύματος εξόδου μικρότερο από 600 nm και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Balancéame suave, balancéame ahoraEurLex-2 EurLex-2
Ανιχνευτής UV με δυνατότητα ρύθμισης σε διάφορα μήκη κύματος ή με διάταξη διόδων
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Μήκος κύματος μετάδοσης άνω των 1.750 nm.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Grecianot-set not-set
Μήκος κύματος από 1400 nm έως 1900 nm και μέση ή CW ισχύ εξόδου άνω των 25 W,
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
περιοχή μήκους κύματος ολόκληρης της ορατής χρωματικής περιοχής #-# nm
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?oj4 oj4
Τα επιλεγμένα μήκη κύματος είναι αντιπροσωπευτικά, θα πρέπει να παρεμβληθούν και άλλες τιμές.
Ruedas directrices: ...EurLex-2 EurLex-2
Μήκος κύματος μεγαλύτερο ή ίσο των 1 900 nm και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoEurlex2019 Eurlex2019
Μήκος κύματος εξόδου από 540 nm και μέχρι 800 nm και οποιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?EurLex-2 EurLex-2
Με την περιγραφομένη αναλυτική διαδικασία, ανιχνεύονται όλες οι ενώσεις που απορροφούν σε μήκος κύματος 440 nm.
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Διαχωρισμός σε στήλη ανεστραμμένης φάσης και προσδιορισμός σε μήκος κύματος # nm
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la Comisiónoj4 oj4
Για σύρματα επαφής από χαλκό και κράματα χαλκού πρέπει να χρησιμοποιείται εύρος τιμών μήκους κύματος # nm ή # nm
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativanacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadaseurlex eurlex
Οπτικά φράγματα στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm-650 nm
Claro que si no quiereEurLex-2 EurLex-2
Μήκος κύματος εξόδου κάτω των 150 nm και ισχύ εξόδου άνω του 1 W,
Hace dos años que se ha idoEurLex-2 EurLex-2
(Η LB έχει έννοια μόνο στην περιοχή μήκους κύματος από 300 ως 700 nm)
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosnot-set not-set
5582 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.