μηκώνιο oor Spaans
μηκώνιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
meconio
el
1. (ιατρική) κολλώδης, καστανόμαυρη ουσία, που συγκεντρώνεται στο έντερο του εμβρύου και αποτελεί τα πρώτα του κόπρανα 2. (βοτανική) ο χυμός του φυτού Μήκων η υπνοφόρος
es
1. Primer excremento de los niños recién nacidos. 2. En farmacia, jugo que se saca de las cabezas de las adormideras o amapolas.
1. Η κοιλιά διαστέλλεται, εμφανίζεται έμετος και η εξέταση δια ψηλάφισης του ορθού δείχνει είτε απουσία είτε μη φυσιολογική σύσταση μηκωνίου. 2. Η λέξη μηκώνιο (προέρχεται από τα ελληνικά για "παρόμοιο με το όπιο", αλλά τώρα χρησιμοποιείται για τα κόπρανα των νεογέννητων) αναφέρεται ιστορικά σε ασθενέστερα σχετικά παρασκευάσματα που παρασκευάζονται από άλλα μέρη της παπαρούνας ή από διαφορετικά είδη παπαρούνας.
1. El abdomen está distendido, se presentan vómitos, y el tacto rectal muestra bien sea una ausencia o bien una consistencia anormal del meconio. 2. La palabra meconio (derivado del griego para" similar al opio ", pero ahora se usa para referirse a las heces de los recién nacidos) históricamente se refería a preparaciones relacionadas más débiles hechas con otras partes de la adormidera o diferentes especies de amapolas.
alhorre
el
1. (ιατρική) κολλώδης, καστανόμαυρη ουσία, που συγκεντρώνεται στο έντερο του εμβρύου και αποτελεί τα πρώτα του κόπρανα 2. (βοτανική) ο χυμός του φυτού Μήκων η υπνοφόρος
es
1. Erupción en la piel del cráneo, el rostro, las nalgas o los muslos de los recién nacidos 2. Excremento de los niños recién nacidos.
Σχεδόν πάντα το μηκώνιο το αποβάλλει το νεογέννητο κατά τις πρώτες δώδεκα ή εικοσιτέσσερις ώρες της ζωής του, και σε πολλές περιπτώσεις μέσα σε δύο ώρες από τη γέννησή του.
Casi siempre el alhorre o meconio lo expulsa el recién nacido durante las doce o veinticuatro primeras horas de su vida, y en muchos casos a las dos horas de su nacimiento.
pez
el
(ιατρική) κολλώδης, καστανόμαυρη ουσία, που συγκεντρώνεται στο έντερο του εμβρύου και αποτελεί τα πρώτα του κόπρανα
es
Excremento de los niños recién nacidos.
Τα περιττώματα που κάνουν τα νεογέννητα παιδιά, λόγω της διατροφής τους, είναι διαφορετικά από αυτά της υπόλοιπης ζωής, γεγονός που μας οδήγησε να τους δώσουμε διαφορετικά ονόματα, όπως μηκώνιο (alhorre, meconio ή la pez), όλα συνώνυμα
Los excrementos que hacen los niños recién nacidos, debido a su alimentación, son diferentes de los del resto de la vida, lo que nos ha llevado a darles nombres diferentes, como el alhorre, el meconio o la pez, todos ellos sinónimos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meconio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
μηκώνιο νεοσσών·
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaEurlex2019 Eurlex2019
Τα δείγματα για τις δοκιμές πρέπει να λαμβάνονται, κατά περίπτωση, από το αίμα, τα έμβρυα που δεν καταφέρνουν να επωαστούν (δηλαδή τα νεκρά μέσα στο αυγό έμβρυα), τους νεοσσούς δεύτερης διαλογής, το μηκώνιο, τους ιστούς μετά τη σφαγή, και ιδίως το συκώτι, τη σπλήνα, την ωοθήκη/τον ωαγωγό και την ειλεοτυφλική συμβολή (5).
Tienes razón, raEurLex-2 EurLex-2
σε κρούσμα σχετιζόμενο με κύηση, επιπλέον: απομόνωση Listeria monocytogenes ή ανίχνευση νουκλεϊκού οξέος Listeria monocytogenes από φυσιολογικά μη άσηπτο σημείο (π.χ. πλακουντιακός ιστός, αμνιακό υγρό, μηκώνιο, κολπικό επίχρισμα) ή από έμβρυο, θνησιγενές έμβρυο, νεογνό ή τη μητέρα.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σχεδόν πάντα το μηκώνιο το αποβάλλει το νεογέννητο κατά τις πρώτες δώδεκα ή εικοσιτέσσερις ώρες της ζωής του, και σε πολλές περιπτώσεις μέσα σε δύο ώρες από τη γέννησή του.
Mala suerte, muchachoSophia Canoni Sophia Canoni
iii)μηκώνιο νεοσσών·
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurlex2019 Eurlex2019
Η λέξη μηκώνιο (προέρχεται από τα ελληνικά για "παρόμοιο με το όπιο", αλλά τώρα χρησιμοποιείται για τα κόπρανα των νεογέννητων) αναφέρεται ιστορικά σε ασθενέστερα σχετικά παρασκευάσματα που παρασκευάζονται από άλλα μέρη της παπαρούνας ή από διαφορετικά είδη παπαρούνας.
Ella está bienSophia Canoni Sophia Canoni
β) Τα δείγματα για τις δοκιμές πρέπει να λαμβάνονται, κατά περίπτωση, από το αίμα, τα έμβρυα που δεν καταφέρνουν να επωαστούν (δηλαδή τα νεκρά μέσα στο αυγό έμβρυα), τους νεοσσούς δεύτερης διαλογής, το μηκώνιο, τους ιστούς μετά τη σφαγή, και ιδίως το συκώτι, τη σπλήνα, την ωοθήκη/τον ωαγωγό και την ειλεοτυφλική συμβολή ( 20 ).
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosEurLex-2 EurLex-2
Τα περιττώματα που κάνουν τα νεογέννητα παιδιά, λόγω της διατροφής τους, είναι διαφορετικά από αυτά της υπόλοιπης ζωής, γεγονός που μας οδήγησε να τους δώσουμε διαφορετικά ονόματα, όπως μηκώνιο (alhorre, meconio ή la pez), όλα συνώνυμα
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoSophia Canoni Sophia Canoni
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.