Μεγάλο μέγεθος oor Spaans
Μεγάλο μέγεθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Grande
Οι συμπιεστές, ιδίως οι μεγάλου μεγέθους, μπορεί να φέρουν τροχούς για τη μετακίνησή τους».
Los compresores, especialmente los más grandes, pueden tener ruedas para moverlos».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ν και έχουν μεγάλο μέγεθος... τα παγόβουνα συνήθως βρίσκονται σε κίνηση.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το πάω αυτό στο τυπογραφείο να μου το φτιάξει σε μεγάλο μέγεθος κορνίζας
Estaba perdiendo mucha sangreopensubtitles2 opensubtitles2
Τα μανεκέν κινούνται σε μεγαλύτερα μεγέθη τώρα.
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαπιστώθηκαν αδυναμίες στις διαδικασίες διαπίστωσης των εξόδων ανά μονάδα στο πλαίσιο της δραστηριότητας "Πρόσβαση στις εγκαταστάσεις μεγάλου μεγέθους".
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasEurLex-2 EurLex-2
Εάν επιλέξετε μεγαλύτερα μεγέθη δειγμάτων, συμβουλευτείτε στατιστικούς πίνακες για επίπεδο σημαντικότητας 5 % (95 % εμπιστοσύνη).
Por aquel entonces compraba viejas Adidas,cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
Εάν επιλέξετε μεγαλύτερα μεγέθη δειγμάτων, συμβουλευτείτε τους στατιστικούς πίνακες για το επίπεδο σημαντικότητας # % (# % εμπιστοσύνη
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáoj4 oj4
Τούτο οφείλεται στο μεγάλο μέγεθος και στη σχετική σπανιότητα των αδειών εκμετάλλευσης.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurLex-2 EurLex-2
Περιέχοντα λιγότερα από 25 σωματίδια των 200 μικρομέτρων ή μεγαλύτερου μέγεθους, ανά 100 ml, και
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, ο δείκτης αναφοράς της Επιτροπής ήταν πολύ καταλληλότερος για πελάτες μεγάλου μεγέθους.
Ambos somos libres ahora, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Ψηφιακή εκτύπωση, εκτύπωση σε μεγάλο μέγεθος, ειδικές εκτυπώσεις, εκτύπωση υφασμάτων, εκτύπωση αφισών
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriatmClass tmClass
Εάν επιλέξετε μεγαλύτερα μεγέθη δειγμάτων, συμβουλευτείτε τους στατιστικούς πίνακες για το επίπεδο σημαντικότητας 10 % (90 % εμπιστοσύνη)·
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν ιστορίες από τη Βραζιλία από παλαιότερα χρόνια για το μεγάλο μέγεθος και τη δύναμι της ανακόνδας.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicajw2019 jw2019
Όταν η ετικέτα τυπώνεται σε μεγαλύτερο μέγεθος, οι διαστάσεις του περιεχομένου της παραμένουν ωστόσο ανάλογες των ανωτέρω προδιαγραφών.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?EuroParl2021 EuroParl2021
Για τα πληροφοριακά στοιχεία που χρειάζεται να τονιστούν, χρησιμοποιούνται έντονοι χαρακτήρες, σκίαση ή γραμματοσειρά μεγαλύτερου μεγέθους.
Debemos encontrar a AhamoEurLex-2 EurLex-2
β) Πρόσβαση σε εγκαταστάσεις μεγάλου μεγέθους Οι κοινοτικές δραστηριότητες, που συμπληρώνουν τις εθνικές και διεθνείς προσπάθειες, περιλαμβάνουν:
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauEurLex-2 EurLex-2
Μεγαλύτερο μέγεθος (από 1 σε 2 χαρακτήρες)
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoEurLex-2 EurLex-2
Ο καταγγέλλων επισήμανε επίσης το μεγάλο μέγεθος των χρεών της εταιρείας.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αποδέχθηκε τη στρατηγική αυτή, εν αναμονή της προώθησης ορισμένων άλλων έργων μεγαλύτερου μεγέθους.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
Οι συμπιεστές, ιδίως οι μεγάλου μεγέθους, μπορεί να φέρουν τροχούς για τη μετακίνησή τους».
No te conviene|descubrir lo que soyEurLex-2 EurLex-2
Η τεχνική προσφέρεται κυρίως για τις ζυθοποιίες μεγάλου μεγέθους.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μεγάλου μεγέθους εξοπλισμός εξαιρουμένων των φωτοβολταϊκών πλαισίων (1)
Los disciplinaréEurlex2019 Eurlex2019
— μεγάλου μεγέθους εγχώριους τραπεζικούς ομίλους και εγχώρια ανεξάρτητα πιστωτικά ιδρύματα,
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEurLex-2 EurLex-2
Όπως εξηγείται κατωτέρω, ο όρος "μεγάλου μεγέθους" δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πλέον για την περιγραφή αυτών των προϊόντων.
Yo te llevo a tiEurLex-2 EurLex-2
Επίσης έχουν παραληφθεί και διανέμονται στους δήμους 2.700 κάδοι απορριμμάτων μεγάλου μεγέθους (χωρητικότητας 1,1 m3, οι λεγόμενοι «Eurobins»).
Papá, sé cómo te sientesEurLex-2 EurLex-2
10373 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.