Μεμφις oor Spaans

Μεμφις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Menfis

voorbeelde

Όσο για την πρωτεύουσα της Αιγύπτου, κατά πάσα πιθανότητα ήταν η Μέμφις, η οποία υπήρξε η κυριότερη έδρα της κυβέρνησης στο μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας της Αιγύπτου.
En cuanto a la capital egipcia, la ubicación más verosímil parece ser Menfis, la sede principal del gobierno durante la mayor parte de la historia de Egipto.

Πρέπει να το εμπλουτίσουμε, αλλιώς το Κρίστιαν του Μέμφις θα μας λιανίσει στα προκριματικά.
Tenemos que mezclar o Memphis Christian nos matará en las Clasificatorias.

Η κόρη του Ντάνβερς παντρεύεται στο Μέμφις.
La hija de Danver se casará en Memphis.

Στο Μέμφις θέλουν μόνο λίγο μέλι και λίγο...
En Memphis, quieren un poco de miel y un coctel.

Τι είπε ο γιατρός στο Μέμφις
¿ Qué dijo el doctor de Memphis?

Το βράδυ της εμφάνισης των Μπητλς στο Μέμφις, στις 19 Αυγούστου... θα τα κάψουμε σε δημόσιο χώρο... ο οποίος σύντομα θ'ανακοινωθεί.
La noche de la presentación de los Beatles en Memphis, el 19 de agosto... serán destruidos en una fogata pública... en un lugar a determinarse.

Δεν βλέπουν το αγόρι από το Μέμφις του Τενεσί.
Nunca ven a ese chico de Memphis, Tennessee.

Ας πάρουμε το σπίτι στο Μέμφις.
¿Por qué no alquilamos ese sitio en Memphis?

Την γνωρισα οταν ημουν στο Μεμφις.
La conocí estando en Memphis de negocios.

Είσαι καναρινάκι, αυστηρά από το Μέμφις.
Y USTED, ES UNA CANTANTE, TAMBIÉN DE MEMPHIS.

Το Μέμφις δεν έχει καμία δουλειά.
Memphis no tiene nada que ver.

Το Μέμφις δεν έχει καμία δουλειά
Memphis no tiene nada que ver

Κάποιος στο Μέμφις μού χρωστούσε λεφτά και μου έδωσε το άλογο.
Un tipo en Memphis me debía dinero.

Μόνο κοίτα να μην έρθει μαζί σου στο Μέμφις.
Pero cuando llegues a Memphis, que no vaya contigo.

Έχουμε όμως έναν ταλαντούχο νευροχειρούργο εδώ στο Μέμφις.
Pero tenemos un neurocirujano muy dotado aquí en Memphis.

Μακ, μόλις παρέλαβα την τοξικολογική έρευνα για το θύμα στο Μέμφις
Oye, Mac, acabo de recibir el informe de toxicología de nuestra víctima de Memphis

Οπωσδήποτε, ένα σμήνος Μαρτύρων κατέβηκε από το Μέμφις στην κομητεία και έδωσε πλήρη μαρτυρία στους κατοίκους της χωρίς περαιτέρω επέμβασι.
De cualquier manera, un enjambre de Testigos de Memphis descendió sobre aquel condado y testificó cabalmente a sus habitantes sin más impedimento.

Γλύκα μου, δε θα καταφέρω να έρθω στη Μέμφις απόψε.
Cariño, no voy a llegar a Memphis esta noche.

Ο Μέμφις.
Memphis.

Έγινε σεισμός στο Μέμφις;
¿Hubo un terremoto en Memphis?

Εκείνο το βράδυ, μετά το μεγάλο σας αγώνα εναντίον του Μέμφις... κάναμε εκείνο το πάρτι.
Aquella noche después de tu gran partido contra Memphis, dimos una fiesta.

Και όμως, ήρθε δύο φορές στο Μέμφις με αεροπλάνο, κι εκείνος το εκτίμησε.
Sin embargo, viajó dos veces a Memphis para verlo, y él agradeció el gesto.

Ευχαριστώ, αγαπητές μου, που ήρθατε σήμερα... για να ενισχύσετε την επιτροπή του άλσους τού Μέμφις.
Gracias por venir hoy, para apoyar a la Comisión de Parques.

Λόγω της εξέχουσας θέσης της, η Μέμφις μνημονεύεται σε αρκετές προφητείες σχετικές με την Αίγυπτο.
Debido a su importancia, Menfis figura en varias profecías relativas a Egipto.

Κ άνει ζέστη στο μέμφις;
¿Hace calor en Memphis?