Μπαρούχ Σπινόζα oor Spaans

Μπαρούχ Σπινόζα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Baruch Spinoza

voorbeelde

Ω, παρακαλώ, ο Μπάρουχ Σπινόζα είναι κόπανος, όχι φιλόσοσφος.
Por favor, Baruch Spinoza es un bufón, no es un filósofo.

Ο Λάιμπνιτς, μαζί με τον Ρενέ Ντεκάρτ και τον Μπαρούχ Σπινόζα, ήταν ένας από τους τρεις μεγάλους υποστηρικτές του ορθολογισμού τον 17ο αιώνα.
René Descartes, Baruch Spinoza y Leibniz integran la terna de los tres grandes racionalistas del siglo XVII.

Η φιλοσοφική προσέγγιση του Μαϊμονίδη επηρέασε μεταγενέστερους Ιουδαίους φιλοσόφους, όπως ήταν ο Μπαρούχ Σπινόζα, ώστε να φτάσουν αυτοί σε πλήρη ρήξη με τον ορθόδοξο Ιουδαϊσμό.
El planteamiento filosófico de Maimónides hizo que filósofos judíos posteriores, como Baruch Spinoza, rompieran completamente con el judaísmo ortodoxo.

Ο φιλόσοφος Μπαρούχ Σπινόζα ήταν «πιθανότητα ο πρώτος πολύ γνωστός ημι-άθεος ο οποίος το εξέφρασε δημόσια σε Χριστιανική την μοντέρνα εποχή» σύμφωνα με τον Blainey.
El filósofo Baruch Spinoza fue «probablemente el primer autoproclamado “semiateo” conocido en el mundo cristiano de la edad moderna» de acuerdo con Blainey.

O Μπαρούχ Σπινόζα (1632–1677), έγραψε το 1670 το έργο Tractatus Theologico-Politicus, με το οποίο ασκούσε κριτική στον Ιουδαϊσμό, τη μητρική του θρησκεία, αλλά και σε κάθε οργανωμένη θρησκεία.
Baruch Spinoza (1632–1677), en su Tratado teológico-político de 1670, criticaba el judaísmo (su religión «de nacimiento») y las demás religiones organizadas.