Μπαρόκ oor Spaans
Μπαρόκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Barroco
Για την επιστροφή της μεταφορικής τέχνης, ή το νέο Μπαρόκ;
¿Del retorno del arte figurado o del Nuevo Barroco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μπαρόκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
barroco
Επίσης, επιδεικνύουν τη χρήση μπαρόκ περιγραφών του Lovecraft, και των υποκειμενικών επιθέτων.
También muestra el uso lovecraftiano de las descripciones barrocas, y de adjetivos subjetivos.
barocco
barroca
Επίσης, επιδεικνύουν τη χρήση μπαρόκ περιγραφών του Lovecraft, και των υποκειμενικών επιθέτων.
También muestra el uso lovecraftiano de las descripciones barrocas, y de adjetivos subjetivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό μου θυμίζει τη λέξη μπαρόκ, μπάρακ ( στρατώνας ), μπάρκ ( γαύγισμα ), πουντλ ( σκυλάκι κανίς ),
Estamos vivos.No estamos muertosQED QED
" Ποιός συνθέτης μπαρόκ είναι γνωστός για το κλασσικό του έργο " Μεσσίας ";
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ταξιδιωτικός οδηγός λέει: «Στο μέρος αυτό υπάρχουν άφθονα μεγαλοπρεπή μπαρόκ ανάκτορα και παλιά σπίτια με όμορφες επιγραφές».
¡ Es sólo un arma!jw2019 jw2019
Οι πηγές του Ποιος σε είδε, ποιος σε βλέπει και σκιά αυτού που ήσουν παραπέμπουν στις αναγνώσεις των κλασικών της νεότητας του Μιγκέλ Ερνάντεθ, μέχρι τα βιβλικά ποιήματα, όπως το «Άσμα Ασμάτων», κάνοντας πέρασμα από τη μυστικιστική ισπανική ποίηση του Χρυσού Αιώνα (το «Πνευματικό Άσμα» του Σαν Χουάν δε Λα Κρουθ) και το κουλτερανό και κονθεπτιστικό στυλ των μεγαλύτερων ποιητών του μπαρόκ, του Γκόνγκορα, του Κεβέδο και φυσικά, του Καλδερόν.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de lamano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosWikiMatrix WikiMatrix
επιδοκιμάζει την απόφαση που ελήφθη για αύξηση των διαθέσιμων πιστώσεων για τις πολιτιστικές οργανώσεις (15 04 01 03) κατά 1 εκατ. ευρώ που ψηφίσθηκαν στο πλαίσιο της θέσης 15 06 01 07· υπενθυμίζει το ψήφισμά του της 27ης Οκτωβρίου 2005 σχετικά με την πρώτη ανάγνωση για τον προϋπολογισμό του 2006, ιδιαίτερα την παράγραφο 33· ζητεί από την Επιτροπή να προβεί στη χορήγηση αυτού του διαθέσιμου πρόσθετου ποσού, και συγκεκριμένα προς εκείνες τις οργανώσεις που στηρίχθηκαν επί πολλά έτη μέσω επιχορηγήσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως η Ορχήστρα της Ευρωπαϊκής Νεολαίας, η Μπαρόκ Ορχήστρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ίδρυμα Yehudi Menuhin·
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosnot-set not-set
Αυτά τα πολύ παλιά κτίρια ποικίλλουν ως προς την τεχνοτροπία, από το ρωμανικό ρυθμό του Μεσαίωνα —με τους χαρακτηριστικούς ογκώδεις τοίχους του και τις βαριές, καμπυλωτές αψίδες— μέχρι το περίτεχνο και εξεζητημένο μπαρόκ ύφος των επόμενων αιώνων.
Se odia a sí mismojw2019 jw2019
Τα τρία κλίτη γκρεμίστηκαν το 1738, με στόχο να ελευθερώσουν χώρο για ένα κτίσμα μπαρόκ ρυθμού, το οποίο όμως δεν είδε ποτέ το φως της μέρας.
Sea lo que sea que insinuesWikiMatrix WikiMatrix
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το ολοκαίνουριο έργο μου που λέγεται "Μπαρόκ στο Ροκ" το οποίο πολύ πρόσφατα έγινε χρυσός δίσκος.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabrated2019 ted2019
Είναι ο κεντρικός δρόμος της παλαιάς πόλης και πλαισιώνεται από προσόψεις μπαρόκ σπιτιών.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Πάντως, στο πλαίσιο των σχεδίων που ενισχύονται χρηματοδοτικά δυνάμει της παρούσας δράσης, θα μπορεί να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε ορισμένες ήδη υπάρχουσες σε ευρωπαϊκό επίπεδο σημαντικές δράσεις μεγάλης κλίμακας (ιδίως την Ορχήστρα Νέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και την Ορχήστρα Μπαρόκ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) για τις οποίες η κοινοτική υποστήριξη μπορεί να υπερβεί το 25 % των συνολικών δαπανών του σχεδίου με την επιφύλαξη της τακτικής αξιολόγησης αυτών των δράσεων σύμφωνα με το άρθρο 8.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroEurLex-2 EurLex-2
Ένα νέο ζυθοποιείο στυλ μπαρόκ κατασκευάστηκε τον #ο αιώνα και στη συνέχεια ανακατασκευάστηκε και επεκτάθηκε
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadooj4 oj4
Το πιο εκπληκτικό πρόσωπο της Ρώμης είναι πιθανότατα αυτό που παρουσιάζει η πόλη της εποχής του μπαρόκ.
No es mi culpajw2019 jw2019
Μπαρόκ και ροκοκό
Autoridad que expide la autorizaciónEurlex2019 Eurlex2019
Ακου, Κασλ, συμφωνώ ότι το πρόσφατο ενδιαφέρον της σε πράγματα της μεσαιωνικής περίοδο μπορεί να είναι σημαντικό, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι σκοτώθηκε σε κάποια πλοκή μπαρόκ.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει εκδώσει ψήφισμα σχετικά με τη δημιουργία Ορχήστρας Νέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (4), αφενός, και αφετέρου, ότι δημιουργήθηκε Ορχήστρα Μπαρόκ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επ' ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Έτους Μουσικής το 1985, καθώς και ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψηφίσματα σχετικά με τη διδασκαλία και την προώθηση της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1) και την προώθηση του θεάτρου και της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (2) 7
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν μεσαιωνικά χαρακτηριστικά, αλλά η αρχιτεκτονική της πόλης ανάγεται ως επί το πλείστον στο 17ο και στο 18ο αιώνα, καθώς η τεχνοτροπία μπαρόκ κυριαρχεί στα κτίρια που κοσμούν τους δρόμους του κέντρου.
Britt, estás librejw2019 jw2019
Μπαρόκι, αυτό είναι παιχνίδι.
Os he dicho que lo hice yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαρόκ Όπερά.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αρκετά μπαρόκ τρόπος να σκοτώσεις κάποιον, έτσι;
Creo que el truco de la atropina resultóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στιλ μπαρόκ, στο χέρι.
Y las copas las pagas túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρούμε τον Μπάροκ.
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[45] Για το κολοβό τέλος των υλιστικών ερευνών (σε αντίθεση προς το κλείσιμο του βιβλίου για το μπαρόκ).
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
Ήταν ο πιο ιδιοφυής συνθέτης της εποχής του Μπαρόκ.
¿ Vas a cerrar el video?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαρόκ μαζεύει τα αποδειχτικά στοιχεία.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατασκευή του ανακτόρου τελείωσε το 1733, όταν η αρχιτεκτονική μπαρόκ επικρατούσε στην Γερμανία.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosWikiMatrix WikiMatrix
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.