Μπαρόκ μουσική oor Spaans
Μπαρόκ μουσική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Música barroca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν σημαντική προσωπικότητα της μουσικής ζωής της ύστερης Αναγέννησης και συνέβαλε σημαντικά στη μουσική επανάσταση που οριοθετεί την αρχή της εποχής της μπαρόκ μουσικής.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónWikiMatrix WikiMatrix
Δεν ακούτε εσείς μπαρόκ και μουσική της γκάϊντας;
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ακούτε εσείς μπαρόκ και μουσική της γκάϊντας
Es un tema fascinanteopensubtitles2 opensubtitles2
Μαζί με τη Βενετία, η Φλωρεντία αποτέλεσε ένα από τα πλέον προοδευτικά μουσικά κέντρα της Ευρώπης του 16ου αιώνα, ενώ ο συνδυασμός των διαφόρων μουσικών πειραματισμών και καινοτομιών συνετέλεσε στο ύφος που σήμερα έχει επικρατήσει με την ονομασία Μπαρόκ μουσική.
¿ Por qué no me sorprende?WikiMatrix WikiMatrix
Παρτιτούρες ή κείμενα ή βιβλία για παραστάσεις μουσικής μπαρόκ ή κλασικής
Van Meer no está muertotmClass tmClass
Παρτιτούρες ή κείμενα ή βιβλία μουσικής μπαρόκ ή κλασικής
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleytmClass tmClass
Ήταν ο πρώτος, σημαντικός συνθέτης που χρησιμοποίησε τη νεοδημιουργηθείσα τεχνική του ενάριθμου μπάσου, μία από τις επινοήσεις που επρόκειτο να καθορίσουν το τέλος της Αναγέννησης και την αρχή της εποχής του Μπαρόκ στη μουσική.
Aunque compre el televisorWikiMatrix WikiMatrix
Πάντα πίστευα ότι το να παίζει μουσική στο χειρουργείο είναι λίγο μπαρόκ.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη δημιουργία Ορχήστρας Νέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), τη δημιουργία Ορχήστρας Μουσικής Μπαρόκ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επ' ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Έτους Μουσικής το 1985, καθώς και τα ψηφίσματα σχετικά με τη διδασκαλία και την προώθηση της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα(2) και την προώθηση του θεάτρου και της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα(3),
p. # y Decisión deEurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο συνέβαινε και στη μουσική ιστορία κατά την περίοδο του στυλ Μπαρόκ (ιδιαιτέρως τον δέκατο έβδομο αιώνα).
¡ Anthony, buena jugada!jw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια της μπαρόκ περιόδου, σλαβικές και ουγγρική λαϊκές μορφές επηρέασαν την αυστριακή μουσική.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaWikiMatrix WikiMatrix
Ο Αντριάνο Μπανκιέρι (Adriano Banchieri, 3 Σεπτεμβρίου 1568 - 1634) ήταν Ιταλός συνθέτης, μουσικός θεωρητικός και ποιητής της ύστερης Αναγέννησης και του πρώιμου Μπαρόκ.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónWikiMatrix WikiMatrix
Παρά το ανάστημα της μουσικής του, που κράτησε μέχρι τις αρχές της εποχής του Μπαρόκ και αναβίωσε στις αρχές του 20ού αιώνα, τα βιογραφικά του στοιχεία παραμένουν σκιώδη έως ανύπαρκτα.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχουν τα μπαρόκ ροκ, τα φολκ ροκ, τα χάρντ ροκ, τα τζαζ, τα μπλουζ και πολλά άλλα είδη λαϊκής μουσικής και τραγουδιών.
Planificación de la producciónjw2019 jw2019
(10) αφενός, το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη δημιουργία Ορχήστρας Νέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (4), και, αφετέρου, την ίδρυση Ορχήστρας Μπαρόκ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επ' ευκαιρία του ευρωπαϊκού έτους μουσικής το 1985, καθώς και τα ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαδικασία και την προώθηση της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (5) και την προώθηση του θεάτρου και της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (6) 7
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEurLex-2 EurLex-2
10. ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει εκδώσει ψήφισμα σχετικά με τη δημιουργία Ορχήστρας Νέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (4), αφενός, και αφετέρου, ότι δημιουργήθηκε Ορχήστρα Μπαρόκ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας επ' ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Έτους Μουσικής το 1985, καθώς και ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψηφίσματα σχετικά με τη διδασκαλία και την προώθηση της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1) και την προώθηση του θεάτρου και της μουσικής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (2) 7
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.