μπας και oor Spaans

μπας και

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

en el caso de que

para algo improbable

Λέω να πάρω μετρητά μαζί μου μπας και τα χρειαστώ.
Creo que voy a llevar efectivo conmigo en el caso de que lo necesite.

voorbeelde

Η ομάδα μπήκε και σε λιγότερο από ένα λεπτό... είχαμε επιλύσει το πρόβλημα.
El equipo entró y en menos de un minuto habíamos resuelto el problema.

Έχει μπει και στο " κλαμπ " μας.
Se ha unido a nuestro club.

Για να δω τα βιβλία, μπας και ήρθε εδώ.
Dejadme revisar sus libros de ventas, a ver si ella ha estado aquí.

Θα τηλεφωνήσω στους επιστήμονες μπας και βρουν τι είναι αυτά.
Despertare a esos cabeza dura tu empieza a ver qué demonios es todo esto.

H πόρτα ήταν ανοιχτή και μπηκα και δεν ηξερα πως vα γυρισω.
La puerta estaba abierta y entré- - y no pude salir.

Μόνο εσύ ξέρεις πως ήμουν όταν μπήκα και ότι έχω αλλάξει πλέον.
Porque eres el único que conozco que está calificado para decirles que yo era un hombre diferente cuando salí que cuando entré.

Εντάξει, πείσαμε όλα τα εστιατόρια να συμφωνήσουν να αφήσουν τους Yelpers να μπουν και να νιώθουν ιδιαίτεροι.
All right, acordamos con todos los restaurants dejar que los Yelpers dentren y hacerlos sentir especial.

Ο καθένας νομίζει ότι μπορεί να μπεί και να κυριαρχήσει την χώρα.
Todo el mundo cree que puede venir y apoderarse de la tierra.

Θα βοηθήσετε ή να πέσω στο δρόμο μπας και με προσέξει κανείς;
¿Me ayudan, o me paro en la calle para que un coche tampoco me vea?

Θα είσαι πάντα ο μπαμπάς της Ντάφνι και της Μπέι, και για μένα θα είσαι πάντα αυτός.
Siempre serás el padre de Bay y Daphne... y para mí siempre serás ese hombre.

Μπήκα και τα άρπαξα.
Fui allá a hacer mi trabajo.

Τον άφησε να μπει, και μετά;
Lo dejó entrar, ¿y luego?

Ποιος σας έδωσε την άδεια να μπείτε... και να ψαχουλέψετε τα πράγματά μου;
¿Quién les ha dado permiso para entrar y registrar mis cosas?

Ας μην μπουν και οι οικογένειες στη μέση.
No mezclemos a nuestras familias.

▼B ΤΊΤΛΟΣ # ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΏΝ ΜΠ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΕΝΤΟΛΏΝ ΠΛΗΡΩΜΉΣ Άρθρο # Άνοιγμα και διαχείριση λογαριασμών ΜΠ
▼B TÍ # ÓN DE LAS CUENTAS DEL MÓDULO DE PAGOS PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO Artículo # pertura y gestión de las cuentas del módulo de pagos Y

Πήγα λοιπόν νωρίς, βρήκα μια ράμπα, μπήκα και έδωσα μια τέλεια συνέντευξη.
Llegué temprano y encontré un puerto de carga, entré y tuve una gran entrevista.

Μπορούμε να μπούμε και να ρίξουμε μια ματιά?
Podemos entrar y hechar un vistazo?

Μπάιοτεκ. Θα μπούμε και θα κάνουμε τον προϊστάμενο να ιδρώσει
Lo que sugiero es que, mientras el doctor analiza lo que escribió Warren...... nosotros trabajemos en las hipótesis que surgen de las pruebas forenses

Εγώ μπήκα και σιγουρα παρουσιάστηκα ως αστυνομικός και αυτή αμέσως με πυροβόλησε
Yo entré, me identifiqué claramente como policía y la tipa me disparó

Μπήκα, καί διάβασα τήν εφημερίδα
Fui a casa de mi madre y leí el periódico

Εντούτοις, ο Μπους και ο Μπλερ προσπαθούν να δώσουν νέα πνοή στην πυρηνική ενέργεια.
Sin embargo, los Sres. Bush y Blair pretenden dar nueva vida a la energía nuclear.

Μπήκαμε και βγήκαμε, τσακ μπαμ.
Dentro, fuera, como un ̈ Boom ̈.

Βρε, μπας και έχεις περίοδο;
¿Estás con tu período o algo así?

β) μεταξύ του λογαριασμού ΜΠ και των υπολογαριασμών του συμμετέχοντα, και
b) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del participante;

Αν είναι γερμανικά, έχετε 30 ́ ́ και όχι 60 ́ ́ να μπείτε και να βγείτε.
Si es alemán... son 30, no 60 segundos para entrar y salir.