Πεζοναύτες oor Spaans

Πεζοναύτες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

infantería de marina

Θα τους πω ό, τι γνωρίζω για τους Πεζοναύτες.
Les contaré todo sobre la infantería de marina.

πεζοναύτες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

infantería de marina

vroulike

Προτείνω να πείτε την ιστορία σας στην αστυνομία, στον στρατό, στους πεζοναύτες.
Le sugiero que le cuente esa historia a la policía, al ejército, a la infantería de marina.

voorbeelde

Ένας στους τρεις Πεζοναύτες στην Ίβο Τζίμα ήταν μία απώλεια.
Uno de cada tres infantes de marina murió en combate allí.

Μεγάλη λέξη για πεζοναύτη.
Suena raro en boca de un marine.

Κάποτε είχα μια γκόμενα πεζοναύτη.
Una vez tuve una novia que era 100% Marine de los USA.

Ίσως να μπω κι εγώ στο στρατό, και να μου βρω έναν κούκλο πεζοναύτη.
Tal vez debería unirme al ejercito, conseguir uno de esos guapos soldaditos.

Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδες
Aposte a la infantería cada # yardas

Το βράδυ τα πλοία τους πηγαινοέρχονται στην ακτή και χτυπάνε την βάση με τέτοια συχνότητα που οι πεζοναύτες το ονομάζουν το " Εξπρές του Τόκυο ".
A la noche sus cruceros viajan ida y vuelta por la costa. y castigan a la base con tal regularidad que los merinos le llaman el Expreso de Tokio.

Τον σκότωσε που διάλεξα το Ναυτικό αντί για τους Πεζοναύτες.
Le dolió que no eligiera ser un Marine.

Ναι, ίσως υπάρχουν κάποιοι... που δεν θα καταλάβαιναν έναν άνδρα που ήθελε να γίνει πεζοναύτης.
Quizá algunos no comprenderían por qué un hombre quiere ser un marine.

' Ηρθε να σου πει ότι ο πεζοναύτης εξαφανίστηκε
Vino a decirle que el cuerpo del marine desapareció

Λοιπόν, εντάξει τότε. Να ένας πεζοναύτης που θα πεθάνει στο κρεβάτι του.
Entonces aquí hay un marine que va a morir con sus botas quitadas.

Ενας διακεκριμένος πρώην Πεζοναύτης, γαμάτο αμάξι, και ξέρω να μαγειρεύω;
¿Un ex-marine condecorado, con un cochazo, y que sabe cocinar?

Χωρίς Πολεμικό Ναυτικό, δεν θα υπήρχε κανένας πεζοναύτης.
Sin la Armada no habría " Marines ".

Εκείνη τη μέρα το 93ο Σύνταγμα και μια δύναμη Βασιλικών Πεζοναυτών και Οθωμανών στρατιωτών, υπό τη διοίκηση του σερ Κόλιν Κάμπελ, αντιμετώπισαν επίθεση 400 ουσάρων της 6ης Ταξιαρχίας Ουσάρων του ρωσικού ιππικού.
En este enfrentamiento el 93o, ayudado por una pequeña fuerza de Marines Reales y algunos soldados otomanos, comandados por Sir Colin Campbell, frenó una carga de caballería rusa.

Ο Αμπντούλ Μπακρ ήταν ένας Πεζοναύτης που πέθανε σαν ήρωας.
Abdul Bakr fue un Marine que murió como un héroe.

Τρέχω ένα πρόγραμμα ηγεσίας στο Σώμα των Πεζοναυτών».
Doy un programa de liderazgo en el cuerpo de marines."

Κύριε Έρικσον, ήσασταν στους Πεζοναύτες για σχεδόν τρεις δεκαετίες.
Sr. Erickson, aquí dice que estuvo con los Marines la mayor parte de las últimas tres décadas.

Πεζοναύτη!
¡ Marine!

Να, αναρωτιόμουν πώς κάποια σαν εσένα έγινε πεζοναύτης.
Sólo, uh, me preguntaba por qué alguien como tú se uniría a los marines.

Μάλλον είναι το πεζοναυτικό που δε μου κάθεται
Quizá me choca más ese rollo marine

Κυρίες και κύριοι όπου κι αν κοιτάξω... στρατιώτες χτυπάνε ναύτες, ναύτες χτυπάνε πεζοναύτες.
Damas y caballeros, mire donde mire, veo... soldados peleando contra marineros, marineros contra marines.

Κατά τον πρώτο Κυλωνικό πόλεμο, ήταν διορισμένη στους πεζοναύτες στο Μέντρα.
Durante la primera guerra Cylon ella estaba en la estación de Mandra.

Δεν είμαι Πεζοναύτης.
No soy un SEAL, amigo.

Διοικώ μια μοίρα των Δυνάμεων Πεζοναυτών... την 58η.
Estoy al mando del Escuadrón 58 de la Infantería de Marina.

Τα μηχανήματα χαλάνε πεζοναύτη.
Las máquinas se rompen, marine.

Καλοί πεζοναύτες.
Buenos infantes.