Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου oor Spaans
Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Egeo septentrional
Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, εξαιρουμένης της περιφερειακής ενότητας Λήμνου
región del Egeo septentrional, excepto la unidad regional de Limnos,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, εξαιρουμένης της περιφερειακής ενότητας Λήμνου
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Eurlex2019 Eurlex2019
Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, εξαιρουμένης της περιφερειακής ενότητας Λήμνου
Él... es el tipoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ενίσχυση αυτή ως επί το πλείστοπαγόταν στοποπρόγραμμα EAPTA των επιχειρησιακών προγραμμάτων για την περιφέρεια του Βόρειου Αιγαίου.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
Το Μουσείο λειτουργεί ως Ν.Π.Δ.Δ, σύμφωνα με το Π.Δ. 370/97, υπό την τυπική εποπτεία της Περιφέρειας του Βορείου Αιγαίου.
Soy tan inefablemente, locamente feliznot-set not-set
Επειδή παραβιάζεται πολλαπλώς το κοινοτικό περιβαλλοντικό δίκαιο, ερωτάται η Επιτροπή πώς θα παρέμβει ώστε οι ελληνικές αρχές να ενθαρρύνουν την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να μεταφέρει τις εγκαταστάσεις της Δ.Ε.Η. έξω από την πόλη της Μυτιλήνης, αντικαθιστώντας τον ΑΣΠ με έναν σύγχρονο, αντιρρυπαντικό σταθμό;
Había una gran necesidadnot-set not-set
Επειδή παραβιάζεται πολλαπλώς το κοινοτικό περιβαλλοντικό δίκαιο, ερωτάται η Επιτροπή πώς θα παρέμβει ώστε οι ελληνικές αρχές να ενθαρρύνουν την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να μεταφέρει τις εγκαταστάσεις της Δ.Ε.Η. έξω από την πόλη της Μυτιλήνης, αντικαθιστώντας τον ΑΣΠ με έναν σύγχρονο, αντιρρυπαντικό σταθμό·
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Στη δεύτερη ελληνική περιφέρεια που υποβλήθηκε σε έλεγχο (περιφέρεια Νήσων Βορείου Αιγαίου), μια διυπουργική επιτροπή εξέταζε τα αιτήματα επέκτασης λιμενικών εγκαταστάσεων για κάθε περίπτωση χωριστά.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurLex-2 EurLex-2
Το 2003, το Υπουργείο Αιγαίου, έχοντας διαπιστώσει την ανάγκη συντήρησης και εκσυγχρονισμού του Μουσείου, συμφώνησε με τον τότε Γενικό Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου την εκπόνηση μελέτης για την ένταξη στο Γ ́ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης έργου για την «Επέκταση και βελτίωση του υφισταμένου Μουσείου-Βιβλιοθήκης Στρατή Ελευθεριάδη Τεριάντ και διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου».
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yanot-set not-set
Βρισκόταν στο ανατολικό τμήμα της περιφέρειας, στο βόρειο άκρο του Αιγαίου Πελάγους, όχι μακριά από την περιφέρεια της Θράκης.
No puedo más, Pauljw2019 jw2019
Την ίδια στιγμή, η ελληνική κυβέρνηση αποφάσισε να αυξήσει τις ανάλογες πιστώσεις για την περιφέρεια της Αττικής αν και, σύμφωνα με τα τελευταία στατιστικά στοιχεία της ΕΕ, η συγκεκριμένη περιφέρεια είναι σε σαφώς καλύτερη οικονομική κατάσταση από ότι η περιφέρεια του Βορείου Αιγαίου.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesnot-set not-set
Πώς σχολιάζει η Επιτροπή την παραπάνω ενέργεια της ελληνικής κυβέρνησης η οποία στην ουσία αντί να προσπαθεί να μειώσει το χάσμα μεταξύ των περιφερειών της, όχι μόνο το αυξάνει, αλλά οδηγεί και σε οικονομικό μαρασμό ακριτικές περιοχές όπως αυτή της περιφέρειας του Βορείου Αιγαίου;
Crees que lohizo, ¿ no?not-set not-set
1.2 // // Αριθμός ατόμων // Πρόεδρος: // // - ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Αιγαίου // 1 // Μόνιμος γραμματέας: // // - Περιφερειακή υπηρεσία του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας Νήσων Ανατολικού Αιγαίου // 1 // Μόνιμα μέλη: // // - Γενικοί γραμματείς περιφερειών Βορείου Αιγαίου και Νοτίου Αιγαίου // 2 // - Νομάρχες Δωδεκανήσου, Κυκλάδων, Λέσβου, Σάμου και Χίου // 5 // - Ένας εκπρόσωπος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων // 1 // - Ένας εκπρόσωπος των Εμπορικών Επιμελητηρίων // 1 // - Ένας εκπρόσωπος των Τεχνικών Επιμελητηρίων // 1 // - Ένας εκπρόσωπος της Ένωσης Γεωργικών Συνεταιρισμών // 1 // - Οι υπεύθυνοι παρακολούθησης των υποπρογραμμάτων που αποτελούν μέρος του ΟΜΠ Νήσων Αιγαίου // 4 // - Ο υπεύθυνος των εργασιών αξιολόγησης // 1 // - Μέγιστος αριθμός τριών ατόμων που διορίζονται από τις ελληνικές αρχές // 3 // - Μέγιστος αριθμός τριών μόνιμων αντιπροσώπων της Επιτροπής // 3 // - Ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων // 1
Ahora voy a quitarle la última vendaEurLex-2 EurLex-2
Η ζημία που προκλήθηκε στη Λέσβο αντιπροσώπευε το 2,14 % του ΑΕΠ της οικείας περιφέρειας NUTS 2 του Βορείου Αιγαίου και, ως εκ τούτου, υπερέβαινε το όριο του 1,5 % του περιφερειακού ΑΕΠ που προβλέπεται στον κανονισμό.
Creí que te gustaba, queridaEuroParl2021 EuroParl2021
Παραδείγματος χάριν, στην περιφέρεια Νήσων Βορείου Αιγαίου (Ελλάδα), η έναρξη ενός από τα έργα που υποβλήθηκαν σε έλεγχο χρονολογείται από το 1984, οπότε εκδόθηκαν αρχαιολογικές άδειες για ένα έργο κατασκευής λιμενικών εγκαταστάσεων το οποίο άρχισε το 2006. Στη Σικελία (Ιταλία), η διαδικασία για την υλοποίηση ενός από τα έργα διήρκεσε από το 1991 έως το 2008 και περιλάμβανε 33 άδειες και παραχωρήσεις από περιβαλλοντικές, κρατικές, περιφερειακές και τεχνικές αρχές και την Επιτροπή.
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
Ο υπολογισμός του αριθμού των περιφερειών που υποβλήθηκαν σε έλεγχο ανά χώρα βασίστηκε στο ποσοστό των διατεθέντων κονδυλίων, με αποτέλεσμα να επιλεγούν τέσσερις περιφέρειες της Ισπανίας (Ανδαλουσία, Αστούριας, Κανάριες Νήσοι και Γαλικία), δύο περιφέρειες της Ελλάδας (Νήσοι Βορείου και Νήσοι Νοτίου Αιγαίου), δύο περιφέρειες της Ιταλίας (Σικελία, Απουλία) και μία περιφέρεια της Γαλλίας (Άνω Νορμανδία).
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.