περιφέρεια των βρυξελλών
región de bruselas-capital
περιφέρεια Βρυξελλών oor Spaans
περιφέρεια Βρυξελλών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
región de Bruselas-Capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έχει κατατεθεί στρατηγική για την Περιφέρεια Βρυξελλών.
No puedo hacerlo si estan mirandoEurLex-2 EurLex-2
Περιφέρεια Βρυξελλών/Brussels Hoofdstedelijk Gewest (μόνο τα αναφερόμενα μέρη των ακολούθων δήμων)
Lo logramos, LexEurLex-2 EurLex-2
Ο περιφερειακός πολεοδομικός κανονισμός εκδόθηκε από περιφερειακή αρχή, ήτοι από την Κυβέρνηση της Περιφέρειας Βρυξελλών.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η προβολή της έννοιας του «λειτουργικού περιορισμού» στα μέτρα της Περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτευούσης
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiEurLex-2 EurLex-2
Στην Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτεύουσας υπάρχουν 218,1 φυσικοθεραπευτές ανά 100 000 κατοίκους.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?EurLex-2 EurLex-2
Μελέτη που ανατέθηκε από το ιδιαίτερο γραφείο του Πρωθυπουργού και το ιδιαίτερο γραφείο του Προέδρου της Περιφέρειας Βρυξελλών.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
«Η ανάπτυξη και η χωροταξία της Περιφέρειας Βρυξελλών‐Πρωτεύουσας [...] καθορίζονται βάσει των ακόλουθων σχεδίων:
Porque no puedo ser lo que él quiereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προς στήριξη της προσφυγής της, η Περιφέρεια Βρυξελλών‐Πρωτευούσης προέβαλε δύο λόγους ακυρώσεως.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?EuroParl2021 EuroParl2021
Για την περιφέρεια Βρυξελλών υπάρχει επίσης ένα σχέδιο δράσης για ζητήματα ενέργειας στο πλαίσιο του προγράμματος ΕΤΠΑ.
Ayúdame a entrarlos en casaEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, η Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης προέβαλε παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως και παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως.
No obstante, los criadores, suministradores yusuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEuroParl2021 EuroParl2021
ο κ. Alain HUTCHINSON, Μέλος του Κοινοβουλίου της Αυτόνομης Περιφέρειας Βρυξελλών - Πρωτευούσης (Région de Bruxelles – Capitale)
Sal de tu jaula AhoraEurLex-2 EurLex-2
Το 1999, εγκρίθηκε δεύτερο πρόγραμμα URBAN της περιφέρειας Βρυξελλών για την ανάπλαση του υποβαθμισμένου προαστίου του Anderlecht.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEurLex-2 EurLex-2
Τα προγράμματα για την περιφέρεια Βρυξελλών είναι εξ ολοκλήρου αστικά.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosEurLex-2 EurLex-2
ο κ. Alain HUTCHINSON (BE/PES), Μέλος του Κοινοβουλίου της Αυτόνομης Περιφέρειας Βρυξελλών (Région de Bruxelles-Capitale)
Vieja bola de mierdaEurLex-2 EurLex-2
«Η πολεοδομία της Περιφέρειας Βρυξελλών‐Πρωτεύουσας καθορίζεται από τους ακόλουθους κανονισμούς:
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ως εκ τούτου, η περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης δεν παραβίασε την αρχή της καλόπιστης τηρήσεως των συνθηκών.
A la gente no le gusta que se metan con ellaEurLex-2 EurLex-2
Επίσημη ονομασία: Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτεύουσας,
Quiero agradecer aBradley Thomas, y quiero agradecerEurLex-2 EurLex-2
(225) Οι ζώνες επιρροής των δύο αερολιμένων περιλαμβάνουν την Περιφέρεια Βρυξελλών- Πρωτευούσης.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα, ζήτησε από τις αρχές της Περιφέρειας Βρυξελλών, ατύπως, να την απαλλάξουν από την καταβολή των περιφερειακών εισφορών.
Tiramos #, # ordenadores cada díaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη μεταφορά της οδηγίας 97/11 στο εσωτερικό δίκαιο από την Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτεύουσας
De modo que por fin me presento frente al juezEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση χαρακτηρισμού την οποία εξέδωσε η RégiondeBruxelles-Capitale (Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης, Βέλγιο) για τον τόπο ForêtdeSoignes
Terminamos, y... bienEurlex2019 Eurlex2019
Σύμφωνα όμως με το βελγικό σύνταγμα, οι εν λόγω δήμοι ανήκουν στη δίγλωσση περιφέρεια Βρυξελλών-πρωτευούσης.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaEurLex-2 EurLex-2
Στις 8 Μαρτίου 2018, η Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης άσκησε ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου προσφυγή ακυρώσεως του προσβαλλόμενου κανονισμού.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EuroParl2021 EuroParl2021
22 Στις 12 Δεκεμβρίου 2013, με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Κυβέρνηση της Περιφέρειας Βρυξελλών‐Πρωτεύουσας ενέκρινε τον επίμαχο ΠΠΚΖ.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το άρθρο 13 του νόμου περί αναμεταδόσεως επιβάλλει υποχρέωση «must-carry» στις επιχειρήσεις καλωδιακής αναμεταδόσεως της περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτεύουσας.
Le voy a decirEurLex-2 EurLex-2
941 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.