Περόνη oor Spaans
Περόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
peroné
Uh, ίδιο με τα σπασίματα στη σωστές κνήμη και την περόνη.
Uh, lo mismo con las fracturas en la tibia derecha y el peroné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
περόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
peroné
Uh, ίδιο με τα σπασίματα στη σωστές κνήμη και την περόνη.
Uh, lo mismo con las fracturas en la tibia derecha y el peroné.
fíbula
Έσπασε η περόνη μου
Tengo la fíbula quebrada en dos lugares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κόλλες δομικών κατασκευών - Περόνες δομικών αρμών / Συνδετικά στοιχεία - Τρισδιάστατες καρφόπλακες - Κοχλίες / Βίδες - Πλάκες από ανοξείδωτο χάλυβα για τοίχους - Μεμβράνες υδατοστεγάνωσης ανοιγμάτων σε τοιχοποιίες με διάκενα - Μηχανισμός τοποθέτησης επενδύσεων εξωτερικών τοίχων και επίπεδων ή σαγματοειδών στεγών - Συνδετικό για πολυστρωματικά στοιχεία σκυροδέματος – Αεριοστεγείς και υδατοστεγείς σφραγίδες για σωλήνες σε ανοίγματα τοίχων και δαπέδων - Έτοιμα συστήματα, διατομές και ταινίες σφράγισης - Υλικά και διατομές σφράγισης αρμών - Ελαστικές αναρτήσεις στερέωσης - Ράβδοι τάνυσης - Συνδετικό σημείων - Μονωτικά επιφανειών και υλικά επίστρωσης - Συνδετήρες στάθμισης για οροφές, τοίχους και εσωτερικές εφαρμογές – Στεγανωτικά υλικά / κατεργασίες
¿ Podrías ponertenot-set not-set
Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoEurLex-2 EurLex-2
(9) Η Επιτροπή καταλήγει συνεπώς στο συμπέρασμα ότι οι διαδικασίες αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα πλαισίων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν, περονών δικύκλων ποδηλάτων και πλήρων τροχών δικύκλων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, καθώς και η ενδιάμεση επανεξέταση των μέτρων αντιντάμπινγκ για εφαρμογή κατ' επέκταση στις εισαγωγές μεταξύ άλλων, πλαισίων ποδηλάτων, περονών δικύκλων ποδηλάτων και πλήρων τροχών δικύκλων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας πρέπει να περατωθούν χωρίς την επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ,
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!EurLex-2 EurLex-2
Μπορώ να βάλω ένα μόσχευμα περόνης και ένα έλασμα.
Lo hará si lo digo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας όπου περιλαμβάνονται αναρτήσεις για κλειδιά (μπρελόκ), δαχτυλίδια, αλυσίδες, περικάρπια, περόνες
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigentetmClass tmClass
Εχει επισης σπασίματα στην Κνήμη και στην περόνη.
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως υποδεικνύεται στα σχήματα 1 και 2, εισάγονται στις οπές που βρίσκονται κοντά στο στόμιο του σωλήνα κατάλληλες ασφαλιστικές περόνες, των οποίων κάμπτονται τα κάτω άκρα μέχρι να έρθουν σε επαφή με το σωλήνα.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Εμπρόσθιες περόνες, πλην των άκαμπτων (μη τηλεσκοπικών) εμπρόσθιων περονών που είναι πλήρως κατασκευασμένες από χάλυβα, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών ποδηλάτων)
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloEurlex2019 Eurlex2019
25.99.25 | Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό· σωληνωτά καψούλια ή καψούλια με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα· χάντρες και κομμένες πούλιες, από κοινά μέταλλα | 42997* |
Porque no puedo ver a todosEurLex-2 EurLex-2
Εμπρόσθια περόνη ποδηλάτου, κατασκευασμένη από ανθρακόνημα και τεχνητή ρητίνη, επικαλυμμένη με βαφή, λάκκα και/ή στιλβωτικό επίχρισμα, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (2)
En la publicidad hay fotos deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τον Αύγουστο του 2016, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1346 (8), η Επιτροπή, ύστερα από έρευνα κατά της καταστρατήγησης δυνάμει του άρθρου 13 του βασικού κανονισμού, επέκτεινε τον ισχύοντα οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ελαφρώς τροποποιημένων τροχοφόρων φορείων που φέρουν σύστημα ένδειξης βάρους το οποίο δεν είναι ενσωματωμένο στη βάση (τις περόνες) καταγωγής ΛΔΚ.
Estados miembroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35.03 Χειριστήρια που λειτουργούν χωρίς άφεση του τιμονιού και των εξαρτημάτων (κουμπί, περόνη, κ.λπ.) με το αριστερό χέρι
Más que un rato, no más tardeEurLex-2 EurLex-2
Εσπασε η περόνη.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) ^που μεταφέρει εμπορεύματα με το ιστίο ή την περόνη κεκλιμένο(η) προς τα πίσω, και με το φορτίο σε χαμηλή θέση (θέση διακομιδής)
No las venceremos haciéndolas esclavasEurLex-2 EurLex-2
Μέρη ποδηλάτων, συγκεκριμένα, καλύμματα κορώνας περόνης, περόνες
¿ Por qué me preguntas eso?tmClass tmClass
Εμπρόσθιες περόνες, πλην των άκαμπτων (μη τηλεσκοπικών) εμπρόσθιων περονών που είναι πλήρως κατασκευασμένες από χάλυβα, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (2)
Le dije que venía a ver el accidenteEurlex2019 Eurlex2019
Απλά ή αυτόματα οχήματα με τηλεσκοπικές περόνες
Yo le diré cuál es el perjuiciotmClass tmClass
Το ίδιο περιοδικό αναφέρει: «Ο Πέρον όμως αγνόησε την προειδοποίηση, και το 1983, οι γιατροί χρειάστηκε να του ακρωτηριάσουν και το άλλο πόδι.
Son de segunda manojw2019 jw2019
Συλλογή, Προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ενδυμάτων, Παπούτσια και Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα, Ψεύτικα κοσμήματα,Απομιμήσεις κοσμημάτων, κοσμηματοθήκες, Φουρκέτες (κοσμήματα), Κουμπιά για μανικέτια, Σκουλαρίκια, Δακτυλίδια, Βραχιόλια,Περόνες, Ρολόγια χειρός,Όργανα μέτρησης του χρόνου, Κλειδοθήκες,Κοσμήματα μικρής αξίας, είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε πολυκατάστημα ή κατάστημα λιανικής πώλησης
Invita la casatmClass tmClass
Τηλεσκοπικές περόνες με ιμάντες μεταφοράς
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingtmClass tmClass
Θήκες για περόνες τροχών για ποδήλατα και μοτοσυκλέτες
Tómatelo con calmatmClass tmClass
η) Κνήμη: το κνημιαίο οστούν και η περόνη μαζί με τις μυϊκές μάζες που τα περιβάλλουν.
Y luego en el númeroEurLex-2 EurLex-2
Μέρη χερσαίων οχημάτων, ειδικότερα πλαίσια οχημάτων, σιγαστήρες, σωλήνες εξάτμισης, αμαξώματα, γέφυρες περόνης, κιβώτια ταχυτήτων, μέρη κιβωτίων ταχυτήτων, κινητήρες, μέρη κινητήρων, στροφαλοφόροι άξονες, συμπλέκτες και τιμόνια για μοτοσυκλέτες
Estoy retrasado, lo sientotmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.