Σταθμός αριθμών oor Spaans
Σταθμός αριθμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Emisora de números
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με κάποιο τρόπο οι σταθμοί αριθμών συνδέονται με τους πρώτους ανθρώπους.
¡ Son sólo unos niños!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι για τον σταθμό αριθμών.
Z Y suponiendo que me escapase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομακρυσμένοι σταθμοί αριθμό, προς τα πίσω μουσικά κανάλια... κρυπτογραφημένα μηνύματα στο λευκό θόρυβο.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κουβανέζικος σταθμός Atención έγινε ο πρώτος σταθμός αριθμών παγκοσμίως που κατηγορήθηκε επίσημα και δημόσια ότι μετέδιδε πληροφορίες σε κατασκόπους.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióWikiMatrix WikiMatrix
Οι διαδρομές: απευθείας πτήση (χωρίς ενδιάμεσο σταθμό/αριθμός ενδιάμεσων στάσεων) ή διασύνδεση με μετεπιβίβαση, υφιστάμενες διασυνδέσεις με κοινό κωδικό αριθμό πτήσης, διάρκεια πτήσης
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosoj4 oj4
Οι διαδρομές: απευθείας πτήση (χωρίς ενδιάμεσο σταθμό /αριθμός ενδιάμεσων στάσεων) ή διασύνδεση με μετεπιβίβαση, υφιστάμενες διασυνδέσεις με κοινό κωδικό αριθμό πτήσης, διάρκεια πτήσης,
Pero usted sabía que noEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τις σημειώσεις του Conet Project, ενός CD με τέτοιες μεταδόσεις που κυκλοφόρησε το 1997, οι σταθμοί αριθμών είναι γνωστοί από την εποχή μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.
¿ Me necesitas?WikiMatrix WikiMatrix
Ακόμα, το περιοδικό Popular Communications περιέγραψε, στις αρχές της δεκαετίας του '90, τις προσπάθειες ραδιοερασιτεχνών που με τη χρήση ραδιογωνιόμετρων εντόπισαν τις εγκαταστάσεις μετάδοσης σταθμών αριθμών στη Φλόριντα και το Γουάρενγκτον της Βιρτζίνια.
Mi oído me está jugando trucosWikiMatrix WikiMatrix
Επίσης, σε σχέση με την προκειμένη περίπτωση: ποια είναι η γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τον έλεγχο των εκπομπών και το δίκτυο σταθμών μέτρησης (αριθμός σταθμών και τοποθεσία);
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosnot-set not-set
Ποια είναι η γνώμη της Επιτροπής σχετικά με τον έλεγχο των εκπομπών και το δίκτυο των σταθμών μέτρησης (αριθμός σταθμών και τοποθεσία) για μια πόλη όπως η Βαλένθια;
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresnot-set not-set
Καθώς τα λύματα αρκετών οικισμών [74] υποβάλλονται σε επεξεργασία σε δύο ή περισσότερους σταθμούς επεξεργασίας, ο αριθμός των σταθμών (143) διαφέρει από τον αριθμό των οικισμών (134).
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasEurLex-2 EurLex-2
Λεπτομέρειες σχετικά με τους σταθμούς, τον αριθμό και το μέγεθος των κεραιών τους δεν είναι γνωστές.
Mis Señoresnot-set not-set
Τύπος τερματικού σταθμού (1-ψήφιος αριθμητικός) αριθμός τερματικού σταθμού (5-ψήφιος αλφαριθμητικός)
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEurlex2019 Eurlex2019
τύπος τερματικού σταθμού (1-ψήφιος αριθμητικός) αριθμός τερματικού σταθμού (5-ψήφιος αλφαριθμητικός)
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasEurLex-2 EurLex-2
Ο αριθμός των σταθμών και ο αριθμός των δορυφορικών κεραιών πρέπει τότε πάντοτε να μεγαλώνει, όταν είναι αναγκαίος για τη σύλληψη της επικοινωνίας.
Un clima más caliente te convendría másnot-set not-set
Σε σχέση με το μέγεθος των σταθμών, τον αριθμό των δορυφορικών κεραιών και το μέγεθός τους δεν υπάρχουν περαιτέρω στοιχεία.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?not-set not-set
Ο συνολικός αριθμός των μη εκτεθειμένων αστικών σταθμών και ο συνολικός αριθμός των σταθμών κυκλοφορίας σε ένα κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να διαφέρουν κατά παράγοντα μεγαλύτερο του 2.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoEurLex-2 EurLex-2
Ο κατάλογος μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης περιλαμβάνει τον αριθμό μονάδας Traces για κάθε μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης.
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
Για τους ρύπους αυτούς, ο συνολικός αριθμός των μη εκτεθειμένων αστικών σταθμών και ο συνολικός αριθμός των σταθμών κυκλοφορίας σε ένα κράτος μέλος δεν πρέπει να διαφέρουν κατά παράγοντα μεγαλύτερο του 2.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosnot-set not-set
Ο κατάλογος μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης περιλαμβάνει τον αριθμό της μονάδας Traces για κάθε μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης.
Le guste o noEurLex-2 EurLex-2
1946 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.