Συνθήκη των Παρισίων oor Spaans
Συνθήκη των Παρισίων
el
Συνθήκη των Παρισίων (1951)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tratado de París
el
Συνθήκη των Παρισίων (1951)
es
Tratado de París (1951)
Ενόψει της λήξης της συνθήκης των Παρισίων το 2002, δεν εξασφαλίζεται πλέον η συνέχεια των δραστηριοτήτων της ΕΚΑΧ.
Con la expiración del Tratado de París en el 2002, la CECA ya no se desenvuelve en el ámbito de la continuidad de sus actividades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Συνθήκη των Παρισίων του 1951 αφορά την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ).
Tengo que encontrar un cajeroWikiMatrix WikiMatrix
Οι διατάξεις της Συνθήκης των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας δεν θίγονται από το παρόν άρθρο.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Οι διατάξεις της Συνθήκης των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας δεν θίγονται από το παρόν άρθρο
Otros gastos de gestiónoj4 oj4
Η Συνθήκη των Παρισίων.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λήξη της συνθήκης των Παρισίων το 2002 έχει ήδη σημαντικό αντίκτυπο στο επίπεδο δραστηριότητας της ΕΚΑΧ.
A Ulises, rey de ÍtacaEurLex-2 EurLex-2
Από την ίδρυση της πρώτης Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Άνθρακα και Χάλυβα: συνθήκη των Παρισίων της 18.4.1951
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasnot-set not-set
Η συνθήκη των Παρισίων της 30ής Μαΐου 1814 κηρύσσει άκυρη τη συνθήκη της Badajoz του!
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
30 Μαρτίου - Υπογράφεται η Συνθήκη των Παρισίων με την οποία τερματίζεται ο Κριμαϊκός Πόλεμος.
Bashir no ha podido salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
() Συνθήκη των Παρισίων (18 Απριλίου 1951): Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ).
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη 19η συνεδρία, στις 30 Μαρτίου 1856 συνομολογήθηκε η Συνθήκη των Παρισίων (1856).
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?WikiMatrix WikiMatrix
(3) Συνθήκη των Παρισίων (18 Απριλίου 1951): Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ).
¿ Viste a toda esa gente?EurLex-2 EurLex-2
Συνθήκη των Παρισίων (1951), με την οποία ιδρύθηκε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα.
Lo llaman por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Από την ίδρυση της πρώτης Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Άνθρακα και Χάλυβα: Συνθήκη των Παρισίων της 18.4.1951
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASnot-set not-set
Ενόψει της λήξης της συνθήκης των Παρισίων το 2002, δεν εξασφαλίζεται πλέον η συνέχεια των δραστηριοτήτων της ΕΚΑΧ.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEurLex-2 EurLex-2
Οι συνθήκες των Παρισίων (10 Φεβρουαρίου 1763) και Χάμπερτσπουργκ (15 Φεβρουαρίου) εσημείωσαν ένα σπουδαίο σταθμό στην ιστορία της Ευρώπης.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!jw2019 jw2019
Η εφαρμογή του παρόντος Πρωτοκόλλου ουδόλως προδικάζει τις θέσεις των Συμβαλλομένων Μερών επί της εφαρμογής της Συνθήκης των Παρισίων του 1920.
Y lo más grave: intento de asesinatoEurLex-2 EurLex-2
Ούτε η συμφωνία της Μαδρίτης ούτε η Συνθήκη των Παρισίων την οποία συμπληρώνει περιέχουν κάποια ρύθμιση σχετική με την υποχρέωση χρήσεως.
Estamos vivos.No estamos muertosEurLex-2 EurLex-2
Όπως και στην περίπτωση της "ελεύθερης ζώνης" της Gorizia, το ειδικό καθεστώς θεσπίσθηκε με παρόμοιους στόχους μετά τη Συνθήκη των Παρισίων του 1947.
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
Η προέλευση της συγκεκριμένης διατάξεως εντοπίζεται στο άρθρο 79 της Συνθήκης των Παρισίων του 1951, περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (8).
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEurLex-2 EurLex-2
Ως αποτέλεσμα της Συνθήκης των Παρισίων του 1856, το τμήμα του Κάτω Δούναβη έγινε κατάλληλο για ναυσιπλοΐα, και αυτό συνέβαλε στην οικονομική ανάπτυξη της περιοχής.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEuroparl8 Europarl8
406 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.