Συνθήκη των Βερσαλλιών oor Spaans
Συνθήκη των Βερσαλλιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tratado de Versalles
es
Tratado de Versalles (1919)
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών προκάλεσε τις οικονομικές σηνθήκες που ανέδειξαν τον εξτρεμισμό.
El Tratado de Versalles hizo que las condiciones económicas que dio origen al extremismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είπαν οι Γάλλοι στους Γερμανούς μετά τη Συνθήκη των Βερσαλλιών τη δεκαετία του 1920.
Sin duda, más que tú, queridaEuroparl8 Europarl8
Και έκανε μία απίθανη δουλειά με τη Συνθήκη των Βερσαλλιών.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν υπογράφηκε η συνθήκη των Βερσαλλιών, τον Ιούλιο του 1919, ο Χίντενμπουργκ παραιτήθηκε.
¿ Y por qué no lo había dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Ακυρώνοντας τη Συνθήκη των Βερσαλλιών... πρότεινε περιορισμό των εξοπλισμών.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρούσαν τους βαριούς οικονομικούς όρους που επέβαλε σ’ αυτούς η Συνθήκη των Βερσαλλιών σαν υπερβολικά επιβαρυντικούς και άδικους.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?jw2019 jw2019
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών δεν είναι δική μου συνθήκη.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η Συνθήκη των Βερσαλλιών δεν Υπάρχει Πια»!
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentojw2019 jw2019
Αυτό ακριβώς έπραξαν οι Ναζί, όταν από τη Συνθήκη των Βερσαλλιών.
¿ Y si llama alguien?Europarl8 Europarl8
Και η Συνθήκη των Βερσαλλιών * Αυτό ήταν μία τρέλα, από την αρχή.
Ya te he encontradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να αντιστρέψουμε την Συνθήκη των Βερσαλλιών.
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών του 1919... περιόρισε τα σύνορα της Γερμανίας.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η Γερμανία δεν μπορούσε να είναι ελεύθερη... όσο ίσχυε η Συνθήκη των Βερσαλλιών.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριο λήμμα: Βέρμαχτ Η Συνθήκη των Βερσαλλιών έθετε σοβαρούς περιορισμούς στον εξοπλισμό της Γερμανίας.
¡ Así que lo admites!WikiMatrix WikiMatrix
Η συνθήκη των Βερσαλλιών απαγορεύει οποιαδήποτε άλλο τίτλο προσφώνησης.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών προκάλεσε τις οικονομικές σηνθήκες που ανέδειξαν τον εξτρεμισμό.
Debemos hallarlos legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι όροι της συνθήκης των Βερσαλλιών έχουν ως εξής:
Oh no Tony, me esta jalandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως δεν τελείωσε επίσημα ο πόλεμος με την υπογραφή της Συνθήκης των Βερσαλλιών στη Διάσκεψη Ειρήνης του Παρισιού το 1919;
Llamó la policía de Los Ángelesjw2019 jw2019
Τον σχεδιασμό του επηρέασαν σημαντικά οι επιταγές της Συνθήκης των Βερσαλλιών καθώς και η άμεση εποπτεία από την συμμαχική επιτροπή αφοπλισμού.
Después de toso, se trata de su hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Η Συνθήκη των Βερσαλλιών είχε περιορίσει σημαντικά τον γερμανικό στρατό κι έτσι αποφάσισαν να υποβάλουν τους αξιωματικούς σε δοκιμές, όπως αυτή.
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήλθε το 1936, και η Ναζιστική Γερμανία κατέλαβε τη Ρηνανία, μια αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη σύμφωνα με τη συνθήκη των Βερσαλλιών, και αγνόησε τους στρατιωτικούς περιορισμούς.
Entonces dígame la verdadera razónjw2019 jw2019
Να εξαφανίσει την ταπείνωση της Συνθήκης των Βερσαλλιών του 1919 που αφαίρεσε από την Γερμανία τον στρατό της και ένα μέρος των εδαφών της.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτούμε ισότητα δικαιωμάτων του Γερμανικού Λαού στις σχέσεις του με άλλα Έθνη και την κατάργηση των συνθηκών των Βερσαλλιών και του Σεν Ζερμέν (Saint-Germain).
No quisiste saberWikiMatrix WikiMatrix
«Ο πόλεμος μάς έφερε τρομακτικές απώλειες και τέλειωσε με την ‘συνθήκη’ των Βερσαλλιών, που ήταν το μπουμπούκι από το οποίο προήλθε αργότερα ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος.
Circuncisionjw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα της Συνθήκης των Βερσαλλιών, με τη λήξη του 1ου Π. Πολέμου, η γη που κάποτε ανήκε στο 3o Ράιχ έγινε η ελεύθερη πόλη του Γκντανσκ.
Testificaron contra élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αντιπρόσωπός του παρέδωσε ένα μήνυμα στον Ύπατο Αρμοστή της Κοινωνίας των Εθνών στο Ντάντσιγκ, δηλώνοντας: «Εσείς εκπροσωπείτε την Συνθήκη των Βερσαλλιών· η Συνθήκη των Βερσαλλιών δεν υπάρχει πια.
¿ Por qué intentaste ayudarla?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.