Συνθήκη του Τριανόν oor Spaans
Συνθήκη του Τριανόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tratado de Trianon
Διαφορετικά, η Συνθήκη του Τριανόν θα φτάσει να αντιπροσωπεύει για όλους μας κάτι όχι καλό.
De lo contrario, el Tratado de Trianon vendría a representar para todos nosotros algo inadecuado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πόλη παραχωρήθηκε από την Ουγγαρία στη Ρουμανία με τη Συνθήκη του Τριανόν στις 4 Ιουνίου 1920.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoWikiMatrix WikiMatrix
Διαφορετικά, η Συνθήκη του Τριανόν θα φτάσει να αντιπροσωπεύει για όλους μας κάτι όχι καλό.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEuroparl8 Europarl8
Πριν από τη Συνθήκη του Τριανόν, το Ζαλάου ήταν ένα από τα σημαντικότερα αστικά κέντρα της περιοχής.
Solo nos quedan # dispositivosWikiMatrix WikiMatrix
Μετά την ίδρυση του κράτους της Τσεχοσλοβακίας στις 28 Οκτωβρίου 1918, προσαρτήθηκε σε αυτή δυνάμει της Συνθήκης του Τριανόν της 4ης Ιουνίου 1920.
Siéntelo, siénteloEurLex-2 EurLex-2
(HU) Πριν από 88 χρόνια, οι ευρωπαϊκές υπερδυνάμεις έλαβαν ορισμένες αποφάσεις σχετικά με την πολιτική ασφαλείας, και υπέγραψαν τη Συνθήκη του Τριανόν που σηματοδότησε το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου, αγνοώντας τα δικαιώματα των εθνικών μειονοτήτων ή εγγυώμενη την προστασία τους μόνο στη θεωρία. "
Podemos terminar el interrogatorio abajoEuroparl8 Europarl8
Λόγω της τραγωδίας της Συνθήκης του Τριανόν, η Ουγγαρία έχασε μεγάλο τμήμα των εδαφών της και ένας μεγάλος αριθμός ούγγρων συμπατριωτών μας ζει εκτός των συνόρων της σημερινής Ουγγαρίας, και, επομένως, εκτός των υφιστάμενων συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην πρώην νότια περιφέρεια και στα Κάτω Καρπάθια.
Perdonen que interrumpaEuroparl8 Europarl8
Είχαμε παράδειγμα και αυτού τις τελευταίες ημέρες, όταν εορτάσαμε την επέτειο της συνθήκης ειρήνης του Τριανόν με την οποία τερματίστηκε ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος στις 4 Ιουνίου.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Europarl8 Europarl8
Για πρώτη φορά ένας άνθρωπος ο οποίος αρνείται τη συνθήκη ειρήνης του Τριανόν που υπεγράφη μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο προάγεται και εκλέγεται σε μια τόσο σημαντική θέση στην Ευρώπη.
Por que el papà no necesita comida, cariñoEuroparl8 Europarl8
Μετά το τέλος του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου, συμπεριλήφθη μετά από σκληρές διαπραγματεύσεις στη Γερμανική Δυτική Ουγγαρία στη Συνθήκη του Αγίου Γερμανού και Τριανόν στην Αυστρία το 1919.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.