αλάνα oor Spaans

αλάνα

Noun

voorbeelde

Πάμε να το κάνουμε, ρε αλάνια.
Vamos a hacerlo, colegas.

Η Αλάνα Μπλουμ δεν τρέφει αμφιβολίες.
Alana Bloom no alberga ninguna.

Πού είναι η φούντα, βρε αλάνια;
¡ Donde esta la hierba!

Τι θα συμβεί αν Αλάνα δεν είναι απλά μια περαστική φανταχτερό;
¿Y si Alana no es solo algo pasajero?

Έχει μια επιλογή για μια αλάνα.
Tiene una opción sobre el terreno de al lado del cine.

Αντίο, αλάνια!
¡ Adiós, amigos!

Για αυτό έφερες αυτά τα αλάνια!
Por eso os he traído esto.

Έτσι μιλάνε τα αλάνια, Τζέικομπ και είναι φοβερό.
Es hablar moderno, Jacob, y eso es impresionante.

Έχουμε δύο αυτόπτες μάρτυρες που τον τοποθετούν στην αλάνα την ώρα που εξαφανίστηκε ο Ράιαν.
Tenemos dos testigos lo vieron a la hora de la desaparición.

Με το ζόρι φαίνεται πως θα φτάσει στο τέλος της αλάνας
Parece que apenas consiguió alcanzar el final del aparcamiento

Η Αλάνα Μοσβάνι είναι εξαιρετικά δύσκολη περίπτωση».
Alanna Mosvani es particularmente difícil.

Μπορεί και να προσπαθώ να το παιξω αλάνι.
Quizá si quiera fluir por ahí.

Σαν αδέσποτα σκυλιά στην αλάνα.
Dos chuchos oIisqueándose.

Σαν να την είχε προσκαλέσει η αναφορά του ονόματός της, η Αλάνα εμφανίστηκε πάνω που η Μπέρα άνοιγε το στόμα της.
Como si pronunciar su nombre hubiese sido una invocación, Alanna apareció en el momento en que Bera abría la boca.

Κάποιο μέρος θα υπάρχει χωρίς αλάνια και κυριλέδες.
Habrá algún lugar... sin grasientos, dandis...

Από που είστε βρε αλάνια;
Gánsteres, ¿de dónde sois?

Είσαι πανέμορφη, Αλάνα.
Eres hermosa, Alana.

«Ποιος ξέρει τι συμβαίνει σε όσες δεν ξαναβγαίνουν από ένα τερ’ανγκριάλ», είπε η Αλάνα καθώς τις πλησίαζε.
Quién sabe qué suerte corren las que no salen del ter'angreal dijo Alanna acercándose a ellas.

Τι άλλαξε, Αλάνα;
¿Qué ha cambiado, Alana?

Αλλά όταν τό'κανα η αλάνα ήταν ακόμα εκεί.
Cuando me fui, todavía existía el solar.

Με το ζόρι φαίνεται πως θα φτάσει στο τέλος της αλάνας.
Parece que no llegará al final del estacionamiento.

Στην αλάνα δίπλα στην αυλή σου.
El solar vacante junto a tu jardín.

Το θύμα απ'την αλάνα αγόρασε φάρμακα από τον τύπο που πούλησε τον εξολοθρευτή παρασίτων στο νεκρό σου ζευγάρι.
Mi víctima de sangre verde del lote baldío estaba comprando medicinas del tipo que elimina las plagas a tu pareja muerta

Το μεσογειακό κλίμα, τα φυσικά αξιοθεάτα και η ιστορική κληρονομιά της καθιστούν την Αλάνια ένα δημοφιλή τουριστικό προορισμό, ο οποίος αποτελεί το 9% του τουριστικού τομέα της χώρας και το 30% των αγορών ιδιοκτησίας από ξένους.
El clima mediterráneo relativamente moderado, las atracciones naturales y el patrimonio histórico hacen de Alanya un destino popular para el turismo, responsable del 9% del sector turístico turco y del 30% de las compras extranjeras de bienes inmuebles en el país.

Μοιάζει με αλάνα.
Es más como una zona de casas móviles.