Άλαν Σάντατζ oor Spaans

Άλαν Σάντατζ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Allan Rex Sandage

voorbeelde

Ο αστρονόμος Άλαν Σάντατζ είπε κάποτε: «Η επιστήμη αδυνατεί να απαντήσει στα βαθύτερα ερωτήματα.
El astrónomo Allan Sandage dijo una vez: “La ciencia no puede responder las preguntas más fundamentales.

Ο αστρονόμος Άλαν Σάντατζ αναφέρεται στο «δισταγμό που νιώθει κάποιος να κάνει γνωστό ότι είναι θρησκευόμενος».
Como señala el astrónomo Allan Sandage, “hay cierta reticencia a admitir que uno es creyente”.

(Εβραίους 11:1) Ο αστρονόμος Άλαν Σάντατζ δήλωσε: «Το βρίσκω εξαιρετικά απίθανο να προέκυψε αυτή η τάξη [του σύμπαντος] από το χάος.
El astrónomo Allan Sandage afirmó: “Opino que es muy improbable que tanto orden y concierto [en el universo] surgiera del caos.

Με βάση τα παραπάνω, έπειτα από μια ολόκληρη ζωή παραγωγικής επιστημονικής έρευνας και εργασίας, ο αστρονόμος Άλαν Σάντατζ είπε: «Η επιστήμη μου ήταν εκείνη που με οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ο κόσμος είναι πολύ πιο πολύπλοκος από όσο μπορεί να εξηγήσει η επιστήμη.
Tras una vida coronada de éxitos en sus investigaciones y labores en el campo de la astronomía, Allan Sandage dijo: “Fueron mis conocimientos científicos los que me llevaron a concluir que el mundo presenta complicaciones mucho mayores que las que logra esclarecer la ciencia.