ανεπτυγμένη χώρα oor Spaans
ανεπτυγμένη χώρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
país desarrollado
ορισμένο ποσοστό των επιτρεπόμενων εκπομπών τίθεται κατά μέρος από κάθε ανεπτυγμένη χώρα.
apartando determinado porcentaje de las emisiones permitidas de cada país desarrollado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ανεπτυγμένη χώρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
País desarrollado
ορισμένο ποσοστό των επιτρεπόμενων εκπομπών τίθεται κατά μέρος από κάθε ανεπτυγμένη χώρα.
apartando determinado porcentaje de las emisiones permitidas de cada país desarrollado.
país desarrollado
es
país que posee tanto un alto nivel de vida como un gran desarrollo económico
ορισμένο ποσοστό των επιτρεπόμενων εκπομπών τίθεται κατά μέρος από κάθε ανεπτυγμένη χώρα.
apartando determinado porcentaje de las emisiones permitidas de cada país desarrollado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
οποιαδήποτε λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα που εμφανίζεται ως τέτοια στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών·
¡ No!- ¡ Siga respirando!EurLex-2 EurLex-2
Ότι αυτό το φτωχό νησί της Καραϊβικής... βοηθάει στην στήριξη της οικονομίας της πιο ανεπτυγμένης χώρας του κόσμου.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρακτικές που επικρατούν σήμερα στην αγροτική παραγωγή των Ανεπτυγμένων Χωρών έχουν δείξει τα όριά τους.
No recuerda nadaEurLex-2 EurLex-2
Πρωταρχικός στόχος του ΣΓΠ είναι να προωθήσει την ανάπτυξη και την εμπορική διαφοροποίηση στις ολιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasnot-set not-set
(1α) Επιλέξιμες χώρες είναι επίσης οι λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες που δεν είναι μέλη του ΠΟΕ, εφόσον:
Queria estar en la vanguardia y es aquinot-set not-set
Η ευθύνη μιας ταχείας οικονομικής και κοινωνικής σύγκλισης βαρύνει κυρίως τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Τα μέλη που είναι λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες θεωρούνται ότι έχουν ανεπαρκή ή ανύπαρκτη ικανότητα παρασκευής στο φαρμακευτικό τομέα.
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.
Y si, un poco inserviblesEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργεί στις ανεπτυγμένες χώρες, καθώς και στις αναπτυσσόμενες χώρες.
Concepto de “navegación”»ted2019 ted2019
α) στη συμμετοχή των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ) ΑΚΕ στη δημιουργία περιφερειακών αγορών και στα οφέλη που προκύπτουν·
Un estudio de balance de masas haEurLex-2 EurLex-2
στην ενίσχυση της συμμετοχής των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών ΑΚΕ στη δημιουργία περιφερειακών αγορών και στα οφέλη που προκύπτουν·
Fue un placereurlex eurlex
Εδώ έχουμε αυτό που θα βρείτε σε κάθε θάλαμο εγχειρήσεων στις ΗΠΑ ή σε κάθε άλλη ανεπτυγμένη χώρα.
¡ No hables sin permiso!ted2019 ted2019
- φιλόδοξες περικοπές από όλες τις ανεπτυγμένες χώρες – πολλές από τις οποίες πρέπει να επιτείνουν τις δεσμεύσεις τους,
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
(δ) μέτρα με στόχο την αποφυγή της αποδάσωσης, ιδιαίτερα στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες·
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notanot-set not-set
Γενική έλλειψη ισορροπίας δικαιωμάτων και υποχρεώσεων μεταξύ ανεπτυγμένων χωρών και μεγάλων αναδυόμενων οικονομιών
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Eurlex2019 Eurlex2019
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙ ΕΙΔΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ
¿ Ahora será él capitán?EurLex-2 EurLex-2
Αποδεικνύει επίσης ότι οι μειώσεις εκπομπών από τις ανεπτυγμένες χώρες και μόνο δεν θα είναι επαρκείς.
Es casi como las palomitas de maízEurLex-2 EurLex-2
ειδικά καθεστώτα υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoEurLex-2 EurLex-2
Αντίθετα, το σύνολο των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών μπορεί να αναμένει αύξηση από τα 24 στα 35 έτη.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, στις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες, το ποσοστό των δαπανών διατροφής δεν υπερβαίνει το 20 % του οικογενειακού προϋπολογισμού.
Este es el grandenot-set not-set
α) στη συμμετοχή των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ) ΑΚΕ στη δημιουργία περιφερειακών αγορών και στα οφέλη που προκύπτουν·
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, μια λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα-μέλος πρέπει να συνεχίσει να κάνει χρήση του άρθρου 17.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEurLex-2 EurLex-2
Μέρος ΙΙ: Χώρες εκτός των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών
Yo también creía que eras anoréxicaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μέτρα για την ισότιμη ανάληψη των περιβαλλοντικών υποχρεώσεων από όλες τις ανεπτυγμένες χώρες
Compañeros, ¡ paso!oj4 oj4
5464 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.