αφίδα oor Spaans
αφίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
pulgón
Από τη συγκεκριμένη ποικιλία η αφίδα εξάγει τον οπό, τον οποίο μετατρέπει σε μελίτωμα, που συλλέγουν οι μέλισσες για την παραγωγή πολύ χαρακτηριστικού μελιού.
De esta variedad de pinabete el pulgón extrae la savia que transforma en melazo, que liban las abejas para producir una miel muy característica.
áfido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αφίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Aphidoidea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pulgón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μέρη υποστηρίζουν στην απάντησή τους στην κοινοποίηση αιτιάσεων της Επιτροπής ότι τα νεονικοτινοειδή δεν έχουν μεγάλη σημασία για τα δημητριακά λόγω της υψηλής τιμής τους και του γεγονότος ότι η απόδοση του Deltamethrin στις αφίδες δεν θα βελτιωθεί σημαντικά κατά την ανάμιξή του με το Ιmidacloprid.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη συνολική αξιολόγηση, τα κράτη μέλη πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο για τα μη στοχευόμενα φυτά, αν τα φυτά της καλλιέργειας έχουν συγχρόνως μολυνθεί από άλλον ιό που μπορεί να μεταδοθεί από αφίδες.
No puede haber sorpresas para el GeneralEuroParl2021 EuroParl2021
Τα άλλα έντομα διχάζονται ως προς τα αισθήματά τους για τις αφίδες, όπως ακριβώς και οι άνθρωποι.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Uniónjw2019 jw2019
Παρέχει προστασία μακράς διαρκείας για μερικές εβδομάδες ή μήνες, κυρίως έναντι μυζητικών εντόμων όπως οι αφίδες, τα τζιτζίκια της μελίας, οι αλευρώδεις, ορισμένοι θρίπες, τα κοκκοειδή έντομα, και οι ψευδόκοκκοι.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, η αγορά εντομοκτόνων για δημητριακά μπορεί να θεωρηθεί ως αγορά κατά των αφιδών.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloEurLex-2 EurLex-2
Οι αφίδες αυτές γεννιούνται με αυγά για άλλες αφίδες μέσα τους.
Hey, es Peterjw2019 jw2019
Οι αφίδες είναι έντομα φυλλώματος και συγκαταλέγονται μεταξύ των σημαντικότερων μυζητικών εντόμων.
Me arriesgaréEurLex-2 EurLex-2
Εξ άλλου, οι μελισσοκόμοι της Γερμανίας εκτιμούν πολύ τις αφίδες.
¿ Qué tiene de malo tu vida?jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, τα εντομοκτόνα ευρέος φάσματος προκαλούν συχνά δευτερογενείς εστίες παρασίτων, όπως το χνούδι των αφιδών στο βαμβάκι μετά από θεραπεία κατά των μασητικών εντόμων.
Ya estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Αφίδες και αφιδοειδή
Llámeme si hay algún cambioEurLex-2 EurLex-2
α) τα φυτά είναι απαλλαγμένα από αφίδες, συμπεριλαμβανομένων και των αυγών των αφίδων
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveEurLex-2 EurLex-2
Η Zeneca διαθέτει lambda-cyhalothrine και pirimicarb που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση των αφιδών σε ανοικτές καλλιέργειες κηπευτικών.
Nos casamos ayerEurLex-2 EurLex-2
Βλέπετε αυτά τα κακά, τα αφίδια, πάνω στα φυτά, στον υβίσκο σας, στη λαντάνα σας, στα νεαρά φυλλώματα των λουλουδιών.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?QED QED
Μια από τις κυριότερες συνέπειες της προσβολής πολλών καλλιεργειών από αφίδες είναι οι ιογενείς ασθένειες που μεταδίδουν.
Oh tengo queEurLex-2 EurLex-2
Ο Μιχαήλ ανακάλυψε την Μητέρα, μάλλον κατά λάθος... όταν ο οπωρώνας υπέφερε από μια απαίσια αφίδα.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα αφίδια, υπάρχουν μόνο θηλυκά, όπως οι Αμαζόνες.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localQED QED
Τα μέρη ισχυρίζονται ότι οι καλλιεργητές δημητριακών αναμένουν την εμφάνιση των αφιδών για να ψεκάσουν και συνεπώς ενδιαφέρονται για μια ταχύτατη εξολόθρευση.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
Η «λεοντοαφίδα» (νύμφη πρασίνου χρύσωπος) είναι ένα πλάσμα με φοβερή όρεξι για αφίδες.
Estás mintiendojw2019 jw2019
Αν κάποιο μυρμήγκι αρχίση να υποπτεύεται, οι μεταμφιεσμένες αφίδες κρύβουν τα μεγάλα σαγόνια τους χαμηλώνοντας το κεφάλι, και μένουν εντελώς ακίνητες.
Indicaciones impresas en las hojas de registrojw2019 jw2019
Τα μασητικά έντομα, όπως οι κάμπιες, καταστρέφουν τις καλλιέργειες μασώντας τες, ενώ τα μυζητικά έντομα, όπως οι αφίδες, μεταδίδουν ιογενείς ασθένειες και βλάπτουν την ποιότητα της καλλιέργειας.
¿ Por qué huyen?EurLex-2 EurLex-2
τα φυτά είναι απαλλαγμένα από αφίδες, συμπεριλαμβανομένων και των αυγών των αφίδων,
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoEuroParl2021 EuroParl2021
Πιθανή προσβολή αφιδίων.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αφίδια δεν μπορούν να τσιμπάνε.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.