βιβλίο τσέπης oor Spaans
βιβλίο τσέπης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
libro de bolsillo
el
βιβλίο μικρού σχήματος, φθηνό, με εύκαμπτο εξώφυλλο
es
El que tiene un coste reducido y está impreso en un formato pequeño y manejable.
Το βιβλίο τσέπης είναι ένα τυπικό προϊόν της μαζικής κοινωνίας. Η δημοτικότητά του βασίζεται στο μικρό μέγεθος, το οποίο το καθιστά καλό για ανάγνωση ανά πάσα στιγμή και οπουδήποτε, και τη φθηνή τιμή, που επιτυγχάνεται μέσω μηχανοποιημένης και μαζικής παραγωγής.
El libro de bolsillo es un típico producto de la sociedad de masas. Su popularidad se basa en el pequeño tamaño, que hace buenos para la lectura cualquier tiempo y lugar y en el precio barato, conseguido a base de la fabricación mecanizada y en serie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
libro de bolsillo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αναφέρετε την προσφορά εντύπων για το Φεβρουάριο: Το βιβλίο Οικογενειακή Ευτυχία μαζί με κάποιο παλιότερο βιβλίο τσέπης.
¿ Esta Bosley ahí?jw2019 jw2019
" Το σύμπαν και ο Δρ. Αϊνστάιν " ένα μεταχειρισμένο βιβλίο τσέπης από ένα βιβλιοπωλείο στο Σιάτλ.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaQED QED
Όπως μπορείς να καταλάβεις από το βιβλίο τσέπης.
Eres extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκε προφαvώς το βιβλίο τσέπης που είπα στηv ευγέvειά σας ότι είχα χάσει και θέλησε vα το επιστρέψει.
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, η κινητή περιουσία είναι ευτυχία σε βιβλίο τσέπης
Mi vida a dado muchas vueltasopensubtitles2 opensubtitles2
" Βιβλίο τσέπης ".
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγήκε σε βιβλίο τσέπης;
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το βιβλίο τσέπης των 192 σελίδων είχε ετοιμαστεί με τα νεοενδιαφερόμενα άτομα υπόψη.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síjw2019 jw2019
Ναι, η κινητή περιουσία είναι ευτυχία σε ένα βιβλίο τσέπης.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβάζουν, ή μάλλον καταβροχθίζονται άπ' τήν έφημερίδα τους, τό περιοδικό τους ή τό βιβλίο τσέπης.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
Το ίδιο βιβλίο σε βιβλίο τσέπης.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα βιβλίο τσέπης με εικόνες και περιγραφές του αρσενικού και του θηλυκού κάθε είδους.
Pudo haber sido un error de escriturajw2019 jw2019
Πολιτιστικός τομέας: Δημοσιεύθηκαν μια μεθοδολογική έκθεση και ένα βιβλίο τσέπης που περιλάμβαναν αρκετές διαστάσεις των στατιστικών στον τομέα του πολιτισμού.
Todo está despejado, señorEurLex-2 EurLex-2
Το 1957, το " Odd Girl Out " πήρε το χρυσό μετάλλιο Fawcett, για δεύτερο καλύτερο σε πωλήσεις βιβλίο τσέπης του χρόνου.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Αυτό το μήνα, θα προσφέρωμε, εκτός από βιβλία, και μια συνδρομή μαζί μ’ ένα βιβλίο τσέπης δωρεάν, προς 100 δραχμές.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésjw2019 jw2019
Πολλές απόψεις κατατέθηκαν κατά το 2009, κυρίως στην επετηρίδα της Eurostat, το βιβλίο τσέπης της Eurostat και την επετηρίδα για τις περιφέρειες.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoEurLex-2 EurLex-2
Όλα αυτά σε ένα πολύχρωμο βιβλίο τσέπης με τα 29 Αραβικά γράμματα και τις τέσσερις διαφορετικές μορφές, καθώς και ένα λεξικό 400 λέξεων.
Que se repartirán Como un sendero de polvoted2019 ted2019
Αυτό το βιβλίο τσέπης των 416 σελίδων ήταν ένα εύχρηστο «εργαλείο» για την υπηρεσία αγρού και συγκέντρωνε 4.500 και πλέον εδάφια κάτω από 70 κύρια λήμματα.
Eres tan cínicojw2019 jw2019
Προστασία του καταναλωτή: Δημοσιεύτηκαν μια έκδοση τύπου Panorama για τους καταναλωτές στην Ευρώπη καθώς και ένα βιβλίο τσέπης για τα τρόφιμα από το αγρόκτημα έως το τραπέζι.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο του προγράμματος δημοσιεύσεων ΣΔΕ 2006, δημοσιεύθηκαν μία έκδοση Panorama, ένα βιβλίο τσέπης, 18 στατιστικές στο Focus και μια νέα έκδοση του “European business dedicated website”.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?EurLex-2 EurLex-2
Τον Οκτώβριο του 2006 δημοσιεύθηκε επίσης ένα βιβλίο τσέπης που παρουσιάζει συνοπτικά με απλό και περιεκτικό τρόπο τα βασικά χαρακτηριστικά των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων και τις διάφορες δραστηριότητές τους.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το βιβλίο τσέπης « Οι μεταφορές σε αριθμούς το 2000 » της ΓΔ Μεταφορών και Ενέργειας, στην εθνική κυκλοφορία, το 80 % προέρχεται από μεταφορές απόστασης κάτω των 500 χιλιομέτρων.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?EurLex-2 EurLex-2
Η συνδυασμένη προσφορά τριών βιβλίων θα περιλαμβάνη δύο σκληρόδετα μεγάλα βιβλία των 384 και 416 σελίδων μ’ ένα μικρό βιβλίο τσέπης αναλόγως των βιβλίων που είναι διαθέσιμα σε κάθε εκκλησία.
Casi todo lo que su corazoncito deseejw2019 jw2019
Ποιο καλύτερο μέσον θα μπορούσε να υποκινήσει σε πρόοδο από την προμήθεια της δικής μας μετάφρασης της Αγίας Γραφής μαζί μ’ ένα μικρό βιβλίο τσέπης που να την εξηγεί με ευκολονόητη γλώσσα;
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadjw2019 jw2019
5 Τον Απρίλιο θα προσφέρωμε μια συνδρομή στη «Σκοπιά» μαζί μ’ ένα βιβλίο τσέπης, αντί δρχ. 100, ή απλώς τα περιοδικά, ή κάποιο βιβλίο στο τακτικό μας έργο από σπίτι σε σπίτι.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdojw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.