βιομηχανία κατεργασίας αποβλήτων oor Spaans
βιομηχανία κατεργασίας αποβλήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
industria del tratamiento de residuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
βιομηχανικά απόβλητα ξύλου (απόβλητα ξύλου από δραστηριότητες κατεργασίας και επεξεργασίας ξύλου και από δραστηριότητες της βιομηχανίας ξύλινων υλικών
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaoj4 oj4
Από σημεία όπως εγκαταστάσεις κατεργασίας λυμάτων αποχετεύσεων, κατεργασίας βιομηχανικών αποβλήτων, ποταμούς, λίμνες, θάλασσες, λαμβάνονται δείγματα λάσπης, επιφανειακού εδάφους, νερού, κ.λπ., όγκου # λίτρου, και αναμειγνύονται καλά
Eres un hombre extraordinarioeurlex eurlex
Από σημεία όπως εγκαταστάσεις κατεργασίας λυμάτων αποχετεύσεων, κατεργασίας βιομηχανικών αποβλήτων, ποταμούς, λίμνες, θάλασσες, λαμβάνονται δείγματα λάσπης, επιφανειακού εδάφους, νερού, κ.λπ., όγκου 1 λίτρου, και αναμειγνύονται καλά.
No dije lo que viEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές επεξεργασίας βιομηχανικών αποβλήτων και μηχανήματα κατεργασίας
Brillante idea?tmClass tmClass
«Παρασκευάσματα καθαρισμού σωλήνων εξαγωγής αποβλήτων για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, εκτός των υφαντουργικών βοηθητικών μέσων και των βοηθητικών μέσων».
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές κατεργασίας για την ανακύκλωση βιομηχανικών αποβλήτων που προέρχονται από την ελάττωση του πλήθους πουλερικών, χοίρων και βοοειδών, συμπεριλαμβανομένων όσων χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αλεύρων
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscatmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορικής διάθεσης, οι οποίες αφορούν βιομηχανικά μηχανήματα και εξοπλισμό, ξηραντήρες δειγμάτων δημητριακών, συλλεκτήρες δειγμάτων δημητριακών, αγροτοβιομηχανικές μηχανές απορρόφησης, μηχανές κατεργασίας για την ανακύκλωση βιομηχανικών αποβλήτων που προέρχονται από την ελάττωση του πλήθους πουλερικών, χοίρων και βοοειδών, συμπεριλαμβανομένων όσων χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αλεύρων, μηχανές κατεργασίας ελαιούχων σπόρων και για την επεξεργασία ή την εκχύλιση φυτικών ελαίων
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdotmClass tmClass
84 Εντούτοις, αφενός πρέπει επίσης να σημειωθεί, γενικώς, ότι η περιγραφή των προϊόντων της κλάσεως 3, τα οποία αφορά η αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος, ήτοι τα «παρασκευάσματα καθαρισμού σωλήνων εξαγωγής αποβλήτων για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, εκτός των υφαντουργικών βοηθητικών μέσων και των βοηθητικών μέσων», καλύπτει μια πιο περιορισμένη υποκατηγορία, ειδικότερη σε σχέση με αυτή που περιλαμβάνει τα «προϊόντα στιλβώσεως μετάλλων» τα οποία αφορά το προγενέστερο σήμα.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, τα προϊόντα που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως μεταξύ των συγκρουόμενων προϊόντων είναι, αφενός, τα προϊόντα που προσδιορίζει το προγενέστερο σήμα, ήτοι τα «προϊόντα στιλβώσεως μετάλλων», και, αφετέρου, τα προϊόντα της κλάσεως 3 που περιγράφει η αίτηση καταχωρίσεως σήματος, ήτοι τα «παρασκευάσματα καθαρισμού σωλήνων εξαγωγής αποβλήτων για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, εκτός των υφαντουργικών βοηθητικών μέσων και των βοηθητικών μέσων».
Te apuesto un parEurLex-2 EurLex-2
2.6 Σε πολλές περιπτώσεις, αυτές που καλούνται να αντιμετωπίσουν το ζήτημα των αποβλήτων εξόρυξης και βιομηχανικών αποβλήτων είναι οι τοπικές αρχές, καθότι οι χώροι απόθεσης απορριμμάτων κατεργασίας ή ΧΥΤΑ υπάγονται στη δικαιοδοσία τους.
SeparémonosEurLex-2 EurLex-2
69 Το ΓΕΕΑ υποστηρίζει ότι το τμήμα προσφυγών ορθώς έκρινε, με την προσβαλλόμενη απόφαση, ότι τα προϊόντα για τα οποία θεωρείται ότι καταχωρίστηκε το προγενέστερο σήμα, ήτοι προϊόν στιλβώσεως μετάλλων συνιστάμενο σε βαμβάκι διαποτισμένο με στιλβωτική ουσία, διέφεραν από τα προϊόντα που προσδιορίζει το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση, ήτοι τα παρασκευάσματα καθαρισμού σωλήνων εξαγωγής αποβλήτων για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, εκτός των υφαντουργικών βοηθητικών μέσων και των βοηθητικών μέσων.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosEurLex-2 EurLex-2
Για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές και από απόβλητα και η οποία χρησιμοποιείται από αυτοπαραγωγούς, οι ποσότητες πρέπει να αναφέρονται για τα ακόλουθα ενεργειακά προϊόντα: γεωθερμική ενέργεια, ηλιακή θερμική ενέργεια, βιομηχανικά απόβλητα (μη ανανεώσιμα), αστικά απόβλητα (ανανεώσιμα), αστικά απόβλητα (μη ανανεώσιμα), ξύλα/υπολείμματα κατεργασίας ξύλου/άλλα στερεά απόβλητα, αέρια από χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, αέρια λυματολάσπης, άλλα βιοαέρια και υγρά βιοκαύσιμα
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigooj4 oj4
Για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές και από απόβλητα και η οποία χρησιμοποιείται από αυτοπαραγωγούς, οι ποσότητες πρέπει να αναφέρονται για τα ακόλουθα ενεργειακά προϊόντα: γεωθερμική ενέργεια, ηλιακή θερμική ενέργεια, βιομηχανικά απόβλητα (μη ανανεώσιμα), αστικά απόβλητα (ανανεώσιμα), αστικά απόβλητα (μη ανανεώσιμα), ξύλα/υπολείμματα κατεργασίας ξύλου/άλλα στερεά απόβλητα, αέρια από χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, αέρια λυματολάσπης, άλλα βιοαέρια και υγρά βιοκαύσιμα.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?EurLex-2 EurLex-2
62 Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι από τη σύγκριση μεταξύ των προϊόντων της κλάσεως 3 που καλύπτονται από το προγενέστερο σήμα και από το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση, ήτοι, αντιστοίχως, των «προϊόντων στιλβώσεως μετάλλων» και των «παρασκευασμάτων καθαρισμού σωλήνων εξαγωγής αποβλήτων για τη βιομηχανία κατεργασίας μετάλλου, εκτός των υφαντουργικών βοηθητικών μέσων και των βοηθητικών μέσων» προκύπτει ότι τα προϊόντα που καλύπτουν τα εν λόγω σήματα είναι παρόμοια όσον αφορά τον προορισμό τους, τη συμπληρωματικότητά τους καθώς και τους τελικούς τους καταναλωτές.
És un muchacho encantadorEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επισκευής, διατήρησης και συντήρησης μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας, κινητήρων (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), βιομηχανικών χειριστών (μηχανών), ρομπότ (μηχανών), συσκευών χειρισμού (φορτώσεις και εκφορτώσεις), συσκευών ανύψωσης και εμπορευματοκιβωτίων βιομηχανικών αποβλήτων και ραδιενεργών υλικών
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadotmClass tmClass
Επεξεργασία ύδατος ώστε να καταστεί κατάλληλο για κατανάλωση, ανάκτηση βιομηχανικών και γεωργοκτηνοτροφικών υδάτων και λυμάτων, ανάκτηση υδάτων με υψηλή περιεκτικότητα σε ρυπογόνες ουσίες και ανάκτηση των αποβλήτων που λαμβάνονται με τις παραπάνω κατεργασίες
No la he visto, está en enfermeríatmClass tmClass
Οι συνολικές ποσότητες στερεών αποβλήτων που παράγονται ενδέχεται να είναι μεγάλες, αλλά διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των βιομηχανικών μονάδων — από τα πορίσματα μίας μελέτης προκύπτει ότι, για έναν τόνο παραγόμενου φωσφορικού οξέος, απαιτούνται 9,5 τόνοι φωσφορικού μεταλλεύματος και παράγονται 21,8 τόνοι διαφόρων αποβλήτων και 6,5 τόνοι απορριμμάτων κατεργασίας[26].
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
Τα υποπροϊόντα της δασικής βιομηχανίας (τα υγρά βιομηχανικά απόβλητα πολτοποίησης και τα υπολείμματα ξυλείας όπως η μαύρη αλισίβα, ο φλοιός, τα πριονίδια και τα υπολείμματα κατεργασίας και ανακύκλωσης ξύλου), παρέχουν σημαντικό ενεργειακό δυναμικό και χρησιμοποιούνται εντατικά στην παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού, ιδιαίτερα στην ολοκληρωμένη δασική βιομηχανία.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEurLex-2 EurLex-2
(8) Κατά την έννοια του EEG και υπό τους όρους που θέτει, ως «ανανεώσιμες πηγές ενέργειας» νοούνται η υδροηλεκτρική, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας από τα κύματα, η ενέργεια από τις παλίρροιες, η ενέργεια από βαθμίδωση αλατότητας και ροής, η αιολική ενέργεια, η ηλιακή ακτινοβολία, η γεωθερμική ενέργεια, η ενέργεια από βιομάζα, συμπεριλαμβανομένης εκείνης από βιοαέριο, βιομεθάνιο, αέριο χώρων υγειονομικής ταφής απορριμμάτων και αέριο κατεργασίας λυμάτων καθώς και από το βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα των αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων.
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, κατά την έννοια του EEG και υπό τους όρους που θέτει, ως «ανανεώσιμες πηγές ενέργειας» νοούνται η υδροηλεκτρική, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας από τα κύματα, η ενέργεια από τις παλίρροιες, η ενέργεια από βαθμίδωση αλατότητας και ροής, η αιολική ενέργεια, η ηλιακή ακτινοβολία, η γεωθερμική ενέργεια, η ενέργεια από βιομάζα, συμπεριλαμβανομένης εκείνης από βιοαέριο, βιομεθάνιο, αέριο χώρων υγειονομικής ταφής απορριμμάτων και αέριο κατεργασίας λυμάτων, καθώς και από το βιοαποικοδομήσιμο κλάσμα των αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης και διατήρησης μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας, κινητήρων (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), βιομηχανικών χειριστών (μηχανών), ρομπότ (μηχανών), συσκευών χειρισμού (φορτώσεις και εκφορτώσεις), συσκευών ανύψωσης, αμαξιδίων φορτοεκφόρτωσης, ανυψωτικών αμαξιδίων, οχημάτων, φορτηγών και εμπορευματοκιβωτίων βιομηχανικών αποβλήτων
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptintmClass tmClass
Μηχανήματα, μηχανήματα κατεργασίας και συσκευές χρησιμοποιούμενες στη βιομηχανία πυρηνικής ενέργειας για τη γεώτρηση, την εξόρυξη, την κατεργασία, τη διαχείριση, την επεξεργασία, την αποθήκευση, το διαχωρισμό ισοτόπων μεταλλευμάτων και την αποθεματοποίηση μεταλλευμάτων, μετάλλων, πυρηνικών καυσίμων, πυρηνικών υλικών, πλουτωνίου, ουρανίου και πυρηνικών αποβλήτων
Aquí.Toma la pelotatmClass tmClass
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.