βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων oor Spaans
βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
industria del metal no ferroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2 Βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
¡ Me siento como un novicio torpe!EurLex-2 EurLex-2
Εξόρυξη ψευδαργύρου, εξευγενισμός μολύβδου και ψευδαργύρου, βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων και μεταλλικού καδμίου.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?EurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων (εγκαταστάσεις ανακτήσεως υδραργύρου και εξόρυξης ή εξευγενισμού μη σιδηρούχων μετάλλων).
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?EurLex-2 EurLex-2
Εξόρυξη ψευδαργύρου, εξευγενισμός μολύβδου και ψευδαργύρου, βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων και μεταλλικού καδμίου
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση PARCOM 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
A quién le debo el placer?EurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 7 (β): Πηγές εκπομπών, μέτρα ελέγχου, αποτελεσματικότητα μείωσης σκόνης, και κόστος για τη δευτερογενή βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
No me queréisEurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 7α): Πηγές εκπομπών, μέτρα ελέγχου, αποτελεσματικότητα μείωσης της σκόνης και κόστος για την πρωτογενή βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
¿ Por una humilde prostituta?EurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 7 β): Πηγές εκπομπών, μέτρα ελέγχου, αποτελεσματικότητα μείωσης σκόνης και κόστος για τη δευτερογενή βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 7 (α): Πηγές εκπομπών, μέτρα ελέγχου, αποτελεσματικότητα μείωσης της σκόνης, και κόστος για την πρωτογενή βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienEurLex-2 EurLex-2
ότι το εξαχλωροαιθάνιο εχρησιμοποιείτο μέχρι σήμερα στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων, κυρίως ως απαεριωτής σε χυτήρια μαγνησίου και χαλκού 7
Por supuesto que síEurLex-2 EurLex-2
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι το εξαχλωροαιθάνιο εχρησιμοποιείτο μέχρι σήμερα στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων, κυρίως ως απαεριωτής σε χυτήρια μαγνησίου και χαλκού,
Lo siento mucho, NathanEurLex-2 EurLex-2
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ την απόφαση PARCOM 93/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου (HCE) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων,
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEurLex-2 EurLex-2
3.2.5 Η βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων καταναλώνει μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικού ρεύματος, ιδίως στην περίπτωση των μονάδων παραγωγής αργιλίου, μολύβδου, ψευδαργύρου.
PPE § #, considerando FEurLex-2 EurLex-2
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την απόφαση PARCOM 93/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου (HCE) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων,
La señora tiene gustos carosEurLex-2 EurLex-2
Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας η απόφαση PARCOM 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losEurLex-2 EurLex-2
Έντυπο της έκθεσης εφαρμογής της απόφασης PARCOM 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου (HCE) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
La clave está en la cantidadEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση PARCOM 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως του εξαχλωροαιθανίου (HCE) στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Los alemanes crean armas asombrosasEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων: οι εγκαταστάσεις για την ανάκτηση ψευδαργύρου από τις σκόνες φίλτρων καμίνων ηλεκτρικού τόξου (ΚΗΤ) έχουν αποδειχτεί ότι είναι σημαντικές πηγές εκπομπής διοξινών.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη Γερμανία, η γερμανική βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων, δηλαδή πρωτογενούς αλουμινίου (κωδικός NACE 2242), ψευδαργύρου (κωδικός NACE 2243) και χαλκού (κωδικός NACE 2244), αντιμετώπιζε οικονομικά προβλήματα.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaEurLex-2 EurLex-2
Όπως συμβαίνει και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, η βιομηχανία παραγωγής σιδήρου και χάλυβα και η βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων ευθύνονται κυρίως για τις εκπομπές αρσενικού, καδμίου και νικελίου στις υποψήφιες χώρες.
Vieja bola de mierdaEurLex-2 EurLex-2
Το πρωτόκολλο αποσκοπεί στον περιορισμό των εκπομπών από βιομηχανικές πηγές (βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων), από τις διαδικασίες καύσης (παραγωγή ενέργειας, οδικές μεταφορές), και την αποτέφρωση των αποβλήτων.
No, usaremos las escalerasnot-set not-set
3.2.1 Η βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων είναι πολυσχιδής και περιλαμβάνει την παραγωγή διαφόρων μετάλλων όπως το αργίλιο, ο μόλυβδος, ο ψευδάργυρος, ο χαλκός, το μαγνήσιο, το νικέλιο, η σιλικόνη και πολλά άλλα.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει επίσης να υπενθυμιστεί ότι από το 1981 η παγκόσμια και κοινοτική βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων αντιμετωπίζει μια βαθιά και διαρθρωτική κρίση, η οποία χαρακτηρίζεται από χαμηλή ζήτηση, χαμηλές τιμές και σημαντική υπερπαραγωγικότητα.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως εκ μέρους της Κοινότητας της απόφασης Parcom 96/1 σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της χρήσεως εξαχλωροαιθανίου στη βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων /* COM/97/0540 τελικό - CNS 97/0297 */
Púdrete, payaso!EurLex-2 EurLex-2
(1) Τον Ιούλιο 1988, η Επιτροπή έλαβε γραπτή καταγγελία από τη συντονιστική επιτροπή των βιομηχανιών μη σιδηρούχων μετάλλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εξ ονόματος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγής παραβολφραμικού αμμωνίου.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.