βρωμοκοπάω oor Spaans
βρωμοκοπάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cantar
el
αναδίδω έντονα δυσάρεστη και βαριά οσμή
es
coloq. Dicho especialmente de ciertas partes del cuerpo: Oler mal.
Μια αποπνικτική μυρωδιά είναι μια αφόρητη μυρωδιά που γίνεται αντιληπτή όταν πέφτεις πάνω σε κάποιον του οποίου τα πόδια ή οι μασχάλες βρωμοκοπάν.
Un olor sofocante es un olor insoportable que se percibe cuando te cruzas con alguien al que le cantan los pies o los sobacos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τριγύριζες κι εσύ απένταρος, άρρωστος και βρωμοκοπούσες;
Oorríamos el peligro de perder esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω Θεέ μου, βρωμοκοπάει.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκοπάς σήμερα.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκοπάς μπίρα.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μέρος βρωμοκοπάει.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άργησες να έρθεις, βρωμοκοπάς αλκοόλ, φοράς χειροπέδες με μια στριπτιζέζ και περιμένεις να εμπιστευτώ την γνώμη σου;
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν υπόνομος βρωμοκοπάς!
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το απελευθερώσω στο σύστημα κλιματισμού θα βρωμοκοπάει για πάντα το εργοστάσιο.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μητέρα των μαργαριταριών, βρωμοκοπάει!
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκόπησε το μέρος.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλε, σοβαρά, βρωμοκοπάει εδώ μέσα.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκοπάει PVC.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μπλούζα μου βρωμοκοπάει.
En esos rhythm and blues...- ResponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ο τύπος που η ανάσα του βρωμοκοπάει ουισκίλα.
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκοπάς ποτό, γεμίζεις το κεφάλι της με ποιος ξέρει τι βλακείες;
Sí, yo tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς βρωμοκοπούσα κι απ'τα ποτά.
¿ Quién lo colgó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να ξέρεις ότι βρωμοκοπάς.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκοπάς τεκίλα.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς έψαχνε τα 850.000 ψόφια στρείδια που βρωμοκοπούσαν στις ακτές του κόλπου Άγκο, αυτός ο εξαντλημένος άνθρωπος ανακάλυψε κατά τύχη το μυστικό του στρειδιού.
Contigo...... casi todo fue verdadjw2019 jw2019
Αγαπητή μου, βρωμοκοπάς προνύμφες σωληνοσκούληκων.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκοπάει.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερχόταν τα βράδια περήφανος που βρωμοκοπούσε.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ένορκοι θα σε βρουν πιο αξιόπιστο εάν δεν βρωμοκοπάς σαμπάνια
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíopensubtitles2 opensubtitles2
Βρωμοκοπάς.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρωμοκόπησε όλο το μέρος.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.