γήινος φλοιός oor Spaans
γήινος φλοιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
corteza terrestre
es
Capas externas de la estructura de la Tierra variando entre 6 y 48 kilómetros en grueso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο κρατήρας τρύπησε τον γήινο φλοιό κατά 30 χιλιόμετρα.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς εκχύνεται απ'τον πυρήνα, συμπαρασύρει τον γήϊνο φλοιό που αποχωρίζεται αργά αργά.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι το κρυσταλλικό πυριτικό είναι άφθονο στη φύση, αποτελεί το 12 % περίπου του γήινου φλοιού.
Te haré medio vampiroEurLex-2 EurLex-2
Το ιρίδιο είναι εξαιρετικά σπάνιο στο γήινο φλοιό, αλλά είναι πιο συνηθισμένο στους αστεροειδείς.
Aun estamos liderando el mercadoWikiMatrix WikiMatrix
Ή κάθοδος σέ βάθος μέσα στό γήινο φλοιό ισοδυναμεΐ μέ ενα άνέβασμα στήν κλίμακα τού χρόνου.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Αυτή η πρωταρχική θερμότητα αυξάνει από την αποραδιενεργοποίησι στοιχείων όπως το κάλιο, το ουράνιο και το θόριο στον γήινο φλοιό.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?jw2019 jw2019
Ένα από τα σημαντικότερα αποτελέσματα που προέκυψαν είναι οι νέες μέθοδοι παρακολούθησης των διεργασιών του γήινου φλοιού που οδηγούν σε μεγάλους σεισμούς.
¿ Ahora qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να πάρει μερικά εκατομμύρια χρόνια, αλλά σταδιακά αυτές οι ρωγμές θα εξαπλωθούν και τρείς γιγάντιες πλάκες γήϊνου φλοιού θα αρχίσουν να αποχωρίζονται.
¡ Londres, Jesús!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Καμία δέσμευση για την άσκηση δραστηριοτήτων αεροφωτογραφίας, καθώς και για τις δραστηριότητες γεωδαισίας, κτηματολογικής αποτύπωσης και χαρτογράφησης κατά τη μελέτη των κινήσεων του γήινου φλοιού.
Corresponsal de bachillerato sexyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG: Απαίτηση εγκατάστασης και προϋπόθεση ιθαγένειας για την άσκηση δραστηριοτήτων αεροφωτογραφίας, καθώς και για τις δραστηριότητες γεωδαισίας, κτηματολογικής αποτύπωσης και χαρτογράφησης κατά τη μελέτη των κινήσεων του γήινου φλοιού.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το κορεσμένο από νερό έδαφος με ποσοστό υλικού προς κενά 20 % και συγκέντρωση ραδίου 40 Bq/kg, που είναι ο παγκόσμιος μέσος όρος στo γήινο φλοιό, προκαλεί σε ισορροπία συγκέντρωση ραδονίου σε υπόγεια νερά της τάξης των 50 Bq/l.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!EurLex-2 EurLex-2
Με τη δύναμι του Δημιουργού σχηματίσθηκαν νέες λεκάνες στον εξωτερικό φλοιό της γήινης σφαίρας για ν’ απορροφηθούν τα νερά του κατακλυσμού.
Ella es una maldita manipuladorajw2019 jw2019
Ο υδράργυρος είναι ένα φυσικό συστατικό της γήινης μάζας. Η μέση περιεκτικότητα του φλοιού της Γης σε υδράργυρο ανέρχεται περίπου σε 0.05 mg/kg, με σημαντικές διαφορές κατά τόπους.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteEurLex-2 EurLex-2
Έχουν γεύση γήινη, που θυμίζει ξηρούς καρπούς, και αναγνωρίζονται αμέσως από τον μαλακό, λεπτό φλοιό, που ήδη ξεφλουδίζει κατά τη στιγμή της αγοράς.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?EurLex-2 EurLex-2
Η πατάτα έχει μικρό μέγεθος (15-70 mm), στρογγυλό ή ωοειδές σχήμα, τρυφερό φλοιό και ξεχωριστή γεύση και άρωμα που θυμίζουν έντονα νωπό, γήινο προϊόν και ξηρούς καρπούς.
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Χάρη στη διακριτική γήινη γεύση που θυμίζει ξηρούς καρπούς και τον χαρακτηριστικό μαλακό και λείο φλοιό τους, οι πατάτες «New Season Comber Potatoes/Comber Earlies» έχουν αποκτήσει τη μοναδική τους φήμη σε όλη τη Βόρεια Ιρλανδία και πέρα από αυτή.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado elbañoEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.