γλύφος oor Spaans
γλύφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
glifo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γλύφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
glifo
es
signo grabado o, por extensión, escrito o pintado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές για πλαίσια και καλούπια
Y ese hombre es uno de nuestros héroesEuroParl2021 EuroParl2021
Κοιμάται και γλύφει τα μπαλάκια του.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συνεχίσω να γλύφω χαβιάρι και σαμπάνια.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44.09 // Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ' όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
Και οι δυο ξέρουμε ότι γλύφεις πολλούς αυτές τις μέρες.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, μη με γλύφεις.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τρώει μια μπανάνα, να τρώει ένα τουρσί, να γλύφει ένα χωνάκι παγωτό.
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους γλύφω όπως τους ταιριάζει.
Déjame en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ απασχολημένη να γλύφεις την κυβερνήτη.
¿ Quieres remar este bote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, οι πλάκες για δάπεδα και τα πέταυρα (shingles and shakes), ξύλο (όπου περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (κατά μήκος μίας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες (με εσοχές- γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή κατεργασμένη με παρόμοιο τρόπο), έστω και πλανισμένη, λειασμένη ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση του κωδικού ΣΟ # ·
Guay, la presión la tiene Robertooj4 oj4
Μου γλύφεις το αυτί;
El siempre estaba allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να γλύφεις τον δήμαρχο.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ' όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?EuroParl2021 EuroParl2021
Δεν είσαι αρκούδα που γλύφει το μέλι σε κορμό δέντρου.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα το κάνει «μπάνιο» τακτικά, γλύφοντάς το, ώστε να παραμένει απαλλαγμένο από οσμές και συνεπώς προστατευμένο από τα αρπακτικά ζώα.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?jw2019 jw2019
«Εκείνη τη στιγμή, είδαμε και αισθανθήκαμε το νερό να γλύφει τα πόδια μας.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónjw2019 jw2019
Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σε όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoEuroParl2021 EuroParl2021
Γλύφοντας τους χορηγούς, έχοντας τους πάντα ευχαριστημένους.
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοείς για να την γλύφεις.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γλύφει τους Κάροους αλλά δεν είναι μαζί τους.
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξυλεία από μπαμπού, περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα, με καθορισμένη μορφή (με εξοχές γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σε όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEurlex2019 Eurlex2019
52 Η κλάση 4409 αφορά την «Χυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε "V", γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ' όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό».
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
Μεταποίηση σε πήχες από απλό ξύλο ή με γλυφές
Ya estoy viejo para pelearEurlex2019 Eurlex2019
Πηγαίνεις από δω κι από κει στα τραπέζια σαν το σκυλάκι και γλύφεις τις μεγάλες προσωπικότητες.
enmienda #, #a parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θες να πηδήξεις το μικρό, μην τον γλύφεις τόσο πολύ
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.