γλυφό νερό oor Spaans
γλυφό νερό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Agua salobre
el
Νερό αλμυρό μεν, αλλά όχι όσο το θαλασσινό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι σκαμμένες περιοχές έκτοτε γέμισαν με γλυφό νερό, σχηματίζοντας 2 ή 3 μικρές λιμνοθάλασσες.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasWikiMatrix WikiMatrix
Το μοναδικό πηγάδι περιείχε μόνο γλυφό νερό.
Sólo nos conocemos, Chuckjw2019 jw2019
Η Βαλτική Θάλασσα με το γλυφό νερό της είναι μία από τις πλέον ευαίσθητες κλειστές θάλασσες του κόσμου.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEuroparl8 Europarl8
Τελειώνοντας το ταξίδι σας στον Σιλωάμ, όπου οι γυναίκες πλύνουν τα ρούχα τους στο κάπως γλυφό νερό σήμερα, μπορείτε ν’ ανασκοπήσετε την ιστορία που περιλαμβάνεται στα όσα εξετάσατε μόλις τώρα.
¿ Va a estar bien mi padre?jw2019 jw2019
Όπως ακριβώς η ξηρότης του νησιού και το γλυφό νερό έκαναν την παροχή νερού πρόβλημα, έτσι και οι διδασκαλίες που επί μακρόν διδάσκονται στο Κουρασάο—η διδασκαλία της Τριάδος, των πυρίνων βασάνων, του καθαρτηρίου—δεν ικανοποίησαν την πνευματική δίψα.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempojw2019 jw2019
Τα νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα ψάρια του είδους «Salmo gairdnerii» ή «Salmo irideus», που έχουν εκτραφεί σε θαλάσσιο ή γλυφό νερό και τα οποία εκ του γεγονότος αυτού να παρουσιάζουν μεγάλο μέγεθος (μέχρι 6 κιλά περίπου), πρέπει να καταγούν στην διάκριση του κοινού δασμολογίου:
Mi nombre es VarnezEurLex-2 EurLex-2
ότι το γεγονός ότι εκτραφήκανε σε θαλάσσιο νερό ή σε γλυφά νερά και το ότι μπορούν να παρουσιάζουν ένα μεγάλο μέγεθος, μέχρι 6 κιλά περίπου, δεν έχει επίπτωση στη δασμολογική κατάταξη αυτών των ψαριών· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να υπαχθούν στη διάκριση 03.01 Α Ι α)·
Y sé que tú lo sabesEurLex-2 EurLex-2
aoti, prokeimaenoy na ejasfalisteai h omoiaomorfh efarmogah thw onomatologaiaw toy koinoay dasmologaioy, praepei na uespistoayn diataajeiw sxetikaew me thn kataatajh cariavn nvpavn, diathrhmaenvn me aplah cayjh ah katecygmaenvn, toy eaidoyw «Salmo gairdnerii» ή «Salmo irideus» που έχουν εκτραφεί σε θαλάσσιο ή γλυφό νερό και εκ του γεγονότος αυτού μπορούν να παρουσιάζουν μεγάλο μέγεθος (μέχρι 6 κιλά περίπου)·
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
«Εκείνη τη στιγμή, είδαμε και αισθανθήκαμε το νερό να γλύφει τα πόδια μας.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?jw2019 jw2019
Το νερό είναι γλυφό.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες μέθοδοι που κάνουν τη Νεγκέβ ανθηρή είναι: ποτιστικά αρδευτικά συστήματα, τα οποία τροφοδοτούν με μικρές ποσότητες νερού κατ’ ευθείαν τις ρίζες των φυτών με τη βοήθεια ελέγχου από υπολογιστές, θερμοκήπια για λαχανικά και λουλούδια στα οποία ακόμη και η κυκλοφορία του νερού γίνεται με ηλιακή ενέργεια· καλλιέργεια των πλουσίων σε πρωτεΐνες φυκιών σε γλυφά στάσιμα νερά για τροφή ζώων.»
No, no hay nada de malojw2019 jw2019
Εκτός από τους καλαμιώνες, οι βιότοποι των πουλιών περιλαμβάνουν λίμνες με γλυφό και με γλυκό νερό—η μεγαλύτερη ονομάζεται Σκρέιπ—βότσαλα, αμμόλοφους, έλη, λιβάδια, χερσότοπους, καθώς επίσης δάση με φυλλοβόλα και κωνοφόρα δέντρα.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó solojw2019 jw2019
Το νερό κατεβαίνει μέχρι τον πάτο και γλύφει το σημείο επαφής μεταξύ πάγου και βράχου
Hablamos toda la nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Το νερό κατεβαίνει μέχρι τον πάτο και γλύφει το σημείο επαφής μεταξύ πάγου και βράχου.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νερό από τα πηγάδια είναι αλμυρό ή γλυφό.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguientejw2019 jw2019
Μια άλλη επίπτωση είναι η εσωτερική μετανάστευση και η εγκατάλειψη των γεωργικών ασχολιών από τους κατοίκους τηςπαίθρου, λόγω της ακαταλληλότητας του νερού για άρδευση (ημίγλυφο, γλυφό ή αλμυρό) ή της παντελούς απουσίας του.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Μια άλλη επίπτωση είναι η εσωτερική μετανάστευση και η εγκατάλειψη των γεωργικών ασχολιών από τους κατοίκους της υπαίθρου, λόγω της ακαταλληλότητας του νερού για άρδευση (ημίγλυφο, γλυφό ή αλμυρό) ή της παντελούς απουσίας του.
Jode a estos malditos hijos de putanot-set not-set
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.