γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου oor Spaans
γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dictamen Tribunal de Cuentas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου[9],
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (γνώμη αριθ. 2/2012) (1),
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου,
La gente pagaría un chelín por ver estoEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου,
Algo para alimentarEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (1),
¿ Qué buscas?EurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου,
Pronto la mañanaEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου [8],
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τις γνώμες του Ελεγκτικού Συνεδρίου ( 3 ),
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!EurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου[3],
¿ Qué pasó con tu coche?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου της 25ης Φεβρουαρίου 2014 (1),
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (4),
Es tu nueva escuela, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?eurlex eurlex
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (3),
pueden alterarse a causa de un único fin?EurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου^(3 ),
Está aquí mismo, RayEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου(4),
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου ( 4 ),
que quieren dar un hijo en adopción?EurLex-2 EurLex-2
Γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου [2] // 8 Νοεμβρίου 2001
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου,
Bueno, sí, estaba en la secundariaEuroParl2021 EuroParl2021
τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (7),
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου
No hay problemanot-set not-set
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (1),
¿ A quién llamo?EurLex-2 EurLex-2
1494 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.