γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου oor Spaans

γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

dictamen PE

voorbeelde

Τυπικώς, δεν χρειαζόταν γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το σχέδιο κανονισμού.
En principio, no era necesario que el Parlamento Europeo emitiera un dictamen sobre esta propuesta de reglamento.

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση: | 23 Οκτωβρίου 2008 |
Fecha de la posición del Parlamento Europeo en segunda lectura: | 23 de octubre de 2008 |

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: | 10 Ιουλίου 2007 |
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: | 10 de julio de 2007 |

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση: 30.11.2000
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: 30.11.2000

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε πρώτη ανάγνωση: | 29.11.2007 |
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: | 29.11.2007 |

γ) Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 20 Απριλίου 2004
c) Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: 20 de abril de 2004

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση: // 6 Νοεμβρίου 2003
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: // 6 de noviembre de 2003

τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (πρώτη ανάγνωση) στις: | 18.06.2008 |
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: | 18.6.2008 |

τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (()),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo(),

τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου[17],
Visto el dictamen del Parlamento Europeo[17],

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: // 24 Σεπτεμβρίου 2002
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: // 24 de septiembre de 2002

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρώτη ανάγνωση: | 06.07.2005 |
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo, primera lectura: | 06.07.2005 |

Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις εκθέσεις του 2012»,
Posición del Parlamento Europeo sobre los informes de 2012,

- Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: 14.2.2001
- Fecha del dictamen del Parlamento Europeo, primera lectura: 14.2.2001

Η Επιτροπή εγκρίνει τα ετήσια προγράμματα δράσης συνεκτιμώντας τις γνωμοδοτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.»
Los programas anuales de acción serán adoptados por la Comisión teniendo en cuenta los dictámenes del Parlamento Europeo y del Consejo.».

Ημερομηνία επιβεβαίωσης της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εγκρίθηκε σε πρώτη ανάγνωση: | 16 Σεπτεμβρίου 1999 |
Fecha de confirmación del dictamen del Parlamento Europeo adoptado en primera lectura: | 16 de septiembre de 1999 |

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση | 24.09.2008 |
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en segunda lectura | 24.09.2008 |

Στις 8 Οκτωβρίου 2002, ήτοι δύο μήνες αργότερα, το Συμβούλιο απεφάσισε να ζητήσει την γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
El 8 de octubre de 2002, es decir, dos meses después, el Consejo decidió consultar al Parlamento Europeo.

- έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Οκτωβρίου 1997,
- Visto el dictamen del Parlamento Europeo del 2 de octubre de 1997,

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε δεύτερη ανάγνωση : | 14 Δεκεμβρίου 2006 |
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo, segunda lectura: | 14 de diciembre de 2006 |

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: | 21 Μαΐου 2008.
Fecha del dictamen del Parlamento Europeo en primera lectura: | 21 de mayo de 2008.