δακρυγόνο oor Spaans
δακρυγόνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gas lacrimógeno
Και εσύ θα ψεκαστείς με δακρυγόνο αν δεν αρχίσεις να απαντάς στις ερωτήσεις μου.
Y tú te llenarás de gas lacrimógeno si no respondes mis preguntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δακρυγόνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
gas lacrimógeno
Και εσύ θα ψεκαστείς με δακρυγόνο αν δεν αρχίσεις να απαντάς στις ερωτήσεις μου.
Y tú te llenarás de gas lacrimógeno si no respondes mis preguntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως ήταν τα δακρυγόνα που επηρρέασαν τα μάτια μου.
Una nueva yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα δακρυγόνα!
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο παρών κανονισμός δεν επηρεάζει τους υφιστάμενους κανόνες σχετικά με τις εξαγωγές δακρυγόνων αερίων και παραγόντων ελέγχου ταραχών ( 6 ), πυροβόλων όπλων, χημικών όπλων και τοξικών χημικών ουσιών.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, πάνω από 30 χιλιάδες αστυνομικοί με ειδικές δυνάμεις στρατού, με αύρες νερού και δακρυγόνα ανέλαβαν να χτυπήσουν και να αιματοκυλίσουν τους εργαζόμενους στους δρόμους γύρω από την πλατεία Ταξίμ της Κωνσταντινούπολης και το κτήριο της Εργατικής Συνομοσπονδίας DISK.
Está bien, allá va.Se pegaEuroparl8 Europarl8
Το σημείο ML7.γ) δεν ελέγχει τα δακρυγόνα αέρια και τους παράγοντες ελέγχου ταραχών σε ατομικές συσκευασίες για αυτοάμυνα.
Paolo pescó una perca del NiloEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιήστε δακρυγόνα.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορητές συσκευές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για τον έλεγχο των ταραχών ή για αυτοπροστασία με τη χορήγηση ουσίας εξουδετέρωσης (όπως δακρυγόνο αέριο ή σπρέι πιπεριού) και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά τους.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoEurLex-2 EurLex-2
Έριχναν δακρυγόνα στον κόσμο και τους ψέκαζαν με σπρέι πιπεριού.
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δακρυγόνα αέρια είναι υποκατηγορία των «παραγόντων ελέγχου ταραχών».
Cierren, por favor!EurLex-2 EurLex-2
εκτιμώντας ότι το εξαήμερο των συλλαλητηρίων της αντιπολίτευσης είχε βίαιο τέλος όταν οι δυνάμεις ασφαλείας της αστυνομίας διέλυσαν τις διαδηλώσεις με εξαιρετικά βίαιο τρόπο, εκτοξεύοντας νερό, σφαίρες από πλαστικό και δακρυγόνα αέρια και τραυματίζοντας πεντακόσιους περίπου διαδηλωτές, συμπεριλαμβανομένου του γεωργιανού διαμεσολαβητή Sozar Subari,
La secundaria no dura para siempreEurLex-2 EurLex-2
Συμφοιτητές της 18χρονης Fabiola Antiqueo, που σπουδάζει εικαστικές τέχνες στο Καθολικό Πανεπιστήμιο του Temuco, είχαν συμμετάσχει το ίδιο πρωί σε μια διαμαρτυρία υποστήριξης πολιτικών κρατουμένων Mαπούτσε πριν την επίθεση με δακρυγόνα στο σπίτι τους.
Y si no cambias, no serás más que esogv2019 gv2019
Το υπουργείο Εσωτερικών ισχυρίστηκε ότι ένας διαδηλωτής άρχισε να ρίχνει δακρυγόνα και η αστυνομία αναγκάστηκε να απαντήσει.
Por aquí, Ruthglobalvoices globalvoices
Κι αν δεν το κάνει, ας είν'καλά τα δακρυγόνα κι οι πολιορκητικοί κριοί.
No te molestes, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυρομαχικά, δακρυγόνα με ρήγμα, με διαρροή γόμωσης ή προωθητικής
Hola, ¿ cómo está?not-set not-set
Φορητές συσκευές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για τον έλεγχο των ταραχών ή για αυτοπροστασία με τη χορήγηση ουσίας εξουδετέρωσης (όπως δακρυγόνο αέριο ή σπρέι πιπεριού) και τα ειδικά σχεδιασμένα εξαρτήματά τους.
Hace tiempo que no oigo mi nombreEurLex-2 EurLex-2
Το συλλαλητήριο έχει αντισταθεί ως τώρα στις προσπάθειες της αστυνομίας να διαλύσει το πλήθος χρησιμοποιώντας δακρυγόνα, σπρέι πιπεριού και γκλομπ.
Tampoco es tan durogv2019 gv2019
Ουσίες οι οποίες, υπό τις αναμενόμενες συνθήκες χρήσης για τον έλεγχο ταραχών, προκαλούν ταχέως στους ανθρώπους ερεθισμό των αισθητηρίων οργάνων ή σωματικά αποτελέσματα που τους θέτουν εκτός δράσης και που εξαφανίζονται γρήγορα μετά την παύση της έκθεσης. (Τα δακρυγόνα αέρια είναι υποκατηγορία των παραγόντων ελέγχου ταραχών
Deseo ocuparme de esa capillaoj4 oj4
α) τις συσκευές δακρυγόνων αερίων που προορίζονται για προσωπική άμυνα·
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráEurLex-2 EurLex-2
Φημολογείται ότι χρησιμοποιήθηκαν δακρυγόνα για τη διάλυση των διαδηλωτών.
¿ Dónde está la verdad?gv2019 gv2019
Οπλικά συστήματα βάσει δακρυγόνου αερίου
Apúrate o se romperá las muñecastmClass tmClass
Προσπαθώντας να αποφύγει τα δακρυγόνα.
Fume, compañera Ritagv2019 gv2019
Φορητές συσκευές σχεδιασμένες ή τροποποιημένες για τον έλεγχο των ταραχών ή για αυτοπροστασία με τη χορήγηση ουσίας εξουδετέρωσης (όπως δακρυγόνα αέρια ή σπρέι πιπεριού) και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά.
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχουμε κανόνια αερίου ή νερού ή δακρυγόνα, και δεν θα χρησιμοποιήσω ελεύθερους σκοπευτές.
Que entren otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, για να μην πολυλογώ, είχα πάει στην πορεία ως αρχισυντάκτης ενός σοβαρού έντυπου περιοδικού όπου δούλευα για 11 χρόνια, και εξαιτίας αυτής της ανεπιθύμητης επίδρασης του δακρυγόνου, έφυγα σαν δημοσιογράφος που είχε αφοσιωθεί σε νέους τρόπους διαμοιρασμού της καθαρής εμπειρίας του πώς πραγματικά είναι να είσαι εκεί.
No parecen muy felicested2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.