δεξιά πλευρά oor Spaans
δεξιά πλευρά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estribor
el
Η δεξιά πλευρά του σκάφους κοιτάζοντας από την πρύμνη στην πλώρη
es
Banda derecha de una embarcación, mirando de popa a proa.
Ετοιμαστείτε να ανοίξετε πυρ στη δεξιά πλευρά.
Preparados para abrir fuego a estribor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανύπαρκτοι αναπνευστικοί ήχοι στη δεξιά πλευρά.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περέζ, κάλυψε την δεξιά πλευρά.
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύψτε την δεξιά πλευρά.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπι Έι, πιάσε τη δεξιά πλευρά.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στη δεξιά πλευρά του πλοίου
Y una de ellas es ser vieja y feaopensubtitles2 opensubtitles2
Την άνοιξε, αφαίρεσε το κάτω - δεξί πλευρό, το οποίο λείπει.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) δεξιά πλευρά:
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιώ ακόμα αυτή την παλιά τεχνολογία με μια αλυσίδα ποδηλάτου στη δεξιά πλευρά.
Perteneces aquí... puedes hacerloQED QED
Εκτείνατε τον βραχίονα οριζόντια σε γωνία 90 μοιρών προς τη δεξιά πλευρά του σώματος.
Primero, No te pareces en nada al DiabloEuroParl2021 EuroParl2021
Το πιο σημαντικό είναι η δεξιά πλευρά σας... να παραμένει εντελώς κολλημένη πάνω στην παρτεναίρ σας.
Así que estamos en el " Copa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σπασμένα πλευρά στη δεξιά πλευρά της και το διάφραγμα δεν είναι σε θέση να συμπιέσει τον πνεύμονα.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε διαιρείτε την αριστερή πλευρά με το 3, τη δεξιά πλευρά με το 3.
Aquí están, dos aretes de diamanteQED QED
Γεωμετρική ορατότητα των εμπρόσθιων και οπίσθιων δεικτών κατεύθυνσης στη δεξιά πλευρά
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να υπάρχουν ζεύγη ηχοκυμάτων ένα στη δεξιά πλευρά κι ένα στην αριστερή.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις πόλεις Κολωνία και Βόννη: οι δήμοι στη δεξιά πλευρά του ποταμού Ρήνου
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigooj4 oj4
Δεξιά πλευρά
Quieres dejarme tu número?EuroParl2021 EuroParl2021
Σίγουρα ήταν η δεξιά πλευρά;
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Οι εμφαινόμενες στα σχέδια γωνίες αντιστοιχούν σε διατάξεις προοριζόμενες να τοποθετηθούν στη δεξιά πλευρά του οχήματος.
Sabes, no podemos volver juntosEurLex-2 EurLex-2
Στην δεξιά πλευρά
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoopensubtitles2 opensubtitles2
(Συνέχεια του πίνακα — δεξιά πλευρά)
Vaya, graciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γκοντίζ, καλύψτε τη δεξιά πλευρά.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει εξαερισμός στη δεξιά πλευρά, κοντά στη σκεπή;
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
την ονομαστική χωρητικότητα για τον πλήρη κύκλο (στην αριστερή πλευρά) και για τον κύκλο πλυσίματος (στη δεξιά πλευρά)·
¿ Crees que nos odia?Eurlex2019 Eurlex2019
Δεξιά πλευρά
Descripción de la mercancíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όλοι στη φυλή του είναι λευκοί στη δεξιά πλευρά.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2087 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.