δεξιά σελίδα
página derecha
Δεξιά oor Spaans
Δεξιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
derecha
el
κατεύθυνση
es
dirección relativa
Στο φανάρι στρίψτε δεξιά.
Después del semáforo, gire a la derecha.
derecha política
Ωστόσο, υπάρχει μια εξαιρετικά έντονη αντίθεση, ειδικά από την πολιτική Δεξιά εδώ στο Σώμα και από τη βιομηχανία χημικών προϊόντων.
Sin embargo, ha habido cierta oposición extremadamente fuerte, sobre todo por parte de la Derecha política aquí en el Parlamento y de la industria química.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δεξιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
derecha
Στο φανάρι στρίψτε δεξιά.
Después del semáforo, gire a la derecha.
derecho
Στο φανάρι στρίψτε δεξιά.
Después del semáforo, gire a la derecha.
diestro
Στα 15 μου, εγώ ζευγάρωνα με κυράδες αριστερά, και δεξιά κι ολόγυρα.
A los 15, yo ya seducía doncellas, a diestra y siniestra.
a la derecha
Στο φανάρι στρίψτε δεξιά.
Después del semáforo, gire a la derecha.
a la diestra
" Θάνατος στους δεξιούς ";
¿Qué tal: " Muerte a los Diestros "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει στη δεξιά πλευρά την προτομή της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητας του Μεγάλου Δούκα Henri, ο οποίος κοιτάζει προς τα αριστερά, και στην αριστερή πλευρά, την προτομή της ΑΒΥ του Μεγάλου Δούκα Γουλιέλμου του 1ου.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στο σημείο του λουλουδιού στην κάτω δεξιά γωνία.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρίβεις δεξιά.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, παίζουμε δεξιά πτέρυγα, 28 ρουκέτα.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταv φτάσoυμε στη στρoφή, θα πάμε αριστερά ή δεξιά;
Y no soy una asesina del amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επάνω δεξιά το γράμμα L·
¿ Le sirvo vino?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Έπαθα διάτρηση δεξιού τυμπάνου.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κύμα ενέργειας, 20 μοίρες στα δεξιά σας.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α)Ο ενδιαφερόμενος θέτει το σύμβολο «T2L» ή «T2LF» στη δεξιά υποδιαίρεση της θέσης 1 του εντύπου και το σύμβολο «T2Lbis» ή «T2LFbis» στη δεξιά υποδιαίρεση της θέσης 1 τυχόν χρησιμοποιούμενων συμπληρωματικών φύλλων.
Tipo de producto (anexo IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θεέ μου, Εσύ που κάνεις τη βροχή μαργαριτάρια... δέξου και τα δάκρυά μου.
Son sólo bebidas y salchichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θέτει επί του διαβατηρίου σφραγίδα εισόδου, που διαγράφεται από σταυρό με μαύρη ανεξίτηλη μελάνη και γράφει απέναντι, στα δεξιά, επίσης με ανεξίτηλη μελάνη το(τα) γράμμα(-τα) που αντιστοιχεί(-ούν) στο/στους λόγο/ους της άρνησης εισόδου, των οποίων ο κατάλογος περιλαμβάνεται στο ενιαίο έντυπο άρνησης εισόδου που αναφέρεται ανωτέρω·
¿ Les mentiste?EurLex-2 EurLex-2
Αυτές είναι μεταγενέστερες έρευνες που δουλεύω τώρα... και είναι προς το παρόν στο εργαστήριο, και μπορείτε να δείτε... στο κάτω μέρος δεξιά, με το κόκκινο, αυτό είναι... μικρότερα κομμάτια του θερμο-μετάλλου και αυτό που σκοπεύουμε... είναι να τα φτιάξουμε σαν τις βλεφαρίδες του ματιού
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?ted2019 ted2019
Τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ακολουθούμενο από το γράμμα «R», μια παύλα και τον αριθμό έγκρισης στα δεξιά του κύκλου που προσδιορίζεται στο σημείο 5.3.1.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?EurLex-2 EurLex-2
Ξέρεις ποιο είναι το δεξί μου χέρι;
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τα φυτά βρίσκονταν καθ' όλη τη διάρκεια της ανάπτυξής τους σε προστατευόμενη ζώνη που αναφέρεται στη δεξιά στήλη.
Me enfurezco si se meten con papáEurLex-2 EurLex-2
Ήμουν κυριολεκτικά στο δεξί του χέρι.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσα που σήκωσα το παντελόνι, και με κάλεσε ο Σπύρος να παίξω " Με το δεξί "!
Diesel, te he encontrado una caja vocalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πρέπει να σας πω ήταν το δεξί μου χέρι.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέξου το σαν άντρας, Χένρι.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μανχάιμ στα δεξιά μας.
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάσταση (1 έως 7) μέχρι 9 φανούς (φανός 1 έως φανό 9 από αριστερά προς τα δεξιά, 100000000 σημαίνει χρώμα 1 στο φανό 1) ανά σήμα σύμφωνα με το προσάρτημα Γ: παράδειγμα κατάστασης σημάτων. 000000000 = εξ ορισμού, 777777777 μέγιστο, το υπόλοιπο δεν χρησιμοποιείται.
Introducir nueva etiquetaEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των χωρών με δεξιά κατεύθυνση κυκλοφορίας, ο δείκτης 1 αναφέρεται στην ακραία δεξιά λωρίδα και η τιμή του δείκτη αυξάνεται προς τα αριστερά· στην περίπτωση των χωρών με αριστερή κατεύθυνση κυκλοφορίας, ο δείκτης 1 αναφέρεται στην ακραία αριστερή λωρίδα και η τιμή του δείκτη αυξάνεται προς τα δεξιά.
Acabo de ir al laboratorioEurLex-2 EurLex-2
Εντάξει, έρχονται δεξιά επάνω.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?QED QED
Είσαι τώρα αιχμάλωτος του Κόκκινου Δεξιού Χεριού.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αυτός είναι στα δεξιά μου, δεν θα κλονιστώ ποτέ». —Ψαλμ.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodaljw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.