διάρρους oor Spaans
διάρρους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
canal
es
Río u otra vía navegable utilizada como medio de transporte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαρρέι στην πόλη και την καρδιά του Lich King.
Iba a visitarte más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάρκεια χειρισμού (διαρρέων χρόνος μεταξύ της στιγμής κατά την οποίαν αρχίζει η δράση επί του οργάνου χειρισμού και της στιγμής κατά την οποίαν επιτυγχάνεται η θέση μετρήσεως) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 δευτερόλεπτα στις κανονικές περιπτώσεις και τα 8 δευτερόλεπτα σε περίπτωση βλάβης του ειδικού μηχανισμού.
Sé eso tambiénEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο αυτό καλ×πτει τα έξοδα των υπηρεσιών παροχής συμβουλών τεχνικοοικονομικο× χαρακτήρα πριν από την αγορά, την ανέγερση ή τη διαρρ×θμιση ακινήτων.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación ylanueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
Η διάρκεια χειρισμού (διαρρέων χρόνος μεταξύ της στιγμής κατά την οποίαν αρχίζει η δράση επί του οργάνου χειρισμού και της στιγμής κατά την οποίαν επιτυγχάνεται η θέση μετρήσεως) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 δευτερόλεπτα στις κανονικές περιπτώσεις και τα 8 δευτερόλεπτα σε περίπτωση βλάβης του ειδικού μηχανισμού.
Recibido, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Ο διαρρέων χρόνος μεταξύ της στιγμής κατά την οποία η υπό του υποκαταστάτου απελευθερουμένη εντός της σωληνώσεως του οργάνου χειρισμού πίεση φθάνει την τιμή των 0,65 bar και της στιγμής κατά την οποία η απελευθερουμένη εντός της σωληνώσεως του οργάνου χειρισμού πίεση φθάνει την πίεση του κυλίνδρου εντός του κυλίνδρου πέδης του ρυμουλκουμένου φθάνει τα 75% της ασυμπτωτικής τιμής της δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,4 s".
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEurLex-2 EurLex-2
Δημοτικό σχολείο, και υπάρχει μια δεξαμε - νή με βενζόλη που διαρρέι κάτω απ'αυτό.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων διαρρ×θμισης κτιρίων, π.χ. μετατόπισης εσωτερικών χωρισμάτων, τεχνικών εγκαταστάσεων, καθώς και άλλων εξειδικευμένων εργασιών κλειθροποιίας, ηλεκτρολογικών, υδραυλικών, χρωματισμών, επενδ×σεων δαπέδου, όπως επίσης και για τον απαραίτητο εξοπλισμό κ.λπ.
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Η διάρκεια χειρισμού (διαρρέων χρόνος μεταξύ της στιγμής κατά την οποίαν αρχίζει η δράση επί του οργάνου χειρισμού και της στιγμής κατά την οποίαν επιτυγχάνεται η θέση μετρήσεως) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα # δευτερόλεπτα στις κανονικές περιπτώσεις και τα # δευτερόλεπτα σε περίπτωση βλάβης του ειδικού μηχανισμού
¿ Ya no practicas?oj4 oj4
Προηγούμενες καταδίκες για διαρρή - ξεις, πώληση κλεμμένων αντικειμένων.
¿ Es esto el cielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας κατηγορήσει ότι προσπαθούμε να διαρρή - ξουμε το πολύτιμο σπίτι της.
Es más dramático, supongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υποκατάστατο πρέπει να έχει ρυθμισθεί, παραδείγματος χάρη δια της εκλογής της συμφώνου προς το σημείο 3.3.1 οπής, κατά τέτοιον τρόπο ώστε αν συνδεθεί μία αποθήκη 385 +- 5 cm3 ο διαρρέων χρόνος για την αύξηση της πιέσεως από 0,65 σε 4,9 bar (δηλαδή από 10 σε 75% της ονομαστικής πιέσεως που είναι 6,5 bar) είναι 0,2 +- 0,01 s.
Es genial que hayas venidoEurLex-2 EurLex-2
Θέλεις ικανότητα για να διαρρή- ξεις γραφείο εταιρείας ασφάλειας
¿ La razon por la cual te contratamos?opensubtitles2 opensubtitles2
2 0 4 Διαρρ×θμιση χώρων
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaEurLex-2 EurLex-2
Η διάρκεια χειρισμού (διαρρέων χρόνος μεταξύ της στιγμής κατά την οποίαν αρχίζει η δράση επί του οργάνου χειρισμού και της στιγμής κατά την οποίαν επιτυγχάνεται η θέση μετρήσεως) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 δευτερόλεπτα στις κανονικές περιπτώσεις και τα 8 δευτερόλεπτα σε περίπτωση βλάβης του ειδικού μηχανισμού.
Se fugarán por las buenas o por las malasEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει ένας προδότης στην κυβέρνηση των ΗΠΑ που διαρρέι απόρρητες πληροφορίες προς τον Οργανισμό, και τους θέτει ένα βήμα μπροστά από όλες τις προσπάθειες μας για να τους σταματήσουμε.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.