διασαλπίζω oor Spaans
διασαλπίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
trompetear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7:1-3, 14) Όπως ο αρχαίος Ιεζεκιήλ ηγέρθη ως φρουρός για να δώση μια προειδοποίηση έτσι και σήμερα οι Χριστιανοί μάρτυρες του Ιεχωβά διασαλπίζουν μια προειδοποίησι για τη συμφορά που θα επέλθη στο Χριστιανικό κόσμο καθώς και στο υπόλοιπο του αιμοσταγούς αυτού συστήματος πραγμάτων.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?jw2019 jw2019
(Σοφονίας 3:5) Μια παρόμοια προειδοποίηση διασαλπίζεται τώρα.
" Son las Moras " por # dólaresjw2019 jw2019
Η εφημερίς Ποστ του Ντένβερ στο Κολοράντο, της 2ας Αυγούστου, ανέγραψε τα εξής: «Όλοι είχαν λάβει επαρκή προειδοποίησι από τον αστυνόμο,» διότι τρεις φορές τ’ αυτοκίνητα της αστυνομίας με μεγάφωνα πέρασαν από το φαράγγι διασαλπίζοντας την προειδοποίησι.
El gordo todavía está con éljw2019 jw2019
3:15) Με πιστότητα, διασαλπίζουν την προειδοποίησι ότι αυτός ο κόσμος βρίσκεται στην ημέρα της κρίσεώς του και αντιμετωπίζει ‘θλίψι μεγάλη, οποία δεν έγεινεν απ’ αρχής κόσμου έως του νυν, ουδέ θέλει γείνει.’.—Ματθ.
Que duermas bienjw2019 jw2019
Οι πράξεις τους διασαλπίζουν ένα δυνατό και σαφές μήνυμα: Η λαϊκή αντίσταση είναι δικαιολογημένη ή ακόμα θεωρείται σαν ένα χριστιανικό καθήκον.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivojw2019 jw2019
Όπως και τον πρώτο αιώνα, έτσι και στις τελευταίες ημέρες του παρόντος διεφθαρμένου συστήματος πραγμάτων, διασαλπίζεται η κραυγή: «Σωθείτε από αυτή τη στρεβλή γενιά».
Pero el dinero ya está aquíjw2019 jw2019
Τους δίνονται εφτά σάλπιγγες, και μ’ αυτές διασαλπίζουν διακηρύξεις που τις έκανε να αντηχήσουν σε όλη τη γη ο λαός του Ιεχωβά από το 1922 και έπειτα.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUjw2019 jw2019
Ήταν «ημέρα ήχου κέρατος και συναγερμού», αλλά οι προειδοποιήσεις διασαλπίζονταν μάταια.
Pronto la mañanajw2019 jw2019
13 Πόσο σημαντικό είναι να διασαλπίζονται τα αγγέλματα κρίσης του Θεού σήμερα!
Así Io harê, señorjw2019 jw2019
Αυτός ο σιωπηλός γήινος φρουρός στην είσοδο της Καραϊβικής Θάλασσας διασαλπίζει τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού εδώ και οχτώ δεκαετηρίδες.
¿ Se te ofrece algo?Oyejw2019 jw2019
56:10, 11) Και σ’ αυτόν τον καιρό του τέλους ακόμη δεν διασαλπίζουν την προειδοποίησι.
Amigo...... la chica cayó de un botejw2019 jw2019
Η Απόφασις που ακολούθησε τη δήλωσι ειδοποιούσε τον κόσμο ότι οι μάρτυρες του Ιεχωβά «θα εξακολουθήσουν αδιάκοπα να διασαλπίζουν την προειδοποίησι από τον γραπτό Λόγο του Θεού . . . να διακηρύττουν τη χιλιετή Μεσσιανική βασιλεία του Θεού ως την πανάκεια—το μόνο φάρμακο για όλη την πάσχουσα ανθρωπότητα.»
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madrejw2019 jw2019
Ο Νώε έπρεπε να κάνη έργα πίστεως εκτός από το να κηρύττη τη δικαιοσύνη και να διασαλπίζη την προειδοποίησι για την παγκόσμια καταστροφή.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°Cjw2019 jw2019
Καθώς οι Χριστιανοί σε όλο τον κόσμο εργάζονται ώμο προς ώμο, η προσωπική τους σχέση με τον Ιεχωβά ενισχύεται προκειμένου να διασαλπίζουν αυτές τις χαρμόσυνες ειδήσεις με πλήρη αρμονία.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasjw2019 jw2019
2, 3. (α) Ποια προειδοποίηση διασαλπίζει η προφητεία του Σοφονία;
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiajw2019 jw2019
Φανταστείτε τη σκηνή: Οι Μάρτυρες να διασχίζουν τους δρόμους του Ελσίνκι φωνάζοντας συνθήματα μέσα από μεγάφωνα που ήταν από χαρτόνι και που τα κρατούσαν στα χέρια τους, και πίσω τους να ακολουθεί μια πομπή από αυτοκίνητα, τα οποία είχαν κι αυτά μεγάφωνα που διασάλπιζαν το άγγελμα της Βασιλείας.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellojw2019 jw2019
(β) Πόσον καιρό διασάλπιζε ο Ιεζεκιήλ την προειδοποίησι πριν έλθη η προειπωμένη καταστροφή;
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciajw2019 jw2019
ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΣΑΛΠΙΖΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesjw2019 jw2019
Ποιες κρίσεις διασαλπίζονται στην πέμπτη όραση, και πώς σχετίζονται αυτές με την εποχή μας;
Ya ve lo que han hecho en el estado de Tejasjw2019 jw2019
24:21) Οι Χριστιανοί μάρτυρες του Ιεχωβά αποφάσισαν να συνεχίσουν να εμπιστεύονται στη Θεία Νίκη, να διασαλπίζουν την προειδοποίηση και να διακηρύττουν τη Μεσσιανική βασιλεία του Θεού, το βάλσαμο για τη δυστυχισμένη ανθρωπότητα.
Todo empezó con una llamada telefónicajw2019 jw2019
6 Σ’ εσάς και σ’ όλους που διαβάζουν σωστά τα σημεία των καιρών διασαλπίζεται από τον προφήτη του Ιεχωβά Θεού η παρακάτω επείγουσα κλήση : «Πριν επέλθη εφ’ υμάς η έξαψις της οργής του Κυρίου, πριν επέλθη εφ’ υμάς η ημέρα του θυμού του Κυρίου.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesjw2019 jw2019
6, 7. (α) Ποια επείγουσα κλήση διασαλπίζεται στο Αποκάλυψις 18:4, και σε ποιους απευθύνεται;
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíajw2019 jw2019
Ο ουράνιος Βασιλιάς Ιησούς Χριστός και τα πλήθη των δυνατών ουράνιων δυνάμεών του βρίσκονται πίσω από το άγγελμα που διασαλπίζεται σε ολόκληρο τον κόσμο με ολοένα αυξανόμενη δύναμη.—Ματθαίος 25:31, 32· Αποκάλυψις 14:6, 7.
Ahora ya no habla inglésjw2019 jw2019
Όπως στους αρχαίους χρόνους ο Θεός συνεχώς απέστελλε τους μηνυτάς του στον λαό του Ισραήλ, προειδοποιώντας τους, έτσι και σήμερα έχει τους Μάρτυράς του που διασαλπίζουν την προειδοποίησι.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendajw2019 jw2019
Αυτό έχει επιτελεστεί μέσω των διακηρύξεων που διασαλπίστηκαν από το 1922 και συνεχίζουν να διασαλπίζονται μέχρι σήμερα.
¿ En qué emisora?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.