έχω διάρροια
irse de vareta
διάρροια oor Spaans
διάρροια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
diarrea
es
Condición en la cual se sufre de evacuaciones intestinales frecuentes y líquidas.
Στη συνέχεια εμφανίζεται υψηλός πυρετός συνοδευόμενος από γενικά συμπτώματα και, συχνά, από διάρροια.
A continuación aparece fiebre alta acompañada de síntomas generales y, a menudo, diarrea.
colitis
es
Condición en la cual se sufre de evacuaciones intestinales frecuentes y líquidas.
cagarro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διάρροια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
diarrea
es
alteración de las heces en cuanto a volumen, fluidez o frecuencia
Στη συνέχεια εμφανίζεται υψηλός πυρετός συνοδευόμενος από γενικά συμπτώματα και, συχνά, από διάρροια.
A continuación aparece fiebre alta acompañada de síntomas generales y, a menudo, diarrea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου να
He hecho todo lo que pude por tiEMEA0.3 EMEA0.3
Μετά από περίοδο επώασης διάρκειας 2– 5 ημερών (κυμαίνεται μεταξύ 1 και 10 ημερών) τα συνήθη συμπτώματα που εμφανίζονται είναι έντονος πόνος στην κοιλιά, υδα ρές και/ή αιμορραγικές διάρροιες και πυρετός.
No tengo suerte con las cartasECDC ECDC
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσης
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoEMEA0.3 EMEA0.3
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σας
No siempre te la conté detalladamenteEMEA0.3 EMEA0.3
Η φίλη μου έχει λεκτική διάρροια.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, ότι το Bayo-n-ox διετέθη απευθείας σε κτηνοτρόφους, από αυτούς δε χρησιμοποιήθηκε καταχρηστικά και έξω από το πεδίο των επιτρεπόμενων χρήσεων, και συγκεκριμένα σε υψηλότερες δόσεις για θεραπευτικούς σκοπούς, ως κτηνιατρικό παρασκεύασμα κατά της διάρροιας.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesEurLex-2 EurLex-2
ιογενής διάρροια των βοοειδών (τύπος II)
Tal vez lo llegue a descubrirEurLex-2 EurLex-2
Συχνές (παρουσιάστηκαν σε περισσότερους από # στους # ασθενείς και σε λιγότερους από # στους # ασθενείς) • αυξημένη θερμοκρασία σώματος, • φαγούρα • ζάλη • βήχας • αναπνευστική δυσχέρεια που μπορεί να είναι ακραία, • έμετος • διάρροια • οίδημα του προσώπου ή του λαιμού • εξάνθημα • κνησμός • απώλεια μαλλιών • κρύος ιδρώτας, έντονη εφίδρωση • μυϊκοί πόνοι • χαμηλή πίεση αίματος • ωχρότητα • κρύα χέρια ή πόδια • αίσθηση θερμού, αίσθηση ψυχρού • κόπωση • γριππώδης συνδρομή • αλλεργική αντίδραση • ανησυχία
¿ Cuánto sabes de Will?EMEA0.3 EMEA0.3
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Tredaptive από την κανονική • Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, έχουν αναφερθεί οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες: έξαψη, πονοκέφαλος, κνησμός (κνίδωση), νατία, ζάλη, έμετος, διάρροια, κοιλιακός πόνος/δυσφορία, και οσφυαλγία. • Εάν πάρετε περισσότερο από όσο πρέπει, μιλήστε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας αμέσως
No le entiendoEMEA0.3 EMEA0.3
— διάρροια.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíEurLex-2 EurLex-2
Το μόνο που είχαμε είναι διάρροια απ'τα καταραμένα ψάρια!
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— διάρροια,
No, porque lo asustéEurLex-2 EurLex-2
συχνές: ξηροστομία, ναυτία, διάρροια μη συχνή: κοιλιακό άλγος
De acuerdo, oficialEMEA0.3 EMEA0.3
Η διάρροια των χοίρων που προκαλείται από τον δ-κορωναϊό εμφανίζεται στην Ασία και στη Βόρεια Αμερική.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
Τους είπα ότι είχα διάρροια για να γυρίσω και να ετοιμάσω τις λεπτομέρειες.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
διάρροια,
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
κοιλιακό άλγος, εξασθένηση, θωρακικό άλγος, φρίκια, πυρετός, κεφαλαλγία, άλγος διάρροια, ναυτία, έμετος αρθραλγία, μυαλγία εξάνθημα
Las más grandes son mejoresEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει διάρροια, οπότε του δίνουμε υγρά.
Miren esta piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% του κόστους των δειγματοληψιών αίματος που διενεργούνται για την προφύλαξη από τη μολυσματική ρινοτραχεΐτιδα και την ιογενή διάρροια των βοοειδών (ΜΡΒ/ΙΔΒ
Dijo que había salido de parrandaoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απέλαση των ανθρωπιστικών οργανώσεων θα μπορούσε να προκαλέσει ακόμη μεγαλύτερη θνησιμότητα και νοσηρότητα λόγω της διακοπής των υγειονομικών υπηρεσιών και της έκρηξης μολυσματικών νόσων, όπως διάρροιας και αναπνευστικών παθήσεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η απέλαση αυτή μπορεί μεταξύ άλλων να έχει ως συνέπεια και τη μείωση της αντίστασης των ανοσοποιητικών συστημάτων και την αύξηση της παιδικής θνησιμότητας εάν τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση σε θεραπευτική διατροφή και σε υπηρεσίες σίτισης,
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?not-set not-set
αν οι πληροφορίες επαναλαμβάνονται, αναφέρονται μόνο μία φορά για το σύνολο του μείγματος, όπως όταν δύο ουσίες προκαλούν έμετο και διάρροια·
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosEurLex-2 EurLex-2
Τα ανεπιθύμητα κλινικά σημεία που παρατηρήθηκαν σε σκύλους περιλαμβάνουν σιελόρροια, έμεση και διάρροια/αφύσικες κενώσεις
¿ Entonces lo inventó?EMEA0.3 EMEA0.3
Γνωρίζουν οι υπάλληλοι ότι πρέπει να απέχουν από εργασίες κατά τις οποίες έρχονται σε επαφή με προϊόντα εάν αισθάνονται αδιαθεσία, ιδίως εάν έχουν συμπτώματα όπως διάρροια ή έμετο;
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αργότερα τα ούλα του Μουνεχίντε άρχισαν να αιμορραγούν και άρχισε να υποφέρει από διάρροια.
¡ Parece que usted es un gran tirador!jw2019 jw2019
Ναυτία, έμετος, διάρροια και αιμορραγική γαστρίτιδα.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.