διαβασμενος oor Spaans

διαβασμενος

voorbeelde

Η Daily Graphic, η πιο διαβασμένη η εφημερίδα της Γκάνα, είναι στην κορυφή με 846.449 οπαδούς, ακολουθούμενη από τα 90 Minutes Sports στη δεύτερη θέση με 131.778 σελίδες.
The Daily Graphic, el periódico más leído en Ghana, encabeza con 846,449 seguidores. En segundo lugar está 90 Minutes Sports con 131,778 “me gusta”.

Το παραλήρημα ενός αφελή υπερβολικά διαβασμένου χοντρού.
Los desvaríos ignorantes de un sobre educado inútil.

Είσαι διαβασμένος.
Se hizo su tarea.

Έτσι κι εξαρτιόταν από σας τους διαβασμένους... η Σερβία θα'χε πάει στο διάολο εδώ και πολύ καιρό.
Si se os hubiera consultado a los intelectuales, toda Serbia se hubiera ido a tomar por culo hace mucho tiempo.

Ήρθες διαβασμένος.
Has hecho bien tu tarea.

Ποιο είναι το θύμα μας που είναι και διαβασμένο;
¿Así que quién es nuestra versada víctima?

Όπως ένα φιαλίδιο μπαγιάτικου νερού διαβασμένο από κάποιο ιερέα. δε θα είχε καμία άλλη επίδραση πέρα από μια άσχημη γεύση στο...
Como si un frasco de agua bendita por algún monje tuviese algún otro efecto más que un mal sabor en mi...

Ο Toby πήρε διαβασμένη ενός χάρτη στην ταμπλέτα εκείνου του τύπου.
Toby hizo una lectura de un mapa en el ordenador del tipo.

Όχι διαβασμένος, ή πονηρός ή μυαλωμένος, αλλά κάτι τέτοιο.
No inteligente de leer libros, o de la calle, o del cerebro.... pero algo así...

Το πιο ευρέως διαδεδομένο και περισσότερο διαβασμένο βιβλίο όλης της ιστορίας ομιλεί γι’ αυτή την ένδοξη προσδοκία.
El libro más extensamente distribuido y más extensamente leído de toda la historia habla acerca de esta expectativa gloriosa.

Ήταν διαβασμένοι.
Tenían los deberes hechos.

Φαίνεται διαβασμένος.
Se diría que hizo los deberes.

Ξέρω ότι δεν είστε αρκετά δυνατές, ή καλά διαβασμένες στις δυνάμεις σας για να νικήσετε αυτό το πράγμα.
No sois tan fuertes ni domináis tanto vuestros poderes como para enfrentaros a esa cosa.

Ακουγόσουν πολύ διαβασμένη.
Me parecías muy informada.

Ξέρεις, Γκέρσον, αυτός ο άντρας είναι πολύ διαβασμένος, αλλά δεν ξέρει τίποτε για την αληθινή ζωή.
Sabes, Gershon... este joven es muy leído... pero no sabe nada de la vida real.

ότι θα αποτύχω επειδή θα είμαι καλύτερα διαβασμένη από τον κρυόκωλο τον εξεταστή;
Repruebo porque soy más leída que el maldito profesor.

Την εφημερίδα, το Γέιλ φυσικά, κι είναι πολύ διαβασμένος.
El periódico, y Yale claro, y ha leído mucho.

Είμαι διαβασμένη.
Hice mi tarea.

Διαβασμένο από τον συγγραφέα, τον Στάνισλαβ Μονκ.
Leído por el autor, Stanislav Monk.

Λοιπόν φαίνεσαι πολύ διαβασμένος κ. Κολόμβε.
Bueno parece estar bien ilustrado, señor Colón.

Πρόσεχε, κανείς δεν γουστάρει τους διαβασμένους φουσκωτούς.
Cuidado, a nadie le agradan los musculosos cultos.

Ο Όττο είναι καλά διαβασμένος.
Otto ha trabajado a conciencia.

Ο Χάρις μπορεί να μην είναι διαβασμένος, αλλά εγώ είμαι.
Harris quizás no hizo los deberes pero yo si.

Πάντα έρχομαι διαβασμένος
Estoy bien informado.

Όποιος την σκότωσε, ήταν πολύ διαβασμένος.
Quienquiera que matara a Isabella hizo bien sus deberes.