διαδοχικό συμβάν oor Spaans
διαδοχικό συμβάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
evento en cascada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοντά σ’ αύ τό, δύο διαδοχές είχαν συμβεΐ, κάτω άπ’ τήν άμεση παρατήρηση τών κατακτητών.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Αν συμβεί, ο διάδοχος που επιλέγω είναι ο Ρόνυ
Poco frecuenteopensubtitles2 opensubtitles2
Αν συμβεί, ο διάδοχος που επιλέγω είναι ο Ρόνυ.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν της συμβεί κάτι, θα γίνεις ο διάδοχος του θρόνου.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, ο άντρας που πυροβόλησε και σκότωσε στο Σεράγεβο το διάδοχο του θρόνου της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας—συμβάν που πυροδότησε τα γεγονότα τα οποία βύθισαν τα έθνη στον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο—δεν είχε καταδικαστεί σε αυστηρότερη ποινή.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?jw2019 jw2019
Σημείωση: Αυτό μπορεί να συμβεί εάν η τοπολογία οδού περιλαμβάνει κλειστές καμπύλες, γεγονός που μειώνει την απόσταση μεταξύ διαδοχικών PathPoints.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoEurlex2019 Eurlex2019
Εάν η ΕΕΣ προτίθεται να τοποθετήσει το φορτίο της φορτάμαξας σε μια αμαξοστοιχία στο σχηματισμό της οποίας προβλέπεται η συνεργασία και άλλων ΕΣ, πρέπει πρώτα να προσδιορίσει την ΕΣ στην οποία πρέπει να απευθυνθεί και το χρόνο κατά τον οποίο μπορεί να συμβεί η ανταλλαγή μεταξύ δύο διαδοχικών ΕΣ.
¡ No enciende!EurLex-2 EurLex-2
εάν το κράτος μέλος αντιμετωπίζει συρρίκνωση του πραγματικού ΑΕΠ νόμου για δύο ή περισσότερα διαδοχικά έτη που προηγούνται του γεγονότος που προκάλεσε το συμβάν, όπως προβλέπει το άρθρο 23 παράγραφος 9, το μέγιστο επίπεδο αναστολής μειώνεται κατά 20 %·
Crees que aún este allí afueraEuroParl2021 EuroParl2021
εάν το κράτος μέλος αντιμετωπίζει συρρίκνωση του πραγματικού ΑΕΠ νόμου για δύο ή περισσότερα διαδοχικά έτη που προηγούνται του γεγονότος που προκάλεσε το συμβάν, όπως προβλέπει το άρθρο 23 παράγραφος 9, το μέγιστο επίπεδο αναστολής μειώνεται κατά 20%·
Podria derrocharlo esta noche en sueñonot-set not-set
ε) εάν το κράτος μέλος αντιμετωπίζει συρρίκνωση του πραγματικού ΑΕΠ νόμου για δύο ή περισσότερα διαδοχικά έτη που προηγούνται του γεγονότος που προκάλεσε το συμβάν, όπως προβλέπει το άρθρο 23 παράγραφος 9, το μέγιστο επίπεδο αναστολής μειώνεται κατά 20 %·
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Eurlex2019 Eurlex2019
Πρέπει να σου υπενθυμίσω, άρχοντα Χιούγκο, τι θα συμβεί στα εδάφη σου, τον τίτλο σου, τη δύναμή σου, όταν αλλάξει ο Ερρίκος τους κανονισμούς της διαδοχής;
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει το άρθρο 5, παράγραφος 3, του κανονισμού για τα δικαιώματα των επιβατών την έννοια ότι ο αερομεταφορέας που εκτελεί πτήσεις με διαδικασία διαδοχικών δρομολογήσεων του ίδιου αεροσκάφους προς διαφορετικούς προορισμούς μπορεί να επικαλεστεί συμβάν, συγκεκριμένα μείωση ρυθμού πτήσεων λόγω καταιγίδων, που επηρέασε την τρίτη πτήση πριν την επίδικη;
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEuroParl2021 EuroParl2021
Σε περίπτωση που συμβεί περιοδική αναγέννηση τουλάχιστον μία φορά ανά δοκιμή τύπου 1 και εάν έχει συμβεί περιοδική αναγέννηση τουλάχιστον μία φορά κατά την προετοιμασία του οχήματος ή η απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών περιοδικών αναγεννήσεων υπερβαίνει τα 4 000 km επαναλαμβανόμενων δοκιμών οδήγησης τύπου 1, δεν απαιτείται ειδική διαδικασία δοκιμών.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.