Διαστρικός κομήτης
cometa interestelar
διαστρικός oor Spaans
διαστρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
interestelar
Θα πρέπει να είναι γρήγορο έτσι ώστε ένας διαστρικός διάλογος να είναι τελικά δυνατός.
Debería ser rápido para posibilitar un eventual diálogo interestelar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ιδέα να μπείτε στη διαστρική κοινωνία ήταν... πρόωρη.
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω... τον νέο επικεφαλή μυστικών υπηρεσιών για την Διαστρική Συμμαχία.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω στη Γη, οι Fantastic Four αναμετρώνται με μία διαστρική ομάδα Inhumans , σχηματισμένη από τούς Κενταυριανούς, τα Δεινά Φαντάσματα (Dire Wraiths), τους Kυμελλιανούς και τους Μπαντούνς.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsWikiMatrix WikiMatrix
Παρατηρήσεις της διαστρικής αμμωνίας με ραδιοκύματα από το ραδιοτηλεσκόπιο Έφελσμπεργκ (Effelsberg 100-m Radio Telescope) αποκάλυψαν ότι η γραμμή αμμωνίας διαχωρίστηκε σε δύο συνιστώσες: μια κορυφή φόντου και έναν άγνωστο πυρήνα.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
Οι ασπίδες δεν συνάντησαν υπερβολική διαστρική ύλη.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον Απόλυτο Κινητήρα Απιθανότητας διανύεις διαστρικές αποστάσεις... σε λίγα δευτερόλεπτα χωρίς το βαρετό χαζολόγημα του υπερδιαστήματος.
¿ Chica motociclista wagneriana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλος κλέφτης διαστημόπλοιου και διαστρική πτήση για αποφυγή δίωξης και... δημόσια ακολασία;
Los # númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δικές μας τεχνολογίες είναι ορατές σε διαστρικές αποστάσεις, μπορεί να είναι και οι δικές τους.
No, y no sería su culpaQED QED
Η αναζήτηση των απαντήσεων αρχίζει εδώ...... σε ένα νέφος σκόνης και αερίων...... που αιωρείται στην διαστρική έρημο
Eso estará bienopensubtitles2 opensubtitles2
Η αναζήτηση των απαντήσεων αρχίζει εδώ σε ένα νέφος σκόνης και αερίων που αιωρείται στην διαστρική έρημο.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ένας διαστρικός προβολέας εστίαζε και μεθοδικά σάρωνε την ίδια μικρή, σκοτεινή γωνία του σύμπαντος ψάχνοντας για ύποπτα σουπερνόβα.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φορά, στεκόμουν εκεί που στέκεσαι εσύ, τις πρώτες μέρες της διαστρικής εξερεύνησης.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρότυπο αυτό ήταν επιτυχημένο σε μεγάλα γαλαξιακά πλάτη, αλλά απετύγχανε στο γαλαξιακό επίπεδο εξαιτίας της άγνοιας της διαστρικής (ή μεσοαστρικής) απορροφήσεως του φωτός.
Nos dio un niño enfermoWikiMatrix WikiMatrix
Διαστρικότατο.
No le hagas casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, το HST έχει δώσει πραγματικά συγκλονιστικές εικόνες αντικειμένων στα βάθη του διαστήματος, μεταξύ των οποίων είναι γαλαξίες καθώς και νέφη διαστρικής σκόνης και αερίων που λέγονται νεφελώματα.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!jw2019 jw2019
Θα ξεκινήσει διαστρικός πόλεμος!
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην απίθανη περίπτωση που ο βήτα της Ανδρομέδας εκρήγνυνταν πριν από μία εβδομάδα την Τρίτη δεν θα το γνωρίζαμε για τα επόμενα 75 χρόνια καθώς αυτές οι ενδιαφέρουσες πληροφορίες, ταξιδεύοντας με την ταχύτητα του φωτός διασχίζουν τις τεράστιες διαστρικές αποστάσεις.
Voy a MontrealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Ημουν στην κοιλιά διαστρικής κατσαρίδας
¿ Me vas a contestar o no?opensubtitles2 opensubtitles2
Θα ήθελες να δοκιμάσεις τις καινούργιες διαστρικές κάρτες που μόλις φέραμε.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θα έκρινε το Δικαστήριο εαυτό αρμόδιο, παραπέμποντας στην απόφαση Dzodzi, και στην περίπτωση που κράτος μέλος είχε επεκτείνει τους εν λόγω κανόνες, ή ορισμένες μόνον διατάξεις των εν λόγω κανόνων επιλεκτικά, βάσει σαφούς και ανεπιφύλακτης παραπομπής, ώστε να καταλαμβάνουν τις διαστρικές μεταφορές ανθρώπων;
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEuroParl2021 EuroParl2021
Η κοινωνία της γνωρίζει ότι υπάρχει διαστρική ζωή;
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διαστρικός ομόλογος της πηγής γκέιζερ Ολντ Φέιθφουλ της Γης.
Oye, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Μερικοί επιστήμονες προσπαθούν να εξηγήσουν πώς άρχισε η ζωή στη γη, λέγοντας ότι «προήλθε» από οργανική ουσία που βρίσκεται στη διαστρική σκόνη.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?jw2019 jw2019
Αυτή η φάση μπορεί να διαρκέσει από δεκάδες μέχρι λίγες εκατοντάδες έτη, ανάλογα με την πυκνότητα της περιβάλλουσας περιαστρικής και διαστρικής ύλης.
No deberías habértelo tomado tan a pechoWikiMatrix WikiMatrix
Ο Εράσια δεν έχει πολλή διαστρική κίνηση...
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.