Διάστρεμμα oor Spaans
Διάστρεμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
esguince
es
lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura
Το πρόβλημά ήταν το διάστρεμμα στον αστράγαλό της.
Su mayor problema era un esguince en su tobillo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
διάστρεμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
esguince
Το πρόβλημά ήταν το διάστρεμμα στον αστράγαλό της.
Su mayor problema era un esguince en su tobillo.
torcedura
Συμπτωματική αντιμετώπιση του πόνου που σχετίζεται με διαστρέμματα και οξεία τραυματική τενοντίτιδα
Alivio sintomático del dolor asociado a torceduras y a tendinitis aguda traumática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι διάστρεμμα, πρέπει να ξεκουράσεις τον αστράγαλο για δυο μέρες, καλά;
¿ No creen que eso es extraño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάστρεμμα ή καταπόνηση· μυοσκελετική διαταραχή
Qué tonteríaEurLex-2 EurLex-2
Τέλος πάντων, όπως έλεγα, το υπόλοιπο του χρόνου της φαίνεται πως αφιερώνεται στο να κάνει γύρους στο ρυθμό μιας τριτο - κλασάτης με διάστρεμμα στον αστράγαλο.
Buenas tardes, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόβλημά ήταν το διάστρεμμα στον αστράγαλό της.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να την ευχαριστήσω γι'αυτό το διάστρεμμα.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι διάστρεμμα στον αστράγαλο μου.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός είπε ότι είναι απλώς ένα ήπιο διάστρεμμα.
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι άνθρωποι ξεχνούν τα κλειδιά στ'αμάξι ή παθαίνουν διάστρεμμα αστραγάλου, συνήθως υποδηλώνει ότι κάτι σημαντικό τους ενοχλεί.
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, δεν ήταν διάστρεμμα.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον διάστρεμμα είναι.
Quiero comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαθε διάστρεμμα στον αστράγαλο.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συστήνω ανεπιφύλακτα τη χρήση ενός πιεστικού επιδέσμου για να δεθεί όλο το άκρο με την πίεση που χρησιμοποιούμε για να τυλίξουμε κάποιο διάστρεμμα στον αστράγαλο ή στον καρπό.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correojw2019 jw2019
Είστε τυχερός, αυτό είναι μόνο ένα διάστρεμμα, κύριε Όλιβερ.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα διάστρεμμα στον αστράγαλο.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα ότι είχα διάστρεμμα αστραγάλου.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάστρεμμα ή καταπόνηση· χάραξη, τομή· μώλωπες· παγίδευση
La levantaba, la acariciabaEurlex2019 Eurlex2019
Είναι διάστρεμμα, έτσι;
No te conviene|descubrir lo que soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να είναι απλά διάστρεμμα.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι διάστρεμμα στον καρπό της, ενώ θα είχαν φύγει.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει το διάστρεμμα;
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάστρεμμα ή καταπόνηση
Ella es tan inocente como lo fue KatieEurlex2019 Eurlex2019
Στάθηκες πολύ τυχερός στο ατύχημα, την γλίτωσες μονάχα, με ένα σπασμένο χέρι, και ένα διάστρεμμα στον αστράγαλο.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά που η αδελφή Ροζίτα έπαθε διάστρεμμα στον αστράγαλο στην έκτη προσπάθεια και ο Κος Χαχανίτσας δραπέτευσε...
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι έχεις μόνο ένα διάστρεμμα.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.