εγγύηση τρίτων μερών oor Spaans
εγγύηση τρίτων μερών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sello de terceros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για την κάλυψη αυτών των δανείων εισπράχθηκαν εγγυήσεις τρίτων μερών ύψους 447 εκατ. ευρώ (2010: 466 εκατ. ευρώ).
horas sin parar y ¡ empújala!EurLex-2 EurLex-2
Ζητήθηκε επίσης από την ΕΤΕ να καλύπτει τον εμπορικό κίνδυνο σε ποσοστό 30% των δανειοδοτήσεών της, στο πλαίσιο συμφωνιών για τον καταμερισμό των κινδύνων, με εγγυήσεις τρίτων μερών ή άλλες εξασφαλίσεις.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να επισημανθεί ότι η Επιτροπή δέχθηκε επίσης εγγυήσεις τρίτων μερών σχετικά με δάνεια που χορηγήθηκαν (# εκατ. EUR, βλ. σημείωση #.#.#), πληρωμές προχρηματοδοτήσεων που πραγματοποιήθηκαν (# εκατ. EUR, βλ. σημείωση #.#) και πρόστιμα που επιβλήθηκαν (# εκατ. EUR, βλ. σημείωση
Para simplificar:Estás atoradooj4 oj4
Στις περιπτώσεις αυτές, η εγγύηση του τρίτου μέρους περιορίζεται στο επίπεδο κάλυψης δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente Reglamentonot-set not-set
Στις περιπτώσεις αυτές, η εγγύηση του τρίτου μέρους περιορίζεται στο επίπεδο κάλυψης που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1.
Fecha de adopción de la decisiónEurLex-2 EurLex-2
Για την κάλυψη αυτών των δανείων λήφθησαν εγγυήσεις από τρίτα μέρη ύψους 387 εκατ. ευρώ (2012: 423 εκατ. ευρώ).
Y eso abarca muchos aspectosEurLex-2 EurLex-2
Για την κάλυψη αυτών των δανείων λήφθηκαν εγγυήσεις από τρίτα μέρη ύψους 423 εκατ. ευρώ (2011: 447 εκατ. ευρώ).
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
Σε σχέση με τα δάνεια αυτά λήφθηκαν εγγυήσεις από τρίτα μέρη ύψους 466 εκατ. ευρώ (2009: 481 εκατ. ευρώ).
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoEurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις αυτές, η εγγύηση του τρίτου μέρους περιορίζεται στο επίπεδο κάλυψης δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1. 7α.
Eso significa que tienenot-set not-set
Πρέπει να επισημανθεί ότι η Επιτροπή δέχθηκε επίσης εγγυήσεις τρίτων μερών σχετικά με δάνεια που χορηγήθηκαν (486 εκατ. EUR, βλ. σημείωση 2.4.2), πληρωμές προχρηματοδοτήσεων που πραγματοποιήθηκαν (968 εκατ. EUR, βλ. σημείωση 2.9) και πρόστιμα που επιβλήθηκαν (2 403 εκατ. EUR, βλ. σημείωση 2.10.2.1).
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού για το ενημερωτικό δελτίο # όταν μια προσφορά κινητών αξιών καλύπτεται από εγγύηση τρίτου μέρους, ο εκδότης πρέπει να γνωστοποιεί στο ενημερωτικό δελτίο πληροφορίες σχετικά με τη φύση και το αντικείμενο της εγγύησης και σχετικά με τον εγγυητή
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónECB ECB
Σύμφωνα με το παράρτημα VI του κανονισμού για το ενημερωτικό δελτίο[11], όταν μια προσφορά κινητών αξιών καλύπτεται από εγγύηση τρίτου μέρους, ο εκδότης πρέπει να γνωστοποιεί στο ενημερωτικό δελτίο πληροφορίες σχετικά με τη φύση και το αντικείμενο της εγγύησης και σχετικά με τον εγγυητή.
Fue un placerEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση της συλλογής άγριων φυτών, τα πρακτικά μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 63 παράγραφος 1 στοιχείο β) περιλαμβάνουν εγγυήσεις τρίτων μερών τις οποίες ο επιχειρηματίας μπορεί να παρουσιάσει για να εξασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων του άρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007.
El menú AyudaEurLex-2 EurLex-2
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να επιτρέπει τη σύσταση εγγύησης εκ μέρους τρίτου αντί για τον υπόχρεο προς παροχήν αυτής .
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?EurLex-2 EurLex-2
κίνδυνος επίδοσης, με αναφορά της μεταβλητότητας των επιπέδων κινδύνου ανάλογα με τις επιμέρους επιλογές του ΟΣΕΚΑ, και η ύπαρξη ή η απουσία εγγυήσεων από τρίτα μέρη, ή οι τυχόν περιορισμοί επί οποιασδήποτε τέτοιας εγγύησης·
La ambición depende de dos cosas.EurLex-2 EurLex-2
κίνδυνος επίδοσης, με αναφορά της μεταβλητότητας των επιπέδων κινδύνου ανάλογα με τις επιμέρους επιλογές του ΟΣΕΚΑ, και η ύπαρξη ή η απουσία εγγυήσεων από τρίτα μέρη, ή οι τυχόν περιορισμοί επί οποιασδήποτε τέτοιας εγγύησης·
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaoj4 oj4
Όταν ο ασφαλειολήπτης που παραλαμβάνει τα αγαθά ασκεί τα δικαιώματά του και πωλεί την εγγύηση σε τρίτο μέρος, η πώληση αυτή συνεπάγεται επίσης προμήθεια από τον εγγυητή στον ασφαλειολήπτη.
Motivos y principales alegacionesEurLex-2 EurLex-2
1229 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.