εγγύηση πίστωσης oor Spaans
εγγύηση πίστωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
garantía de crédito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον επισημαίνεται ότι η ενίσχυση που χορηγήθηκε στη MobilCom δεν συνίστατο σε επιχορήγηση αλλά σε εγγύηση πίστωσης.
lai de homo kai, bokú io genEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αξιολόγησε την αρχική μεθοδολογία για την εγγύηση πιστώσεων που χρησιμοποίησε η IUK.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados hanobtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?EurLex-2 EurLex-2
Ένα Ταμείο Εγγύησης πιστώσεων παρέχει εγγυήσεις μέχρι 50% των τραπεζικών δανείων που χορηγούνται σε ΜΜΕ.
No me mires asíEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ: ΥΠΑΡΞΗ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΜΕ ΚΡΑΤΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδότηση, μεσιτεία και εγγύηση πιστώσεων για λογαριασμό τρίτων
A comunicarte con él te enseñarétmClass tmClass
να διαθέτει πιο ευέλικτες διαδικασίες πληρωμών απ'ό,τι το ΕΓΤΠΕ — Εγγύηση (πιστώσεις υποχρεώσεων — πιστώσεις πληρωμών).
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEurLex-2 EurLex-2
Η ύπαρξη της εγγύησης πιστώσεων έχει επίσης καθοριστική σημασία για την προσέλκυση εξωτερικών πιστώσεων για το έργο.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
Τα ομόλογα που θα εκδοθούν θα καλύπτονται από την εγγύηση πιστώσεων.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
α) εάν η απόφαση χορηγήσεως ή εγγυήσεως πιστώσεως στηρίζεται μόνο σε ενδοκοινοτικό ανταγωνισμό.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaEurLex-2 EurLex-2
β) την από κοινού εγγύηση πιστώσεων 7
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
9.5.3.1. Εκτίμηση και συμπεράσματα σχετικά με την προμήθεια της εγγύησης πιστώσεων
Te admiraba.Y daba gracias a DiosEurLex-2 EurLex-2
Η εγγύηση πιστώσεων αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της χρηματοδότησης του έργου, η αξία του οποίου είναι πρωτοφανής.
Nadie duda que os queràisEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοδότηση χρηματοπιστωτικών μέσων επιχειρήσεων μέσω εγγύησης πιστώσεων προμηθευτών
No creas que no lo sétmClass tmClass
ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
εάν η απόφαση χορηγήσεως ή εγγυήσεως πιστώσεως στηρίζεται μόνο σε ενδοκοινοτικό ανταγωνισμό.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.EurLex-2 EurLex-2
- να έχουν τη μορφή εγγύησης πιστώσεων ή πιστώσεων με τόκο, σε συνήθη ποσοστά της αγοράς·
Y ahora pisaEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, θεσπίστηκε ένα καθεστώς εγγύησης πιστώσεων ύψους 200 δισ. EUR (33 % του ΑΕγχΠ) για μεσοπρόθεσμους χρεωστικούς τίτλους τραπεζών.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?EurLex-2 EurLex-2
να διαθέτει πιο ευέλικτες διαδικασίες πληρωμών απ'ό,τι το ΕΓΤΠΕ- Εγγύηση (πιστώσεις υποχρεώσεων- πιστώσεις πληρωμών
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleoj4 oj4
Τρίτον, η Επιτροπή εξέφρασε αμφιβολίες κατά πόσον η προμήθεια της εγγύησης πιστώσεων καθορίζεται με βάση τους όρους της αγοράς.
No me lo van a aceptarEurLex-2 EurLex-2
κάθε πληρωμή μέσω ασφαλίστρου ή άλλης επιβάρυνσης για την ασφάλιση ή την εγγύηση πιστώσεων του προμηθευτή ή χρηματοδοτικών πιστώσεων·
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeEurLex-2 EurLex-2
οιαδήποτε πληρωμή μέσω ασφαλίστρου ή άλλης επιβάρυνσης για την ασφάλιση ή την εγγύηση πιστώσεων του προμηθευτή ή χρηματοδοτικών πιστώσεων.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónnot-set not-set
- οιαδήποτε πληρωμή μέσω ασφαλίστρου ή άλλης επιβάρυνσης για την ασφάλιση ή την εγγύηση πιστώσεων του προμηθευτή ή χρηματοδοτικών πιστώσεων.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?EurLex-2 EurLex-2
— οιαδήποτε πληρωμή μέσω ασφαλίστρου ή άλλης επιβάρυνσης για την ασφάλιση ή την εγγύηση πιστώσεων του προμηθευτή ή χρηματοδοτικών πιστώσεων.
Te lo dijo, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
4671 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.