έγγυρος oor Spaans

έγγυρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

válido

adjektief manlike

voorbeelde

Αλλά αυτό που ήταν έγγυρο, αυτό που είναι βιολογικό και επιστημονικό γεγονός, είναι πως όλοι έχουμε ρίζες στην Αφρική -- πιο συγκεκριμένα από μια γυναίκα που λέγεται Μιτοχονδριακή Εύα που έζησε 160, 000 χρόνια πριν.
Pero lo que sí es irrefutable, lo que sí es un hecho biológico y científico, es que todos provenimos de África; de hecho, de una mujer llamada Eva Mitocondrial que vivió hace unos 160. 000 años.

Ακολουθεί η ψηφοφορία: αριθμός ψηφιζόντων: 688 άκυρα ή λευκά: 48 έγγυρες ψήφοι: 640 απαιτούμενη πλειοψηφία: 321 (Ο κατάλογος των ψηφισάντων επισυνάπτεται στα παρόντα συνοπτικά πρακτικά) Έλαβαν: - Ria Oomen-Ruijten: 248 - Emily O'Reilly: 232 - Dagmar Roth-Behrendt: 120 - Francesco Enrico Speroni: 40 Ο Πρόεδρος διαπιστώνει ότι κανένας υποψήφιος δεν έλαβε την πλειοψηφία επί των έγκυρων ψήφων και ότι απαιτείται η διεξαγωγή τρίτου γύρου ψηφοφορίας.
Se procede a la votación: número de votantes: 688 votos en blanco o nulos: 48 votos emitidos: 640 mayoría requerida: 321 (La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta) Votos obtenidos: - Ria Oomen-Ruijten: 248 - Emily O'Reilly: 232 - Dagmar Roth-Behrendt: 120 - Francesco Enrico Speroni: 40 El Presidente constata que ninguna candidatura ha obtenido la mayoría de los votos emitidos, y que se necesita una tercera votación.

Αλλά αυτό που ήταν έγγυρο, αυτό που είναι βιολογικό και επιστημονικό γεγονός, είναι πως όλοι έχουμε ρίζες στην Αφρική -- πιο συγκεκριμένα από μια γυναίκα που λέγεται Μιτοχονδριακή Εύα που έζησε 160,000 χρόνια πριν.
Pero lo que sí es irrefutable, lo que sí es un hecho biológico y científico, es que todos provenimos de África; de hecho, de una mujer llamada Eva Mitocondrial que vivió hace unos 160.000 años.

Β. διαπιστώνοντας ότι οι διεθνείς εμπειρογνώμονες που ευρίσκοντο μέχρι τούδε επί τόπου καθώς και οι έγγυροι οργανισμοί που έχουν ειδικευθεί στην πυρηνική ασφάλεια όπως το ΙΡSΝ (Γαλλία) και το GRS (Γερμανία) θεωρούν ότι «δεν μπορεί να αποκλεισθεί σοβαρό ατύχημα λόγω ρήξης του δοχείου του αντιδραστήρα»,
B. Constatando que los expertos internacionales que se han desplazado hasta ahora a dicho lugar así como los organismos de renombre especializados en seguridad nuclear, como el IPSN (Francia) o el GRS (Alemania), consideran que no puede excluirse un grave accidente de resultas de una rotura del cajón del reactor,

Πολλοί δικηγόροι και ακαδημαϊκοί αμφισβήτησαν τον τρόπο που η Hysi ερμήνευσε τον νόμο λέγοντας ότι θα μπορούσε να δωθεί αμνηστία εάν θεωρηθεί ότι η δικαστική απόφαση ήταν έγγυρη απόφαση ενός λειτουργικού δικαστηρίου,
Varios abogados y expertos han refutado la interpretación de Hysi de la legislación, dicen que ofrecería amnistía en tanto que trata a sentencias pasadas como el producto válido de una judicatura operativa.

Το ξέρω απο εγγυρη πηγή!
Tengo fuentes.