εκμάθηση oor Spaans
εκμάθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aprendizaje
Η εκμάθηση γλωσσών θα πρέπει να γίνεται από όλους τους πολίτες, καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής τους.
El aprendizaje de idiomas es una posibilidad que deben aprovechar todos los ciudadanos, a cualquier edad.
enseñanza
Στη συνέχεια, θα ενθαρρυνθεί η εκμάθηση ξένων γλωσσών στα πανεπιστήμια υποδοχής.
Además, se promoverá la enseñanza de idiomas extranjeros en las universidades de acogida.
estudio
Επίσης, είναι απαραίτητη η εκμάθηση των γλωσσών από την πλέον τρυφερή ηλικία.
También se considera indispensable el estudio de idiomas desde la más tierna infancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aprendizaje, enseñanza, estudio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και όργανα χειρός για εκμάθηση γλωσσών, γλωσσική μετάφραση, και για χρήση στους τομείς του τουρισμού, των ταξιδιών και της εκπαίδευσης
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sitmClass tmClass
- καλό χρηστικό επίπεδο μιας πρώτης ξένης γλώσσας της οποίας η εκμάθηση πρέπει να αρχίζει από την αρχή της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης[semigr ]
Fanny, no es esoEurLex-2 EurLex-2
Για να παρουσιασθούν οι προτεραιότητες της Κοινότητας στον τομέα της εκπαίδευσης και για να συνεχιστεί η επιτυχία του «Ευρωπαϊκού έτους της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης 1996», ο στόχος αυτός δίνει έμφαση στο γεγονός ότι η εκμάθηση γλωσσών και συναφών δεξιοτήτων όπως είναι η μετάφραση, η διερμηνεία και ορισμένες τεχνικές ειδικότητες και εργασίες γραφείου μπορούν και πρέπει να αποτελούν μια δια βίου διαδικασία.
Eres extraordinariaEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·
Volveremos mas tardeoj4 oj4
Να ενθαρρύνονται τα σχολεία και τα ιδρύματα κατάρτισης ώστε να χρησιμοποιούν αποτελεσματικές μεθόδους διδασκαλίας και κατάρτισης και να κινητοποιούν το ενδιαφέρον των σπουδαστών για την εκμάθηση γλωσσών και στη μετέπειτα ζωή τους
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;EurLex-2 EurLex-2
Υλικό διδασκαλίας [εκτός συσκευών] αποκλειστικά σε σχέση με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
Sé lo que estás haciendotmClass tmClass
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδας
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraoj4 oj4
Το Βέλγιο (γαλλόφωνη κοινότητα), η Γερμανία, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Κροατία, η Ουγγαρία και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι χώρες στις οποίες η εκμάθηση δύο ξένων γλωσσών αποτελεί επιλογή και όχι υποχρέωση.
¿ No, no estás implicado?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Είναι σημαντικό να δοθούν στα σχολεία τα μέσα για να παράσχουν καλύτερη υποδομή για τη διδασκαλία και την εκμάθηση ξένων γλωσσών και για να συμμετάσχουν σε ευρωπαϊκά προγράμματα εκπαιδευτικών ανταλλαγών και κινητικότητας.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurLex-2 EurLex-2
Η ανάπτυξη του ΙΜΙ καθώς και των αναγκαίων συνοδευτικών μέτρων, όπως των εργαστηρίων και του ηλεκτρονικού υλικού εκμάθησης του συστήματος, χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα IDABC το οποίο προωθεί υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο[9].
Siempre utilizaste el dinero paraEurLex-2 EurLex-2
Αυτό ισχύει για τις βασικές δεξιότητες (όπως ανάγνωση και μαθηματικά), για τις βασικές ικανότητες (όπως οι ψηφιακές και επιχειρηματικές δεξιότητες και οι δεξιότητες που αφορούν την εκμάθηση ξένων γλωσσών) και για τις μη γνωστικές δεξιότητες (όπως η ομαδική εργασία και η κριτική σκέψη).
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosEurLex-2 EurLex-2
Προώθηση της πολυγλωσσίας και της εκμάθησης γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ψηφοφορία
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "oj4 oj4
σημειώνει ότι τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων έχουν ανάγκη από ειδικές υπηρεσίες όπως, μεταξύ άλλων, πρόσβαση σε ασφαλή βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη στέγαση, συστήματα προστασίας μαρτύρων, υγειονομική περίθαλψη και συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας, ένδικα μέσα, αποζημίωση, εκμάθηση γλώσσας και λοιπή εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, εξεύρεση εργασίας, βοήθεια για την (επαν-)ένταξη, την οικογενειακή διαμεσολάβηση και τη μετεγκατάστασή τους, καθώς και ότι οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να παρέχονται κατά περίπτωση, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη το ζήτημα του φύλου·
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιμόρφωση προσωπικού για οργανισμούς στους τομείς σε σχέση με διαχείριση προγραμμάτων εκμάθησης, συντονισμό εξετάσεων, αξιολόγηση απόδοσης χώρου εργασίας, τεκμηρίωση πιστοποιήσεων και συντονισμό επιμόρφωσης προσωπικού
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amortmClass tmClass
Σύμφωνα με το σχέδιο δράσης, οι ενέργειες του προγράμματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ που επικεντρώνονται στους ενηλίκους έπρεπε να προάγουν την εκμάθηση γλωσσών και τη γλωσσική πολυμορφία.
Te ayudaré con esoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επαγγελματικής επιμόρφωσης, συγκεκριμένα εκμάθηση
¿ Apunto sobre su cabeza?tmClass tmClass
Συμμετοχή αυξημένου αριθμού εμπειρογνωμόνων από τις συγκεκριμένες περιφέρειες σε προγράμματα εκμάθησης δεξιοτήτων του ΜΓΓ.
Espera un segundoEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτή η γραμμή δράσης θα διευκολύνει την αδελφοποίηση σχολείων μέσω του Διαδικτύου, παρέχοντας κίνητρα στα ευρωπαϊκά σχολεία για να αναπτύξουν παιδαγωγικές εταιρικές σχέσεις με σχολεία αλλού στην Ευρώπη, έτσι ώστε να προωθηθεί η εκμάθηση γλωσσών και ο διαπολιτισμικός διάλογος.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosEurLex-2 EurLex-2
στ) αντιμετώπιση προβλημάτων των σχετικών με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών που απορρέουν από την περαιτέρω διεύρυνση της Κοινότητας.
¡ Sus mayores éxitos!EurLex-2 EurLex-2
Παράλληλα με τον ορισμό του # ως Ευρωπαϊκού Έτους κατά του Ρατσισμού, γεγονός που διαδέχτηκαν η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Παρακολούθηση του Ρατσισμού και της Ξενοφοβίας καθώς και η υλοποίηση ενός προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητεί τη διαμόρφωση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για τη Γλωσσική Πολυμορφία και την Εκμάθηση Γλωσσών καθώς και την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος για τη γλωσσική πολυμορφία και την εκμάθηση γλωσσών, με αφορμή το Ευρωπαϊκό Έτος Γλωσσών
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por loque respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaoj4 oj4
Έχει επίγνωση του γεγονότος ότι η πρωτοβουλία της Επιτροπής δεν αποτελεί νέα στρατηγική για τον Εύξεινο Πόντο, αλλά μάλλον θα πρέπει να θεωρείται ως διαδικασία οικοδόμησης επί των κύριων κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για την ανάπτυξη της περιοχής, καθώς και την εκμάθηση, ανταλλαγή και διάδοση βέλτιστων πρακτικών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο μέσω της εδαφικής συνεργασίας, με σκοπό την επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας και του Γκέτεμποργκ. Εντούτοις, η ΕΤΠ πιστεύει ότι η περιφερειακή διάσταση θα πρέπει να ενισχυθεί από πολιτικής απόψεως για την επιτυχία της πρωτοβουλίας.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasEurLex-2 EurLex-2
Οι αλλοδαποί εργαζόμενοι πρέπει να έχουν πρόσβαση στην κατάρτιση για την εκμάθηση της γλώσσας και των επαγγελματικών τεχνολογιών, και, ταυτόχρονα, να τους δίνεται η δυνατότητα να διαφυλάξουν το πολιτισμικό πλαίσιο της χώρας καταγωγής τους.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα σχετικά με το Λευκό Βιβλίο της Επιτροπής για την Εκπαίδευση και την Κατάρτιση «Διδασκαλία και Εκμάθηση: Πρός την κοινωνία της γνώσης» (CΟΜ(95)0590 - C4-0597/95).
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης στον τομέα της εκπαίδευσης και των εκδόσεων αποκλειστικά σε σχέση με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
Soy Patience PhillipstmClass tmClass
Στην επόμενη φάση του «eEurope» κυριαρχούν οι γενικευμένες ευρυζωνικές επαφές, η επικοινωνία με πολλά κανάλια, η ασφάλεια των δικτύων πληροφοριών και οι δημόσιες υπηρεσίες που προσφέρονται στους πολίτες μέσω Διαδικτύου, η επωφελής εκμάθηση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και το δυναμικό περιβάλλον του ηλεκτρονικού εμπορίου.
No me preocuponot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.