εκτομή σπερματικών πόρων
vasectomía
εκτομή oor Spaans
εκτομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
abscisión
escisión
el
αφαίρεση οργάνου ή μέλους του σώματος με τομή
es
Extirpación quirúrgica. También puede definirse como una extirpación completa pero sin margen de lesión, habitualmente cutánea
Αυτή η διαδικασία ονομάζεται βιοψία εκτομής και περιλαμβάνει την αφαίρεση του διευρυμένου λεμφαδένα.
Este procedimiento recibe el nombre de biopsia por escisión y comprende la extirpación del ganglio linfático agrandado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escisión
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εξέταση για την μάλι των μονόπλων περιλαμβάνει προσεκτική εξέταση των βλεννογόνων υμένων από την τραχεία, το λάρυγγα, τις ρινικές κοιλότητες και τα ιγμόρεια και τις διακλαδώσεις τους, μετά από διάνοιξη της κεφαλής με κάθετη τομή στο μέσο και εκτομή του ρινικού διαφράγματος.
Tenedor- taladro Taladras y comesEurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνεται επίσης η επαναπαραγωγή όταν πραγματοποιείται αποκλειστικά για επιστημονικούς σκοπούς (δηλαδή όχι προς όφελος της υγείας/καλής διαβίωσης του ζωικού πληθυσμού) κατά τη διατήρηση εδραιωμένης σειράς, καθώς και τα ζώα που χρησιμοποιούνται για εμβρυομεταφορά και εκτομή σπερματικού πόρου.
Una homologación civil de tipo; oEuroParl2021 EuroParl2021
Όχι, περιμένω να κάνεις την εκτομή μόνος σου.
Muy gracioso, chutney dangerfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας καρδιοχειρουργός και ένας νευροχειρουργός, να κάνουν μερική εκτομή εντέρου.
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθετήρας για ενδοκαρδιακή εκτομή
El Emperador de ChinatmClass tmClass
Παρασκευάζεται εναιώρημα μεμονωμένων λεμφοκυττάρων από τους λεμφαδένες που έχουν ληφθεί με αμφοτερόπλευρη εκτομή από κάθε ποντικό, με ήπια μηχανική διάσπαση μέσω πλέγματος από ανοξείδωτο χάλυβα με οπές των 200 μm ή με άλλη αποδεκτή τεχνική σχηματισμού εναιωρήματος μεμονωμένων κυττάρων (π.χ. σύνθλιψη των λεμφαδένων με τη βοήθεια πλαστικού υπέρου ιγδίου (γουδοχέρι) μιας χρήσης, ακολουθούμενη από διήθηση μέσω δικτυωτού πλέγματος από νάιλον των 70 μm).
Que le gusta vivir a lo grandeEurLex-2 EurLex-2
Κάνατε ποτέ εκτομή αγγείων?
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους # ασθενείς έγινε σύνηθης εκτομή χωρίς τη χορήγηση του φαρμακευτικού προϊόντος και στη συνέχεια ακολούθησε ακτινοθεραπεία
¿ Cómo has estado?EMEA0.3 EMEA0.3
Λεπτομέρειες και διαγράμματα για την αναγνώριση και την εκτομή των λεμφαδένων παρέχονται στη βιβλιογραφική πηγή (17).
¿ Es esto el cielo?EurLex-2 EurLex-2
Θυμάμ... Είχες κάνει εκτομή εντέρου.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σεξουαλική εκτομή των γυναικών στην Αίγυπτο αποτελεί σχεδόν απαράβατο κανόνα στην ύπαιθρο και στις ημιαγροτικές περιοχές, ενώ είναι επίσης πολύ διαδεδομένη και στις πόλεις.
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
Η φωτοδυναμική θεραπεία (PDT) με το PhotoBarr ενδείκνυται για εκτομή δυσπλασίας υψηλού βαθμού (HGD) σε ασθενείς με οισοφάγο Barrett (BO
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEMEA0.3 EMEA0.3
Η φωτοδυναμική θεραπεία (PDT) με το PhotoBarr ενδείκνυται για εκτομή δυσπλασίας υψηλού βαθμού (HGD) σε ασθενείς με οισοφάγο Barrett (BO
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableEMEA0.3 EMEA0.3
Τυπικές εφαρμογές είναι ευνουχισμοί, λαρυγγοτομές, περιοστικό stripping, εκτομές κύστεων ή όγκων, επιδιόρθωση καταγμάτων προσώπου, εφαρμογή γύψινων επιδέσμων και θεραπεία ομφαλοκήλης.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíEurLex-2 EurLex-2
5. κατόπιν χειρουργικής επέμβασης στο πεπτικό σύστημα ή στα εξαρτήματά του, συμπεριλαμβανομένης εγχείρησης που περιλαμβάνει ολική ή μερική εκτομή ή αναστόμωση οποιουδήποτε εκ των οργάνων αυτών·
¿ Tú qué piensas?Eurlex2019 Eurlex2019
Το έθιμο της ολικής ή μερικής εκτομής των γυναικείων γεννητικών οργάνων έχει τις ρίζες του σε μια εντελώς ξεπερασμένη και άδικη αντίληψη της θέσης που πρέπει να έχουν οι γυναίκες σε μια κοινότητα, η οποία τις τοποθετεί σε κατώτερο επίπεδο και επιτρέπει στους άνδρες να ασκούν έλεγχο στη σεξουαλικότητά τους, στην αυτονομία τους και στη ζωή τους.
Por el criado quemurió anoche podrían colgar a Adamnot-set not-set
Η εξέταση για την μάλι των μονόπλων πρέπει να περιλαμβάνει προσεκτική εξέταση των βλεννογόνων υμένων από την τραχεία, το λάρυγγα, τις ρινικές κοιλότητες και τα ιγμόρεια και τις διακλαδώσεις τους, μετά από διάνοιξη της κεφαλής με κάθετη τομή στο μέσο και εκτομή του ρινικού διαφράγματος.
El escudo calló!not-set not-set
Η διάρκεια της δοκιμασίας, από τον χρόνο θανάτωσης των ζώων μέχρι τη μέτρηση της περιεκτικότητας σε ATP για το καθένα, πρέπει να διατηρείται σταθερή και να μην υπερβαίνει τα 30 λεπτά περίπου, καθώς θεωρείται ότι η περιεκτικότητα σε ATP μειώνεται σταδιακά με την πάροδο του χρόνου μετά τη θανάτωση των ζώων (12). Συνεπώς, η σειρά διαδικασιών που αρχίζει με την εκτομή των ωτικών λεμφαδένων και τελειώνει με τη μέτρηση της ATP πρέπει να ολοκληρώνεται εντός 20 λεπτών σύμφωνα με το προκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα, που είναι το ίδιο για όλα τα ζώα.
¡ Pero que bíceps, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα ηλεκτρόδια όργανα εκτομής προστάτη
Podría haber supervivientestmClass tmClass
Η αξιολόγηση κινδύνου περιελάμβανε την πηγή των ζώων, την εκτομή του ήνυστρου και την ύπαρξη σαφώς καθορισμένων διαδικασιών διασφάλισης της ποιότητας.
Déjame en pazEurLex-2 EurLex-2
Εκμίσθωση χειροκίνητων ή ηλεκτρικών εργαλείων και οργάνων εκτομής, κοπής, διάτρησης, μέτρησης, σύσφιγξης, παρεμβολής σε χιτώνιο, ξετυλίγματος, απογύμνωσης και τραβήγματος συρμάτων, χιτωνίων και καλωδίων, καθώς και για συγκόλληση, λιμάρισμα ή φραγή
Trish, te propongo una historia para un artículotmClass tmClass
Δεν μπορείτε να το εκτομή χωρίς να φύγετε από αυτήν με έλλειμμα.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΠΟΥ έχει ορίσει τέσσερις τύπους ακρωτηριασμών των γυναικείων γεννητικών οργάνων, οι οποίοι εκτείνονται από την κλειτοριδεκτομή (μερική ή ολική αφαίρεση της κλειτορίδας) και την εκτομή (αφαίρεση της κλειτορίδας και των μικρών χειλέων), που αντιπροσωπεύουν περίπου το 85 % των ακρωτηριασμών των γυναικείων γεννητικών οργάνων, έως την πιο ακραία μορφή τους, ήτοι τον αγκτηριασμό (ολική αφαίρεση της κλειτορίδας και των μικρών χειλέων καθώς και της εσωτερικής επιφάνειας των μεγάλων χειλέων και συνεχής ραφή του αιδοίου ώστε να μην μένει παρά ένα στενό κολπικό άνοιγμα) και τη διατομή (παρακεντήσεις, διάτρηση ή εντομή της κλειτορίδας ή των χειλέων),
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasEurLex-2 EurLex-2
Θέλω έναν ειδικευόμενο να βοηθήσει στην εκτομή μου.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.