εκτίω oor Spaans
εκτίω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
servir
Μην ξεχνάς, ομορφούλη, εκτίω δις ισόβια
Recuerda, bonito, estoy sirviendo de por vida más uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν εγκριθεί αίτηση έκδοσης στην περίπτωση προσώπου το οποίο διώκεται ή εκτίει ποινή στο προς ό η αίτηση κράτος, το προς ό η αίτηση κράτος μπορεί να παραδώσει προσωρινά το πρόσωπο του οποίου ζητείται η έκδοση στο αιτούν κράτος για τους σκοπούς της δίωξης.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Το πρόβλημα είναι, οτι οι περισότεροι από αυτούς εκτίουν μεγάλες ποινές.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτίει 12ετή ποινή για βιασμό και ασέλγεια.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί του παρόντος εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης στις φυλακές Βελικάντα.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες πληροφορίες: Εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία από τον Μάιο του 2007» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
¿ Desde cuándo lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
Ο Jakub Tomczak εκτίει στην Πολωνία μια αυστηρότατη ποινή η οποία δεν προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία.
Carboximetilcelulosa y sus salesnot-set not-set
Η υπόθεση του μέλους της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, που ήδη εκτίει 20ετή ποινή φυλάκισης [en], επειδή διέταξε τη σύλληψη και βασανισμό διαδηλωτών, όσο ήταν στην εξουσία, έχει παραπεμφθεί στην ανώτατη θρησκευτική αρχή της χώρας, τον Μεγάλο Μουφτή, για να επικυρωθεί, προτού εφαρμοστεί η καταδίκη.
Está bien, allá va.Se pegagv2019 gv2019
Αυτό είναι το καλό του να εκτίεις ποινή δις ισόβια
Solo que su idea es que todos sean especialistasopensubtitles2 opensubtitles2
Γνωρίζει επίσης η Επιτροπή ότι ο τρόπος με τον οποίο η τουρκική κυβέρνηση επιθυμεί να θέσει τέλος σε αυτές τις απεργίες πείνας δεν είναι η βελτίωση των συνθηκών κάτω από τις οποίες οι ενδιαφερόμενοι εκτίουν την ποινή τους, αλλά με την αύξηση της ποινής κάθειρξης για άτομα που υποκινούν απεργία πείνας από τέσσερα χρόνια σε είκοσι;
En Valencia hay comida y no quiero que gastesnot-set not-set
Ο ένας από αυτούς, κοινός εγκληματίας, εκτίει την ποινή του με δυσφορία, αποδεχόμενος σκυθρωπά μια αναπόφευκτη κατάσταση.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?jw2019 jw2019
Χάρη στους νόμους του οι μισοί εδώ μέσα εκτίουν διπλάσια ποινή!
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες πληροφορίες: εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία.
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
Από τη στιγμή που ο Κόστα εκτίει ισόβια, μάλλον είναι κάποιος μιμητής.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν περίμενα ποτέ να εκτίεις ποινή.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες πληροφορίες: Εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία από το Μάϊο του 2007.
¡ Y yo soy un cerdo!EurLex-2 EurLex-2
εάν ο ύποπτος εκτίει ή πρόκειται να εκτίσει ποινή στερητική της ελευθερίας στο άλλο κράτος μέλος,
cooperación culturalEurLex-2 EurLex-2
Ήδη εκτίουμε την ποινή μας.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τόμας Κόνορς, εκτίει ποινή 30 ετών, για ληστεία πρώτου βαθμού. " " Παραπέμφθηκε και για ένοπλη επίθεση. "
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι αυτός ο ευφυέστατος άνδρας εκτίει 13 χρόνια ποινή Στην Καλιφόρνια.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualQED QED
Εκτίει δωδεκαετή κάθειρξη στη Φόλσομ.
No puedo esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ’ όλα αυτά, από το 1949 ως το 1959, κρατήθηκα σε εφτά φυλακές, εκτίοντας ποινή από τρεις ως έξι μήνες κάθε φορά.
Tranquilízatejw2019 jw2019
Δεν έχει να κάνεις τίποτα εδώ, πέρα από το να εκτίεις χρόνο
El fuerte es suyoopensubtitles2 opensubtitles2
Άλλες πληροφορίες : α) Όνομα πατρός: Djelalli Moustfa. β) Όνομα μητρός: Kadeja Mansore· γ) πιστοποιητικό γέννησης Αλγερίας, εκδοθέν στο όνομα Djamel Mostefa, με ημερομηνία γέννησης τις 25.9.1973, Mehdia, επαρχία Tiaret, Αλγερία. δ) Αριθ. αδείας οδήγησης 20645897 (δανέζικη πλαστή άδεια οδήγησης, εκδοθείσα στο όνομα Ali Barkani, γεννηθείς στις 22.8.1973 στο Μαρόκο). ε) Εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία από τον Αύγουστο του 2006. στ) Απελάθη στην Αλγερία το Σεπτέμβριο του 2007.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASEurLex-2 EurLex-2
2) Το άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2004/38 έχει την έννοια ότι, στην περίπτωση πολίτη της Ένωσης ο οποίος εκτίει στερητική της ελευθερίας ποινή και κατά του οποίου έχει εκδοθεί απόφαση απέλασης, η προϋπόθεση να έχει «διαμείνει κατά τα προηγούμενα δέκα έτη στο κράτος μέλος υποδοχής» που προβλέπεται στην εν λόγω διάταξη μπορεί να θεωρηθεί ότι πληρούται εφόσον η συνολική εκτίμηση της κατάστασης του ενδιαφερομένου, λαμβανομένων υπόψη όλων των κρίσιμων πτυχών, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι, παρά την εν λόγω κράτηση, δεν έχουν διαρραγεί οι δεσμοί ενσωμάτωσης που συνδέουν τον ενδιαφερόμενο με το κράτος μέλος υποδοχής.
Aquí viene Barril de CervezaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Εκτίει 18 μήνες επιτήρηση σε ένα ήσυχο κέντρο αποθεραπείας ανηλίκων για βιαστές.
Estás bajo arrestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.