ελαφάκι oor Spaans
ελαφάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cervatillo
Σαν ελαφάκι στο δάσος κι η ζωή είναι ο κυνηγός.
Es como un cervatillo en el bosque y la vida como es cazador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιπλέον, κάνεις παρέα με το ελαφάκι
¿ Cómo va todo?opensubtitles2 opensubtitles2
«Έτρεξα σαν ελαφάκι επειδή φοβόμουν τ’ αερικά......»
No le entiendoLiterature Literature
Ελαφάκι, ξεπάγωσε.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η αγελάδα, μεταμορφώνεται σε ένα όμορφο ελαφάκι, και γίνεται εθνική σούπερ σταρ.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιξα με το ελαφάκι μου για 20 λεπτά και χάλασε.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο δάσος μπορεί να δει κανείς ελάφια—συνήθως τις ελαφίνες με τα ελαφάκια τους, καθώς βόσκουν στους θάμνους.
Está heridajw2019 jw2019
Ενα ελαφακι!
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα'τανε λιοντάρι, αν οι Ρωμαίοι δεν ήταν ελαφάκια.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας παγιδέψουμε το ελαφάκι μας.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercadode servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος θα έρθει για το Ιρακινό ελαφάκι;
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εφαίνετο πιο συνετό για το μικρό ελαφάκι να πηδήση και να τρέξη για τη ζωή του.
Mataron a niñosjw2019 jw2019
Ελαφάκι, εγώ σ ' αγαπάω
¡ Despejen, ordenen todo!opensubtitles2 opensubtitles2
Ελαφάκι φίλος του!
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτωχό ελαφάκι.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελαφάκι, είμαι εντάξει.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα το, ελαφάκι;
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελαφάκι, εγώ σ'αγαπάω.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καημένο ελαφάκι.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντυπωσιάστικα πόσο έξυπνα χειρίστικες τον Δούκα Έντουαρτ, Ρούντολφ (το ελαφάκι, χιχιχι
¿ Dónde está Bolger?opensubtitles2 opensubtitles2
Ελαφάκι, θα χώσω το ηλεκτρονικό ποδαράκι μου στον κώλο σου.
¿ No quieres bailar más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Rudolph, το κοκκινομύτικο ελαφάκι.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελαφάκι, ο κύριος Μπόμπερ είναι υποτασικός.
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελαφάκι, μην κάνεις τον κόπο.
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως στο Μπάμπι το ελαφάκι, αλλά εδώ η μαμά επανέρχεται.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ελαφάκι, ηλίθιε.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.