εποπτεία των τροφίμων oor Spaans
εποπτεία των τροφίμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
inspección de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο νόμος του 1933 για την εποπτεία των τροφίμων
Cielos azulesEurLex-2 EurLex-2
Προτίθεται η Επιτροπή να δρομολογήσει μέτρα για τον κεντρικό συντονισμό της εποπτείας των τροφίμων και την καθιέρωση ευρωπαϊκών προτύπων;
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónnot-set not-set
Υπό το πρίσμα της μη εποπτείας των ΓΤ τροφίμων από τις ΗΠΑ σε αυτή την περίπτωση, κρίνεται επιθυμητή η επανεξέταση των ευρωπαϊκών συστημάτων εποπτείας;
Bueno, entonces......puedes sobrevivir a estonot-set not-set
Όμως, η γνωστή έκφραση "de la fourche à la fourchette" (από το δίκρανο στο πιρούνι) που προσπαθεί να εκφράσει τις προσπάθειες ελέγχου και ποιότητας που καταβάλλουν οι διάφορες αρχές εποπτείας των τροφίμων περιλαμβάνει θέματα που αφορούν τη διατροφή των ζώων.
Chico, cubre la puerta de atrásnot-set not-set
Η τροπολογία 63, που απαιτεί οι εργασίες και η εποπτεία των ελέγχων τροφίμων να παραμένουν εμπιστευτικές, δεν μπορεί να γίνει δεκτή.
Ya estoy viejo para pelearEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, η διεξαγωγή των επειγόντως απαραίτητων ελέγχων δεν δυσχεραίνεται μόνον από την έλλειψη ανταλλαγής πληροφοριών και διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών εποπτείας των τροφίμων των επιμέρους κρατών μελών, αλλά και από τις ασάφειες που υπάρχουν σχετικά με την αρμοδιότητα και συνεπώς και την ευθύνη για τέτοιου είδους ελέγχους.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Francianot-set not-set
να θεσπίσει κοινοτικές διαδικασίες για την έγκριση και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών·
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deEuroParl2021 EuroParl2021
Θέμα: Ενίσχυση της διαδικασίας εποπτείας των διοξινών στα τρόφιμα
Si, muy bien, entrenador.!EurLex-2 EurLex-2
β) να θεσπίσει κοινοτικές διαδικασίες για την έγκριση και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών·
Tienes pizza en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
να θεσπίσει κοινοτικές διαδικασίες για την έγκριση και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών·
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoeurlex eurlex
(β) να καθορίσει τις κοινοτικές διαδικασίες για την έγκριση και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarEurLex-2 EurLex-2
(β) να θεσπίσει κοινοτικές διαδικασίες για την έγκριση και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaEurLex-2 EurLex-2
να θεσπίσει κοινοτικές διαδικασίες για την έγκριση και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών
Tengo tu gorraoj4 oj4
(7) Η δημιουργία ενός νέου κοινοτικού μέσου για την εποπτεία των τιμών τροφίμων πρέπει να συμπληρώνεται με νέες αρμοδιότητες όσον αφορά τον έλεγχο και την επιβολή κυρώσεων.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
- να θεσπίσει κεντρικές κοινοτικές διαδικασίες για την αξιολόγηση (καίριος ρόλος της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων), την έγκριση (διαδικασία επιτροπολογίας) και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών.
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
9 Ο κανονισμός 1829/2003 ρυθμίζει την έγκριση και την εποπτεία των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών, καθώς και την επισήμανσή τους.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
τονίζει, ότι ναι μεν και στον κτηνιατρικό τομέα οι σημαντικότερες νομικές διατάξεις του κοινοτικού κεκτημένου έχουν μεταφερθεί στο δίκαιο της Λιθουανίας· παραπέμπει όμως στο γεγονός, ότι η νέα ρύθμιση σε ό,τι αφορά τις δομές στον τομέα αυτό (δημιουργία φορέων εποπτείας των τροφίμων) θα πρέπει να ολοκληρωθεί· συνιστά περαιτέρω, να συνεχιστούν και τα προγράμματα μετεκπαίδευσης που έχουν ήδη αρχίσει για το προσωπικό που εργάζεται στον εν λόγω τομέα.
Tal vez lo llegue a descubrirnot-set not-set
Με τα εν λόγω ερωτήματα ζητείται, κατ’ ουσίαν, να διευκρινιστεί εάν τα εν λόγω τρόφιμα υπόκεινται στο σύστημα εγκρίσεως, επισημάνσεως και εποπτείας των γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων που θεσπίζει ο κανονισμός 1829/2003.
Lizzie estuvo ahí para miEurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό διατηρούν σύστημα επίσημων ελέγχων και άλλων δραστηριοτήτων όπως αρμόζει στις περιστάσεις, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η δημόσια επικοινωνία σε θέματα που αφορούν την ασφάλεια και τον κίνδυνο των τροφίμων και των ζωοτροφών, η εποπτεία της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών και άλλες δραστηριότητες παρακολούθησης που καλύπτουν όλα τα στάδια παραγωγής, μεταποίησης και διανομής.»
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό διατηρούν σύστημα επίσημων ελέγχων και άλλων δραστηριοτήτων όπως αρμόζει στις περιστάσεις, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η δημόσια επικοινωνία σε θέματα που αφορούν την ασφάλεια και τον κίνδυνο των τροφίμων και των ζωοτροφών, η εποπτεία της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών και άλλες δραστηριότητες παρακολούθησης που καλύπτουν όλα τα στάδια παραγωγής, μεταποίησης και διανομής.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?EurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.