επουλώνομαι oor Spaans
επουλώνομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
curar
sanear
arreglar
mejorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω χέρια που επουλώνουν.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισσότερο είναι σαν να επουλώνω τις πληγές μου.
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επουλώνουμε τις πληγές.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πληγές επουλώνονται.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανός να επουλώνονται μόνες τους, σωστά γιατρέ
Mi luz no se encendióopensubtitles2 opensubtitles2
Επουλώνεται πολύ καλά.
Jack arrancó ojos usando velasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζουμε ότι η πυλαία φλέβα θα συνεχίσει να επουλώνεται χωρίς στένωση.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΓΕΛΗ Επουλώνει τραύματα, περιορίζει
! Agarrémosa!jw2019 jw2019
Δεν έχουν αρχίσει να επουλώνονται ακόμα.
Dijo que la genteintentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν επουλώνεσαι.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πληγές επουλώνονται μια χαρά.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κατά πόσον ο χρόνος πράγματι επουλώνει όλες τις πληγές, όπως λέει μια παλαιά παροιμία, μπορεί να αμφισβητηθεί σοβαρά ενόψει της παρούσας διαφοράς.
¿ Te golpeaste la cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Η Ικανότητα του Ανθρώπινου Σώματος να Επουλώνει Τραύματα
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en Californiajw2019 jw2019
Επουλώνονται καλά.
La princesa llega en el Bote de la BondadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ακόμα επουλώνεται.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τομή σου επουλώνεται μια χαρά, και η πίεση σου έχει πέσει.
Estaba muy molestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίτερα, χάθηκε η όραση του Κλέι και η πληγή στο κεφάλι δεν επουλώνεται.
¡ Son sólo unos niños!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το υβρίδιο, που επουλώνεται.
¿ Ha vuelto Morris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός είπε ότι το τραύμα από τον πυροβολισμό επουλώνεται όμορφα.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάνε οι μελανιές, επουλώνονται;
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντέιμον, δεν επουλώνεται.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να δω πώς επουλώνονται.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τραύμα επουλώνεται.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρι, έχουν προσευχές για να θεραπεύουν τις αγελάδες τους από τα σκουλήκια, να φέρνουν ευημερία, να ελευθερώνονται από τους εχθρούς τους, να επουλώνουν δήγματα από φίδια και να προστατεύουν τις κόττες και τα βοοειδή τους.
Es vulnerable, él lo sabejw2019 jw2019
Αλλά επουλώνεται καλά, σωστά;
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.